世界這樣大:巧克力草莓染和服

[2019.11.21] 發表
你知道這件和服用了什麼食材染色嗎?是草莓啊!漸虷悎v說製作和服染料,足足用上40磅的草莓呢!(楊柏賢攝)
Ilaria身穿的和服是「第一禮裝」中的「振袖」。(楊柏賢攝)
(圖3)(楊柏賢攝)
(圖4)(楊柏賢攝)
(圖5)(楊柏賢攝)
(圖6)(明報製圖)

【明報專訊】作為日本著名的和服設計師,漸虷悎v的創意當然不局限於一般的圖案設計。他喜歡運用食材,例如會把拉麵放上布料,令浴衣的花紋變成拉麵般的條紋。漸虷悎v更忽發奇想,把食材加入染料,無論是巧克力或是草莓,都成為和服染料的一部分。當食材加入染料後,不但可令和服染上食材的顏色,還會使和服散發出淡淡的香氣呢!

◆漸虷悎v小檔案

姓名:漸虷讞

成為和服設計師原因:為日本藝人或劇集角色設計造型時,發現和服商提供的和服都不能達到他的要求,要在特定位置展示花紋圖案,決定自行設計

曾合作過的藝人:小泉今日子、森光子、長谷川京子等等

20年前,漸虷悎v以為只有日本人才喜歡穿著和服,直至他到海外為出嫁的侄女穿上和服,獲得300名海外賓客的熱烈掌聲,賓客更向老師說想穿著和服,漸虷悎v才發現,「原來,和服不是只屬於日本人,任何人都可以穿著和服呢!」此後,他經常走訪三藩市和香港等不同地方,舉辦講座和工作坊,幫助當地人體驗和了解和服文化。◆

浴衣與和服分別

在日本卡通動漫中,我們經常聽到角色說要穿浴衣或和服,但浴衣與和服有什麼分別呢?漸虷悎v說:「首先,兩者的材質已經有分別!」多數的浴衣是以棉布製造,和服則用絲綢製造。

和服分為3個等級。最高等級為「第一禮裝」,分為「振袖」和「留袖」,用於出席重要儀式如「成人式」或「結婚式」等,其中振袖的衣袖比其他和服的長;第二級是正裝,用於參加正式場合,例如茶會;最低級的是「灑落著」,即日常外出用的和服,花紋多重複。

至於浴衣就只有一個等級,而且出席重要儀式時是不能穿著的!

原來在日本古代,浴衣是洗澡後穿著的衣物,跟睡衣相似,人們穿上浴衣後不會外出。但每當晚上舉行祭典,很多人認為天色已黑,就算穿浴衣外出都不會有人發現,所以便會在晚上穿浴衣參加祭典,漸演變成大多數人都會穿浴衣外出,而且也接受白天穿浴衣外出了!

日本年輕人傾向租借和服

在日本,在正式場合或儀式時,人們都會穿著和服,例如20歲穿著和服進行成人式。但不是人人都會購買和服!漸虷悎v說由於不懂得摺和服和保養方法,加上日本房屋空間不足,很多日本年輕人都傾向租借和服。至於浴衣便宜又方便,很多人會用衣架掛起浴衣,「其實,為令衣物不會出現皺紋,浴衣與和服一樣都要摺起存放,由於浴衣的保養沒有和服講究,人們便會用衣架把浴衣掛起來。」

和服四季

和服跟時裝一樣有季節之分,主要分為3種。第一種是夏裝,材質比較薄,多以透氣的物料縫製;第二種主要在10月至6月穿著,橫跨秋天、冬天及春天,會在面層內多加一層,令和服變厚;第三種,是在春天至夏天,或冬天至春天之間時穿著,材質厚度也隨溫度調整。「大部分人在秋天及冬天穿和服,因為天氣開始寒冷,景色亦變美,大家都希望打扮得漂亮,配合景色,便會穿和服外出呢!」

◆知多點

和服歷史

漸虷悎v?和服的歷史可以追溯至公元前300年的彌生時代,當時日本人衣著已經是衣領交疊,再以腰帶束腰,但與現今的和服還有距離。「較多說法是直至平安時代,中國與日本交往開始頻繁,中國的服飾傳入日本,演變成現時的和服。」因為和服由絲綢製成,在古時只有城內居民才穿得到,又只有貴族或大富人家才有財力穿著高級和服。

和服配件、結構及穿著次序

1. 白足袋(類似白襪),漸虷悎v說在正式穿和服前必須先穿上白足袋:「穿和服時,我們要先由腳的部分穿起呢!」

2. 長儒伴,穿在內衣與和服之間。圖為拍劇用的半身長儒伴,正式上長儒伴需長至腳部。(圖3)

3. 和服。穿上和服後,需要綁上腰帶,富田老師說:「綁腰帶是很重要的工序,要確保穿著和服的人不會感到太緊,也要確保和服不會鬆開。」和服沒有分尺寸,需在腰位上摺高和服,並加上腰帶固定。如果腰帶太鬆,和服不但會鬆開,還會過長。(圖4)

4. 寬腰帶(日文:?,讀obi),用來蓋虒y帶及前板等等配件

5、6. 再綁上帶締(日文:?締バ,讀obijime),用來固定寬腰帶(圖5)

◆和服的注意事項

日本老一輩均認為和服的穿著配搭有一套禮儀,例如穿著和服時,頭髮必須盤起,不可有一絲頭髮接觸到和服;不能佩戴耳環、項鏈、手表等飾物。但漸虷悎v覺得把和服當作時尚的話,就毋須過於嚴謹地遵守禮儀了。

禁忌也要注意,就是衣襟的方向。在日本,只有逝者的喪服衣襟開口方向是右領在上,左領在下。所以,不論是和服或浴衣,衣襟開口方向必須是「左上右下」,即左領搭在右領上方。為免被誤當「死人」,大家有機會穿著和服或浴衣的時候,衣襟的方向就別弄錯了!(圖6)

■關鍵詞

和服 Kimono

浴衣 Yukata

造型師 Stylist

設計師 Designer

文:Christine

圖:楊柏賢

[常識天下 第165期]

更多教育
新聞有常識:「人造葉」製能源
【明報專訊】熱門新聞節錄 從光合作用取靈感 加拿大及英國科學家分別宣布創製出能吸收二氧化碳轉化出甲醇或合成氣的「人造葉」技術,既... 詳情
【明報專訊】1.B、D 2.B、D 3.D 4.A(2)、B(2)、C(1)、D(2)、E(1) 5.... 詳情
環球話題:戴監控頭箍助提升專注力?
【明報專訊】內地浙江、上海等地不少小學生近期戴上自稱能監控注意力的頭環上課,事件引發爭議。浙江金華市金東區教育局已責令學校停用。  頭... 詳情
沖繩世界遺產首里城焚
【明報專訊】世界遺產日本沖繩縣那霸市首里城10月31日凌晨大火,包括正殿、南殿與北殿等7棟建築物焚牷C重建首里城工作艱巨,除了難獲所需的大量... 詳情
水上STEAM:扶正帆船靠槓桿原理
【明報專訊】帆妹初次在香港遊艇會學帆船運動,初次在海面練習時,便立即體驗反船自救及扶正帆船之法。 初時我怎樣都想不明白,一下海實戰便特... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250