·s»D¦³±`ÃÑ¡GÀô«O¤Ö¤kÁp°êµoÁn

[2019.10.10] µoªí
¯S®Ô´¶
·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½9¤ë24¤é©óÁp¦X°êªº®ð­Ô®p·|¡]¹Ï¡^¤Wµo¨¥¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
³q¨©¨½¡]¹Ï¤¤¤Ö¤k¡^¤W¤ë¥X®u¦b¥Õ®c¥~Á|¦æªº§Üij®ð­ÔÅܤƥܫ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼öªù·s»D¸`¿ý¡G

Àô«O¤Ö¤k¥¸¥@¬É»â³S¤£§@¬°

Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|©ó9¤ë23¤é¦b¯Ã¬ù¥l¶}¡A ¬ù60¦W°ê®a»â³S°Ñ¥[¡A¤µ¦¸®p·|¦®¦b´M¨D¨ãÅé¦æ°Ê¸¨¹ê¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡Cµo°_¥þ²y½}½Ò§Ü·x¤Æªº·ç¨å¤Ö¤k³q¨©¨½(Greta Thunberg)¦b®p·|¤W­PÃã¡A«ã¥¸¥@¬É»â³S¹ï®ð­Ô¤£§@¬°¬O¥X½æ¦~»´¤H¡A«P¦U°ê¥H¨ãÅé¦æ°Ê¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơC­ì©w¤£¥X®u¡B½èºÃ®ð­ÔÅܤƼvÅTªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)´¿¨ì³õ14¤ÀÄÁ¡A¦³ÃèÀY®·®»¨ì¯S®Ô´¶¦b³q¨©¨½­±«e¸g¹L¤@¹õ¡A³q¨©¨½¥H­â¼F²´¯«¨nþÓ¯S®Ô´¶¡C

³q¨©¨½»¡¡G¡u§Ú¤£À³¸Ó¯¸¦b³o¨à¡A§ÚÀ³¸Ó¦b®ü¬vªº¥t¤@ºÝ¤W½Ò¡C§A­Ì«oÂà¦V¦~»´¤H´M¨D§Æ±æ¡A§A­Ì«ç´±¦p¦¹¡T¡K¡K¤H­Ì¥¿¨ü­W¡B««¦º¡A¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Î¥¿±Y¼ì¡K¡K¦ý§A­Ì¥uÅU½Íª÷¿ú¥H¤Î¥ÃùÚ¸gÀÙµo®iªº¯«¸Ü¡C§A­Ì«ç¥i¥H¦p¦¹¡T¡v¦o³Ì«áºÙ¥@¬É»â³S¥O¤H¥¢±æ¡A¦ý¦~»´¤H¤w¶}©lı¿ô¡A¡u¦pªG§A¥O§Ú­Ì¥¢±æ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¼e®¤§A­Ì¡v¡C¯S®Ô´¶¤Î«á¦bTwitterÂàµo³q¨©¨½®p·|¤Wªººt»¡¤ù¬q¡A¿Ø¨ë»¡¡G¡u¦o¬Ý¨Ó¬O­Ó«D±`¶}¤ßªº¤k«Ä¡A´Á«ÝþÓ¥ú©ú¤Î¬ü§®ªº¥¼¨Ó¡C¯u¥O¤HªY¼¢¡I¡v

2050¦~«e¹FºÒ¤¤©M¬OÁp¦X°ê¬°¨¾¤î®ð­ÔÅܤƨaÃøªº¤@¤j¥Ø¼Ð¡A²{®É¶È¦³¬ù20°ê±N¸Ó¥Ø¼Ð¯Ç¤J¥»°êªk«ß¡A©Î¨î©w¤F¨ãÅé¬Fµ¦¸¨¹ê¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ·|«áªí¥Ü¦³77°ê¤w«Å¥¬­P¤O¦b2050¦~«e¹F¦¨ºÒ¤¤©M¡A¨ä¤¤«Xù´µ«Å¥¬¥¿¦¡¥[¤J¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C

¡½·s»DÃöÁä·§©À³v­Ó¸Ñ

¡»Áp¦X°ê

¥Ñ¦h°ê¬F©²²Õ¦¨ªº°ê»Ú²Õ´¡A¥Ø¼Ð¬O³q¹L°ê»Ú¨ó§@¡A¨Ï¥þ²y¦h°êªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¥Á¥Íµ¥¶i¨B¡C²{¦³193­Ó¦¨­û°ê¤Î¨â­ÓÆ[¹î­û°ê¡C¥t¥ç¦³Æ[¹î­û²Õ´(¥Ñ¨ä¥L°ê»Ú²Õ´°Ñ»P)¡A³o¨Ç²Õ´·|´NÁp¦X°ê·|ij¤¤ªº¯S©wijÃDÀòÁܵo¨¥ªí¹F·N¨£¡A¦ý¨S¦³§ë²¼Åv¡C

