¾¤Ä£²»»{¦Ñ¨ü§½­­ ¦ø¾÷¹Ï¥|¹Üµø«Ò

[2019.12.25] µoªí
¡u¦b³o­Ó°é°µ¤F³o»ò¦h¦~¡Aºt­û»Ý­n·s¨ë¿E¡C¤£¹L§Ú©ú¥Õ¦~ÄÖ·|§½­­¨¤¦â¡A­ø³q¥s§Úºt¾Ç¥Íªð¾Ç«§¡H§Ú§ê¦Ñ®v³£´X¥G­n°h¥ðËݺ¢¡I¡v¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¾¤Ä£²»¡]¥k¡^­º¦¸©ç¤º¦a¼@¡m»ñ«Ù¡n¡A¥þ´¶³q¸Ü¹ï¥Õ¡A©ó¥L¦Ó¨¥¬O·s¬D¾Ô¡C
¤d¨½°¨¤]»Ý­n§B¼Ö¡A½s¼f±iµØ¼Ð¡]¥k¡^¥¿¬O¾¤Ä£²»ªº§B¼Ö¡A·í¹ï¤èÁܽХL¨ì¤º¦a©ç¼@¡A²»¥J¨S¦h°Ý´Nµª¤¹¡C
¤£¤Ö¤H§Æ±æ°¨°ê©ú¡]¥k¡^¾Ì¡m¥Õ¦â±j¤H¡n®Ê¨­µø«Ò¡A¾¤Ä£²»»{¬°¡A±o¼ú¦³®É­n¬Ý¹B®ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¹Üµø«Òªº¾¤Ä£²»ºtÀ¸¹O30¦~¡A°Ñºt¹L¦Ê³¡¼@¶°¡Aºt§Þ³Æ¨üªÖ©w¡C¥L¨É¨üºtÀ¸¡A¤@ª½±µ¨ü¤£¦P¨¤¦â¬D¾Ô¡C¥h¦~¥L­º¦¸°Ñºt¤º¦a¼@¡m»ñ«Ù¡n¡A¥H¥þ´¶³q¸Üºt¥X¡A¬°¥L±a¨Ó¤£¤@¼ËªºÃø«×ÅéÅç¡C²{¦~55·³ªº¾¤Ä£²»©Ó»{¨ü¦~ÄÖ§½­­¡A­n¹J¨ì¦³·s·N¤S¨ãµo´§ªº¨¤¦â¤£®e©ö¡A¥L¥¿­@¤ßµ¥­Ô¡A¬Ý¯à§_¦A±a¨ÓºtÃÀ¨Æ·~ªº¥t¤@°ª®p¡A´Â4©¡µø«Ò¶iµo¡I

°OªÌ¡G¸­ÀR¤å

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¾¤Ä£²»(²»¥J)Àò½s¼f±iµØ¼ÐÁܽСAÄm¥X¥Lªº²Ä¤@¦¸¡A­º¦¸©çÄ᤺¦a¼@¡m»ñ«Ù¡n¡A¡u¼Ð­ô¬O§Úªº§B¼Ö¡A°£¤F¥L³Ð§@ªº¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¤Î¡m¤y¹ö±ú¶¯¤§¸q®ü»¨±¡¡n¬°§Ú±a¨Ó¨â­Óµø«Ò¼ú¶µ¥~¡A¡m¦è¹C°O¡n¡B¡m¨q¤~·R¤W§L¡n³£¬O¥Lªº§@«~¡C¥L«Ü¼ôÃѧڡA¨C¦¸³£Íq§Ú¤£¦PÃø«×ªº¨¤¦â¡A§Ú¥ç«Ü©¯¹B¹J¨ì¼Ð­ô³o¦ì½s¼@¡C©l²×ºt­û³Q°Ê¡A¤£¯àµL¤¤¥Í¦³¡A¨S¦³±¡¸`°t¦X¡AÂIºt³£¥¼¥²¦³¥Î¡A§Ú¸ò¥L¤¬¬Û«H¥ô¡AºÉ¤O°µ¨ì¥Lªº­n¨D¡v¡C

