ÂO­õ»«Â}Å}¤¤¤ß°k²æ­¼¾÷Â÷¥[
²ø¼w§Q«P¬Ù©²¥D«ùÀË°Q¸ÑºÃ¼{

[2019.07.20] µoªí
¬Q¤ÑÁöµM¤Ñ®ðª¢¼ö¡M²ø¼w§Q¤´¦è¸Ë»â±a»ô¥þ¡C¥L»¡¡M¤W¦¸ÅD¤J´åªa¦À¬O¤@®É½Ä°Ê¡C¤µ¦¸µL¦¹¥´ºâ¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éºÙ¡M¹ï©óÂO­õ»«(Zhebin Cong¡A­µÄ¶)¨Æ¥ó¡M¶È¬O¯A¨Æ³æ¦ì¶i¦æ¤º³¡½Õ¬dÁÙ¤£°÷¡M»Ý­n¬Ù©²¥D«ù¤@­Óºî¦X©ÊÀË°Q¡M¦^µª¨Æ¥ó¤¤ªº©Ò¦³°ÝÃD¡C

¥L»¡¡M¥Ø«e¡M¦h­Û¦hĵ¤è¦b¶i¦æ¨â¶µ½Õ¬d¡M¥[®³¤jÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(The Centre for Addiction and Mental Health¡MCAMH)¤]¦b¶i¦æ¤@¶µ¤º³¡½Õ¬d¡C¦ý¬O¥L§Æ±æ¬Ù©²¥D«ù¡M¶i¦æ¤@¶µºî¦XÀË°Q¡M¦^µª¤½²³Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C

³o­Óºî¦XÀË°Qªº¥D­n¤º®e¡M·íµM¬OÂO«ç»ò±qÂ}Å}¤¤¤ß°k²æ¡B¨Ã¦¨¥\µn¤W°ê»Ú¯è¯Z¡M¥X¨«¥[®³¤jªº¡CÁÙ¦³¨ä¥¦°ÝÃD¡M¤ñ¦p¡MÂO®ø¥¢Âܼv«á¡Mĵ¤è¬O¤°»ò®É­Ô±µ¨ì³qª¾ªº¡C³qª¾¤º®e¬O¤°»ò¡Cĵ¤è¬O«ç»ò¸ò¶iªº¡CÁÙ¦³¡M¥L¨Ï¥ÎªºÅ@·Óªº¯u¹ê©Ê¡M¦pªG¬O¯uªº¡M¨º»ò¥L¬O«ç»òÀò±oªº¡C¦¹¥~¡M¬°¤°»ò¾÷³õ©Î¯è½u«O¦w³¡ªù³£¨S¦³µo²{©M©ë®·¥L¡C

²ø¼w§Q»¡¡M±qÂO­õ»«®×¨´¤µ¤½¥¬ªº¨Æ¹ê¬Ý¡M¨Æ±¡¥O¤H¾á¼~¡C¡u§Ú¬Û«H©Ò¦³¯A¤Î¦¹¨Æªº¤H¡M¦b¦^µª°ÝÃD®É»Ý­nºÉ¥i¯à¦a¤½¶}³z©ú¡C¡v

²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¦b¥«¤ºLeaside Park ¸ôÅS¤Ñ´åªa¦ÀÁ|¦æªº¥«©²·s»D·|¤W¡M°µ¤W­zªí¥Ü¡C

·s»D·|¬O¹ªÀy¤H­Ì¾Ç²ß°ò¥»´åªa§Þ¯à¡M¹F¨ì¥i¥H¨D¥Íªº¤ô·Ç¡C

²ø¼w§Q»¡¡M¥«©²©M¥[®³¤j±Ï¥Í¨ó·|¡B±Ð¨|§½µ¥¦X§@¡M¨C¦~¬°1.5¸U¦W4¦~¯Z¾Ç¥Í´£¨Ñ¡u´åªa¨D¥Í¡v(Swim to Survive)°V½m¡C³oÃþ°ö°V¡M¥­®É¤]¦b¦h­Û¦h¥«©²©Ò¦³´åªa¦À¤é±`¶i¦æ¡M¥Øªº¬O¬°¤Fµ¹«Ä¤l­Ì´£¨Ñ°ò¥»ªº¤ô¤¤¦w¥þª¾ÃÑ¡C