¡»·s»D±`ÃÑQ&A

Q: Áp¦X°êÁ`³¡¦b­þ¡H

A: Áp¦X°êÁ`³¡¦ì©ó¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y¡A¥t¥~¦b¦h¦a³]¦³¿ì¨Æ³B¡C

¡»®p·|

®p·|¤SºÙ°ª®p·|¡A¤@¯ë¬O«ü¥Ñ°ê®a¡B¥ø·~¤Î°ê»Ú²Õ´µ¥³Ì°ª»â³S¼h¥X®uªº°ê»Ú·|ij¡A¨Ò¦p­èÁ|¦æªºÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|´N¦³¦h¦W°ê®a»â³S¥X®u¡A¥]¬Aªk°êÁ`²Î¡B¦L«×Á`²zµ¥¡C®p·|´N¯S©wijÃD°Q½×°ê»Ú¶¡¦p¦ó¨ó§@¡B´NijÃD§@¥X¬ÛÀ³³B²z¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|¦b®p·|¤¤³q¹L¨óij¡B©Î©Ó¿Õ¡A¨Ã´N¦¹§@ºÊ¹îÀË°Q¡C

Q: ¨C¦~¦Ñ®v³£·|©M¨ä¥L¾Ç®Õ¦Ñ®v¤@°_¶}·|¥æ¬y±Ð¾Ç·N¨£¡Aºâ¤£ºâ®p·|¡H

A: ¤£ºâ¡A¦]¬°®p·|¬O«ü³Ì°ª»â³S¼h°Ñ¥[¥X®uªº·|ij¡A¥æ¬y±Ð¾Ç·N¨£¬O¥æ¬y·|©O¡I

¡»¤Ú¾¤¨ó©w

2015¦~Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|¤¤¡A¥ÑÁp¦X°ê193­Ó¦¨­û°ê¤Î¨â­ÓÆ[¹î­û°ê³q¹Lªº®ð­Ô¨óij¡A¦U°ê¥Nªíñ¸p¨óij¡Aªí¥Ü¶·«ö¨óijªº¤º®e¼i¦æ³d¥ô¡A¨óij«ö°ê»Úªk¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O(§Y¤£¼i¦æ³d¥ôªº¤@¤è±N­±¹ï»@«h)¡C¤£¹L¨óij·í¤¤³¡¤À¤º®e¨S¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó2017¦~«Å¥¬°h¥X¨ó©w¡A°ò©ó¦æ¬F³B²z»Ý®É¡A²{®É¬ü°ê¤´¥¼ºâ°h¥X¡C

Q: ¤Ú¾¤¨ó©w¬O¦b¤Ú¾¤Ã±¸pªº¶Ü¡H

A: ¤£¬O¡A¤Ú¾¤¨ó©w¬O¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº®p·|³q¹Lªº¨ó©w¡A¦Óñ¸pÅý¨óij¤º®e¥¿¦¡¥Í®Äªº¦aÂI¬O¦b¦ì©ó¬ü°êªºÁp¦X°êÁ`³¡¡C¨óij³q¹L«á¡AÁÙ­nñ¸p§@¹ê¤~¥¿¦¡¥Í®Ä¡C

¡»¥@¬É»â³S

¥@¬É»â³S«üªº¥]¬A¥DÅv°ê®a¬F©²ªº¤¸­º(¦pÁ`²Î¡BÁ`²z¡B­º¬Û¡B°ê®a¥D®uµ¥)¡B°ê»Ú²Õ´ªº­º¸£(¦pÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡B¥@¬É»È¦æ¦æªø¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æµ¥)¡B°ê»Ú¥ø·~(¦p¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥qÄ«ªGÁ`µôµ¥)¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥@¬É»â³Sªº¨M©w¹ï°ê»Ú¼vÅT¸û¤j¡C

Q: ¥@¬É»â³S¤@©w¬O¬Fªv¤Hª«¶Ü¡H

A: ¤£¤@©w¡A¦ý¥@¬É»â³S¬°¤H¼ôª¾¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç­«¤j¨Mµ¦¤U¡A¨ä¨M©w¹ï¥þ²y¦³¸û­«­n¼vÅT¤O¡A¤@¯ë¦Ó¨¥°ê®a¬F©²¤Î°ê»Ú²Õ´ªº¨M©w¼vÅT¤O·|¸û¤j¡C

¡½ª±¤@ª±

¨CÃDµª¹ï¦³1¬P¡Aº¡¤À5¬P¡Cµª¹ï¤@ÃD¥i±N¬P¬P¥ÎÃC¦â¶ñº¡¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¦h¤ÖÁû¬P§a¡I(´£¥Ü¡G³¡¤Àµª®×¥i¯à¦b·s»D¤º¥X²{°Ú¡I)

1. Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|¦³¤°»ò¤H°Ñ¥[¡H

A. °ê®a»â³S

B. ¹ïÃöª`®ð­ÔÅܤưÝÃD¦³¼vÅT¤Oªº¤H

C. °ê®a¤º¬F³¡³¡ªø

D. ¥H¤W¬Ò¬O

2. ­þ¤@°ê®a¦b¬O¦¸®p·|«á¥[¤J¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡H

A. ¤¤°ê

B. ¬ü°ê

C. «Xù´µ

D. ªk°ê

3. ¥H¤U­þ¨ÇÄÝ©ó°ê»Ú²Õ´¡H

A. Áp¦X°ê

B. °ê»Ú¬õ¤Q¦r·|

C. ¬ü°ê

D. ¥H¤W¬Ò¬O

4. ­þ¶µ¬O³q¨©¨½µo¨¥¥DÃD¡H

A. ®ð­ÔÅܤưÝÃD¤é¯qÄY­«

B. ¥@¬É»â³S¤£§@¬°·|®`¤Î¤U¤@¥N

C. ®ð­ÔÅܤƨaÃø¬O¨S¦³¿ìªk§ïÅܪº¨Æ¹ê

D. ¥H¤W¬Ò¬O

5. ¥H¤U½Ö¬O°ê®a»â³S¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@­Ó)

A. ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs

B. ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶

C. Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ

D. Ä«ªGÁ`µô®w§J

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½mind map¡G¤Ö¤k¦b®ð­Ô®p·|ªºµo¨¥(¹Ï)

¡»ª¾¦hÂI

³q¨©¨½¬O½Ö¡H

³q¨©¨½¬O·ç¨å¤¤¾Ç¥Í¡A2018¦~¦o´£¥X­n¨D·ç¨å¬F©²¼i¦æ¤Ú¾¤¨ó©w¤º®e¡A³{©P¤­¦Û¦æ½}½Ò¡A¨ì´µ¼w­ôº¸¼¯°ê·|¥~¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²³B²z®ð­Ô°ÝÃD¡C

¥þ²y¦h°ê¤¤¤p¾Ç¥ÍÅTÀ³³q¨©¨½½}½Ò¡A¦o¤wÀò´£¦W2019¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥çÀò¿ï¬°¡m®É¥N¡nÂø»x¦Ê¤j¤Hª«¡A¬O³Ì¦~»´ªº¤J¿ïªÌ¡C

¡½·Q¤@·Q

§A»{¦P³q¨©¨½©Ò¨¥¡A¥@¬É»â³S­n¬°®ð­ÔÅܤƭt³d¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

®p·| summit¡@

Áp¦X°ê United Nation¡@

®ð­ÔÅÜ¤Æ climate change¡@

½}½Ò stroke

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤WºI¹Ï

[±`ÃѤѤU ²Ä159´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Àô²y¸ÜÃD¡G¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pµo²{¤p¦æ¬PÀI¼²¦a²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦æ¬P¡u2019 OK¡v©ó7¤ë24¦Ü25¤é¥H®É³t8.8¸U¤½¨½±µªñ¦a²y¡A¨Ã¦b¬ù7.7¸U¤½¨½¥~±°¹L¡A¬Û·í©ó¤ë²yÂ÷¦a²yªº¤­¤À¤§¤@ªº·¥ªñ... ¸Ô±¡
¶Â¦ç¤H¡u¦B¤t¸®Â§¡v  ¸¹¨¤¦ñ«µ­P«s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¦B¤t®ø¿Ä¡A¡u·ç¤h®ð­Ô«OÅ@¨ó·|¡vÂÇþÓÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|©ó¯Ã¬ùÁ|¦æ¤§¾÷¡A´£«e¤@¤Ñ¦b9¤ë22¤éµo°_¬°·í¦a¤@±ø¦B¤tÁ|... ¸Ô±¡
¤ô¤WSTEAM¡G­pºâ¯è¦æ³Ì¦n¨¤«×
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡G¡u°µ¤H¤£­n¦³­·¾pºÉŠÕ¡v¡F·N«ä¬O«Ý¤H³B¨Æµ´¹ï¤£¥i¤£¯d¾l¦a¡CŠÕ¡A§Y­·¦|¡C¦|©f«o»{¬°´­¦|¥X®ü¡AµL­·¥²©w·|¡u¦Ò°_§A¡v¡C ... ¸Ô±¡
¤µ´Á¬y¦æ¡G¯À¦×¬µÂû¦³Âû¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¬O­¹¦×Ã~¶Ü¡H½Þ¦×¡BÂû¦×¡B¤û¦×¡K¡K²{¦bÁÙ¬y¦æ¯À¦×¡A§A¤S¤À±o²M¶Ü¡H ¬ü°ê§ÖÀ\³sÂꩱªÖ¼w°ò®a¶mÂû¡]KFC¡^8¤ë­º¦¸¸Õ½æ²@µLÂû¦×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѾǰó¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G_______________ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250