Áü­·¦h§Q¦w´µ°ª¨F¬Ùµn³° «¢¥«¯Ã¬Ù«n¹O31¸U¤áÂ_¹q

[2019.09.08] µoªí
´µ°ª¨F¬Ù¤ûÆW(Cow Bay)¤@¬q¤½¸ôÅ@Äæ©P¤»³Q±j¤jªºªi®ö¯}Ãa¡A¸H¥Û´²¦b©¤Ãä¡C(¥[·sªÀ)
¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y(Moncton)¤@¦W¨k¤l©P¤»¥¿À˵ø¤@´Ê³Q­·§j­Ëªº¤j¾ð¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·¦h§Q¦w(Dorian)©P¤éµy«á¦b´µ°ª¨F¬Ùµn³°¡AÁp¨¹¬F©²¤wÀ³¬Ù©²­n¨D¬£§L¨ó§UÀ³¥I­·¨a¡C¥¦¸û¦­®É§jŧ´µ°ª¨F¬Ù³y¦¨¼sªx¯}Ãa¡A¾É­P«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¥«Âí(Halifax Regional Municipality)¹O30¸U¤á¥H¤Î¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)«n³¡¹O1.4¸U­Ó¦í¦v©M°Ó¤á°±¹q¡C

ºI¦Ü©P¤»¤U¤È3®É¡A¦h§Q¦w¦ì©ó«¢§Qªk§J´µ¦è«n­±265¤½¨½¡A¨Ã¥H¤G¯ÅÁü­·¤§¶Õ©óµy«á¦b¸t³Ò­Û´µÆW(Gulf of St. Lawrence)µn³°¡C

¨¾¨a®ð¶H¾Ç®aù¤ñ¨v¼w(Bob Robichaud)»¡¡G¡u(¦h§Q¦w)³v¨B¦VªF¥_¤è¦V²¾°Ê¡A²¾°Ê³t«×±µªñ¨C¤p®É50¤½¨½¡C¡vù¤ñ¨v¼wºÙ¡A´µ°ª¨F¬Ù¤j¦è¬vªu©¤¦³¯P­·¡A¦Ó´µ°ª¨F¬Ù¦è³¡©M¯Ã¬Ù«n³¡³¡¤À¦a°Ï¦³¤j«B¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¥ç¶}©l¥X²{±j­·¡C

µM¦Ó¡A©x­û«ü¡A®á¥¬Ã¹¦a°Ï(Sambro)¡B¨Ø¦NÌa(Peggy's Cove)¥H¤Î¦ù©µ¦Ü«¢§Qªk§J´µ¥HªFªºªF©¤(Eastern Shore)ªu©¤µ¥³£¬O°ª­·ÀI°Ï¡C

«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï®ø¨¾©Mºò«æÀ³Åܳ¡ªù§U²z¥DºÞ¥±µÜ§J(Erica Fleck)»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¬ã¨sÃö³¬³q©¹¨Ø¦NÌa©M³Ò­Û´µÂí(Lawrencetown)ªº¹D¸ô¡C¡v

³Ì·sªº¤Ñ®ð¹w´ú¦ô­p·|¦³¤j­·¡B¤j¶q­°«B¥H¤ÎÅãµÛªº­·¼É¼é¡C¹w®Æ®ü®ö±N°ª¹F15¦Ì¡A¥i¯à¹ï®üÀØ©~¥Áºc¦¨¦MÀI¡C«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¥«Âí¦³¨£¤Î¦¹¡A´°«Pªu©¤©~¥Á¦Ò¼{¼ÈÁסAª½¦Ü¦h§Q¦w»·Â÷¸Ó°Ï¬°¤î¡C¥±µÜ§JºÙ¡A¥Ñ©ó¹w®Æ­·¤O®É³t°ª¹F140¦Ü150¤½¨½¡A·í§½©IÆ~¥Á²³ÁקK¾D¸H¤ù¾î­¸¦Ó¨ü¶Ë¡AÀ³ºÉ¶q¯d¦b®a¤¤¡C