±Ï¥Í¨ó·|ªº¡u´åªa¨D¥Í¡v­p¹º¡M¨Ì¾Ú¤@­Ó¤HµL·Ç³Æ¤U¶^¤J²`¤ô¤¤¨D¥Íªº³Ì°ò¥»§Þ¯à³]­p¡M¨ä¼Ð·Ç¬O¡R¸õ¤J²`¤ô¤¤¡M¦b¤ô¤¤½ò¤ô1¤ÀÄÁ¡M´åªa50¦Ì¡C

¦pªG´x´¤³o¨Ç°ò¥»§Þ¯à¡M¦pªG¶^¤J¤ô¤¤¡M¥i¥H°í«ù½ò¤ô¡MÂíÀR¦Û¤v¡M¨Ã³]ªk´å¦^©¤Ãä¡C

±Ï¥Í¨ó·|­t³d¤½²³±Ð¨|ªº«ôº¸´µ(Barbara Byers)»¡¡M³o¨Ç°ò¥»´åªa§Þ¯à¡M¹ï©ó¦b¥[®³¤jÁקK·Ä¤ô¦º¤`¡M¨ã³Æ¯u¹êªº·N¸q¡C

¦o»¡¡M®Ú¾Ú¥L­Ìªº½Õ¬d¡M·s²¾¥Á´x´¤´åªa§Þ¯àªº¤ñ¨Ò¡M¤ñ¥»¦a¥[¤H­n§C±o¦h¡C¤@¨Ç²¾¥Áªº­ì©~¦a¡M¤ô½è¦Ã¬VÄY­«¡M´åªa¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥[®³¤j¾Ö¦³¥@¬É¤W³ÌÂ×´Iªº°®²b¤ô·½¡M®L¤Ñ¤S¬O³o­Ó´H±a°ê®aªºÅw¼Ö·³¤ë¡M´åªa¦¨¬°¤H­Ì¼ö°Jªº®L¤é¬¡°Ê¤§¤@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Cªv¤å¦èµó´«¦a¤U±Æ¤ô¨t²Î ©P¤@°_Ãö³¡¥÷¦æ¨®½u¦Ü©ú®L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡u­×¸ô©u¡v³Ì·s³q³ø¡MÃa®ø®§¡R¥«¤¤¤ß¦Cªv¤å¦èµó(Richmond Street West)¤U©P¤@(22¤é)¶}©lÃö³¬¬I³¡¥÷¦æ¨®... ¸Ô±¡
Äx²y¹B°Ê­û¡@«~¾Ç­ÝÀu¤k¾Ç¥Í°Ñ¥[»E·|¡@°s§a¥~µL¶d¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é¦­ªí¥Ü¡A¥»¤ë7¤é­â±á¦b±K¦è¨F¥[¥«¤u·~°Ï¤@¶¡°s§a¥~¾D¤Hºj±þªº¤Ö¤k¬OµL¶dªÌ¡A¦o¬O¾D¬y¼uÀ»¤¤³à©R¡C ¦ºªÌ¬O24·³«~... ¸Ô±¡
¿ß®»¦Ñ¹« ĵ¤è«ÊçE§Y¾E¥L©± CAFE¡G «È¤á¦³Åv´LÄY¦aÀò¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¤Wªù¨Ó¬d«Ê¡A¬Æ¦Ü¥«©²ÁÙ¦b¥~­±¬ä°_¤ôªd¿jÀð¡A¦ý³o¼Ëªº¦æ°Ê¥u¯àÀ~¦í¤@¨Ç¤p°Ó³c¡A¹ï±¾þÓ¥X°â©@°Øªº¡u¦ÏÀY¡v¡A¹ê»Ú¬O·FþÓ«Dªk·t½æ¤j³Â¤Ä... ¸Ô±¡
CAFE¨âÁp¦X³Ð©l¤H¦³¥Ç¸o¬ö¿ý
¸Ó©±ªºÁp¦X³Ð©l¤H¡A44·³ªºJon Galvano©MWesley Weber¡A°£¤F¦~ÄÖ¬Û¦P¡A¨ä¥¦¤è­±«o³£¦³«Ü¤j®t²§¡C Galvano¬O°ª¤¤ªº¬Ù... ¸Ô±¡
¦w¬Ù»í¬Ù¨â¤ô¤W¤½¶é­ã³\¤k©ÊµL¤W¸Ëª±¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤Î»í¬Ù¨â­Ó¤ô¤W¤½¶é¤w®¨®¨§ïÅܳW©w¡A­ã³\¤k©Ê¦b¤½¶é¤º¤£¬ï¤W¸Ë¡C ªñ»í¥_§J¥«ªºVillage Vacances Valca... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250