¿D±¡³ø¾÷ºc¡G¤ý¥ß±j©Î¸Ø¤j¨­¤À

[2019.12.01] µoªí
¦³¿D¬w¶Ç´C¤Þ­z¿D¬w¦w¥þ±¡³ø³æ¦ì³ø¹D¡A±¡³ø¤H­û¸g¹L¤ÀªR¡A°ª«×ÃhºÃ¤ý¥ß±j¦­«eªº»¡ªk¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¢¬¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦ÛºÙ¤¤°ê¶¡¿Òªº26·³¨k¤l¤ý¥ß±j¤@©P«e¦V¿D¬w§ë¸Û¡A¤jÃz¤¤°ê¤z¯A¥x´ä¤Î¿D¬w¨Æ°È¡C¿D¬w±¡³ø¾÷ºc¤ÀªR«á»{¬°¡A¤ý¥ß±j¥i¯à¶È±q¨Æ¹L¬Y¨Ç§C¶¥±¡³ø¤u§@¡A¦Ó«D¥L¦Û¤v©Ò¨¥¬O¡u°ª¯Å¶¡¿Ò¡v¡A¹ï¿D¬w¨Ó»¡¨ÃµL¯S§O»ù­È¡C

¦h®a¿D¬w´CÅé¤W¤ë29¤é³ø¹DºÙ¡A¿D¬w¤º»Õ°ê®a¦w¥þ©e­û·|¤W©P¤G¦VÁ`²z²ö¨½´Ë(Scott Morrison)´£¥æ³ø§i¡A»{¬°¤ý¦~¬ö¤Ó»´¡A´£¨Ñªº¸ê°T¤£¶È¯Ê¥F²Ó¸`¡A¤j¦h¼Æ¤]¦­¤w¤½¶}¡C«ü¥X¤ý¥ß±j¥i¯à¥u­t³d¤@¨Ç§C¶¥ªº¤u§@¡A¹ï¿D¬w¦Ó¨¥¡u¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡v(of little use)¡C¿D¬w¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n§óª½±µ¥H¡u¤¤°ê¶¡¿Òªº¾x¼@(Farce)¡v¬°ÃD¡A»{¬°¥L¥i¯à¥H¦¹¬°ÂǤf¡A´M¨D§ÈÅ@©Î©~¯dÅv¡C

Ãö©ó¤¤¤è«üºÙ¤ý¥ß±j¬O´Û¶B¥Ç¡A¿D¤è©|µLªk¬dÃÒ¡C³ø¹D«ü¥X¡A¤£ºÞ¤ý¬O¤£¬O¶¡¿Ò¡A¿D¬w·í§½¥i¯à¤´·|µoµ¹¥L§ÈÅ@ñÃÒ¡A¦]¬°¦p¥L³Q»ºªð¤¤°ê±N¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¦¹Á|±N¾É­P¤¤¿DÃö«Y´c¤Æ¡C

¥t¾Ú¥x´C³ø¹D¡A¥x¥_¦aÀ˸p¤W¤ë29¤é³z¹Lªk°È³¡¦V¿D¬w´£¥X¥qªk¤¬§U¡A§Æ±æ¿D¤è´£¨Ñ¤ý¥ß±j«üºÙº¯³z¥xÆW¤j¿ï¡B«ü±±¦V¤ß¤Ò°ü¯A¹H°ê¦wªkªº¬ÛÃöÃÒÃã¡A©Î¦P·NÀ˹î©x¥Hµø°Tµ¥¤è¦¡°T°Ý¤ý¥ß±j¡C¥xÆW°ê¦w·|«e¯µ®Ñªø¡B°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁú°ê·ìªºÅU°ÝĬ°_¡A¬Qªí¥Ü»{¬°¨Æ¥ó¬°°²¡A¥LºÙ¦pªG¤ý¯u¬O¶¡¿Ò¡A¡u¤@­Ó20´X·³ªº¾Ç¥Í¯à°µ³o»ò¦h¨Æ¡AþÓ¹ê¥O¤H¤£¥i«äij¡v¡CĬ°_ÁÙ«üºKÁ`²Î½²­^¤åÀW¥´¡u¿Ë¬ü¤Ï¤¤µP¡v¡A§â¬ü°ê¤Î¤j³°³£±²¤J¥xÆW¤j¿ïªº°µªk¡u«D±`¤£¹D¼w¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤é¦LÁ|¦æ¥~ªø¨¾ªø·|ij ¤¤°ê¥D¾ÉRCEP ¤éºÙ¨S¦L«×¤£¥[¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»©M¦L«×ªº¥~ªø¤Î°ê¨¾³¡ªø¤W©P¤»¡]11¤ë30¤é¡^¦b¦L«×­º³£·s¼w¨½Á|¦æ¡u2+2¡v½R°Ó¡CÂù¤è°£°Ó°Q¥[±j³¡¶¤¤§¶¡¤¬³qª«¸ê©M³Ò°È¡A¥ç½T»{... ¸Ô±¡
­^°êºQ´ä¸q¤u¥¡µø¤k°OŧÀ»¸o¦¨ ¤¤°ê¨ÏÀ]¡G§P¨M¥O¤HÃhºÃ­^¥qªk¤½«H¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤è¤¤¥¡¹qµø¥x¾n­Û´°°OªÌ¤ÕµYµY¡]¹Ï¡^¡A¥h¦~9¤ë©³¤j¾x­^°ê«O¦uÄÒ¦b§B©ú¿«Á|¦æªº¡u­»´ä¦Û¥Ñ¡Bªkªv¡B¦Ûªv¨ü·l¡v®y½Í·|¡A§ó¯A¶û´xºQ·í... ¸Ô±¡
´¿»P²ß¦@¨Æ ¤s¦è¬Ùªø¼Ó¶§¥Í¤É¥ô®Ñ°O
¡i©ú³ø±M°T¡j©x¤è¬Q¤é«Å¥¬¡A¤s¦è¬Ùªø¼Ó¶§¥Í¡]¹Ï¡^¤É¥ô¬Ù©e®Ñ°O¡A­ì®Ñ°OÀd´f¹ç¤£¦A¾á¥ô¸Ó¾¡CÀd´f¹ç¤w©¡ÄÖ°h¥ð¡A¦Ó¼Ó¶§¥Í»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´¿¦b®ý¦¿¦@¨Æ... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥d·s¬F©²ÄÀ­·¦V ±ý¦¬¦^º~¯Z¦«¶ð´ä¯²¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ¨½Äõ¥d«e¦~¥H«Ø´ä¶U´ÚÃø¥HÀvÁÙ¬°¥Ñ¡A¦P·N±Nº~¯Z¦«¶ð´ä¡]Hambantota¡^¦V¤¤°ê©Û°Ó§½´ä¤f±±ªÑ¤½¥q¥X¯²99¦~¡A¥HÀvÁÙ15»õ¬ü¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡@¾ÚÀô²yºô³ø¹D¡Aªñ¤é¡A®J¶ë«X¤ñ¨È³Ð·s©M§Þ³N³¡µo¥¬®ø®§¡A®J¶ë«X¤ñ¨È±N¦b¤¤°êÀ°§U¤U¡A©ó2019¦~12¤ë17¤éµo®g²Ä¤@Áû½Ã¬P¡uETRS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250