³°ªÅ¥æ³q¦]­·¼É¦Ó¨ü¼vÅT¡C«¢§Qªk§J´µ¹B¿é¤½¥q(Halifax Transit)«Å¥¬¦h¶µªA°È¨ú®ø¡A¦h¯Z¯è¾÷³Q©µ»~¬Æ¦Ü¨ú®ø¡C«¢§Qªk§J´µ´µ©Zµáº¸¼w°ê»Ú¾÷³õ(Halifax Stanfield International Airport)©IÆ~®È«È±Òµ{«e®Ö¹ê¯è¯Z¸ê®Æ¡C¦¹¥~¡A³Á³Í¾ô(MacKay bridge)©M³Á·í³Ò¾ô(Macdonald bridge)¤wÃö³¬¡C

¬õ¤Q¦r·|±N©ó©P¤»¤¤¤È°_¶}©ñ3­Ó²¨´²¤¤¤ß¦¬®e¥¼¯à§ä¨ì¨ä¥L¦í±J¦a¤èªº°ª­·ÀI°Ï©~¥Á¡A¥¦­Ì¤À§O¦ì©ó¹F¯S­T´µªFªÀ°Ï¤¤¤ß(Dartmouth East Community Centre)¡B¥[®³¤j¹CÀ¸¤¤¤ß(Canada Games Centre)¡B¥H¤Î¸tº¿®æÄR¯S¤¤¤ß(St. MargaretsCentre)¡C

Áp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¥j¼wº¸(Ralph Goodale)µo±À¤åªí¥Ü¡A´µ°ª¨F¬Ù¤w­n¨DÁp¨¹¬F©²¨ó§UÀ³¥IÁü­·¦h§Q¦w¡A¥[®³¤j­x¶¤(Canadian Armed Force)²{¤w©^©R¥X°Ê¨ó§U±Ï¨a¤u§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µû½×¤å³¹¯AºØ±Ú©M¥Õ¤H¥D¸q ¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡nÁ`½s¿è¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¡]Vancouver Sun¡^»P¡m¬Ù³ø¡n¡]The Province¡^¥Zµnªº¤@½gµû½×¤å³¹¡A³Q«ü¨ã¦³ºØ±Ú¥D¸q©M¥Õ¤H¥Á... ¸Ô±¡
94·³¦Ñ§L40¦~©l²×¦p¤@ ¬°§ÜÀù°òª÷Äw´Ú¬ð¯}¦Ê¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤G¾Ô¦Ñ§L©ó¹L¥h40¦~¬°ºÖ§J´µ°òª÷·|(Terry Fox Foundation)³v®a³v¤áÄw¶Òµ½´Ú¡A©P¤»²×©ó¬ð¯}100¸U¤¸ªº¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
40·³µØ¸Ç¤k¤l¦º¤`®× ©ë53·³º~±±¤@¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¤µ¦~4¤ëµo¥Í¤@©v¯A¤Î40·³µØ¸Ç¤k¤lªº¥iºÃ©R®×¡Aĵ¤è¸g¹L½Õ¬d«á¡A²{¤µ±±§i53·³¯A®×¨kºÃ¥Ç¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C ¦h¥«Äµ¤è©P... ¸Ô±¡
©]¾Ù¥|ÅX¨® ÅKÃM¤h¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©P¤»(7¤é)­â±áµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦WÅKÃM¤h¶Ë­«¤£ªv¡C ³o©v·N¥~µo¥Í¦b­â±á¹s®É34¤À¡A¨ü®`¤H·í®ÉÃMþÓ¹q³æ¨®¡A¦bù­Û´µ¸ô(D... ¸Ô±¡
©P«e´¿¥Îºj«üÀ~¤k¾­û ¥û®{³sºjÅF«ß®v¦æ¸H¬Á¼þªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wºj¤â¤W©P¤­(6¤é)¤S¦A¦^¨ì©ô¥«¦P¤@­Ó°Ó³õ¶}ºj¡A³sµo¦hºjÀ»¸H¤@¶¡«ß®v¦æªº¬Á¼þªù¡AÁÙ©¯¥¼ÆC¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C ĵ¤è«ü¥X¤U¤È5®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250