«H±iµØ¼Ð©Ò¥H±µ¡m»ñ«Ù¡n

±iµØ¼ÐÂ÷¶}µLŽ¨¦h¦~¡AÂ੹¤º¦aµo®i¡AÄw³Æ¡m»ñ«Ù¡n®É¡A«KÄÝ·N²»¥J¹¢ºt®Ô©[¤@¨¤¡C°ò©ó¹ï±iµØ¼Ðªº«H¥ô¡A²»¥JÅ¥¨ì³Ìªìªººc«ä¤º®e«á¡A¨S°Ý¥ô¦ó°ÝÃD«K¥ß§YµªÀ³ºt¥X¡A¥L¤Ó´÷±æ¦A»P¼Ð­ô¦X§@¡C®Ô©[¤@¨¤ªì®Éªí²{ÄÛ±i¶[±¯¡AÃa¨Æ°µºÉ¡A¬Ý¦ü¬O¦l¨¤¡A¨ä¹ê¬°±»¹¢±sÂå¤õ¼Ë¬õªº¯u¥¿¨­¤À¡C·í¦~¤õ¼Ë¬õ¬°¬Ó¦ZÂå¯f¡A«Ø¥ß¤@¥÷²`«p±¡½Ë¡A³Q¬Ó«Ò»~·|¬£¤H±þ¥L¡A©¯Àò±Ï¦ý·´®e¡A¥L¥H¤£¦P­±»ª¦^¬Ó®c«OÅ@¬Ó¦Z¡A¤¬¬Û§ß«ù¡C²»¥Jºtö¨¤¦â©Ê®æÂàÅÜ¡Aµo´§µø«Ò¥\¤O¡A¦b¼@¤¤¬Û·í·mÃè¡A¬Û¹ï¨k¥D¨¤®}¥¿·Ë³Qµû¤Óchok¡A¤k¥D¨¤¦óªl©kºt§Þ¥ç³Q«ü¹L©ó¯B¸Ø¡C

¤º¦aÀu³Ó¤H¦h¦a¤è¤j

²»¥J­º¦¸ºt¤º¦a¼@¶°¡A¥L¶}¤ß¦A»P±iµØ¼Ð¦X§@¥~¡A¦P¼@ÁÙ¦³¦h¦W©õ¤é¦X§@¹Lªº­»´ä¾Éºt¡A¦A¤@°_¤u§@§ó¦³Àq«´¡C»¡¨ì­»´ä»P¤º¦a»s§@ªº¤À§O¡A¥L»{¬°¤º¦a»s§@Àu³Ó¤§³B¬O¤H¦h¡B¦a¤è¤j¡A¥j¸Ë´º¦nè°¡C¦Ü©ó¨¤¦âÃø«×¡A²»¥J»{¬°³ÌÃø¬O­nÁ¿´¶³q¸Ü¡G¡uÁöµM¤º¦a¼@¶°¼½¥X®É¦³¤H°t­µ¡A¦ý§Ú§Æ±æ»P¤º¦aºt­ûºt¹ï¤âÀ¸®É´î¤Ö¹j½¤¡A©Ò¥HºÉ¶q¤E¦¨¥Î´¶³q¸ÜÁ¿¹ï¥Õ¡A§K±o§Ú¥Î¼sªF¸Ü¡A¥L­Ì¥Î´¶³q¸Ü¡AÅã±o¤ûÀY¤£·f°¨¼L¡A·|«Ü©_©Ç¡C¤£¹LÁ¿´¶³q¸Ü¹ï¥Õ¡A¨Æ«e­nªá¦hÂI®É¶¡¡A¥h¡y½Ķ¡z¥¿½TŪ­µ¡A¬ã¨s»y®ð¹B¥Î¡Aµu­µ¡Bªø­µ¡B¤À¥yµ¥¡A¥Î±o¤£¹ï¥i¯à¼vÅT·N«ä¡C§Ú©ç³o­Ó¼@¹³­«·s¾Ç²ß¡Aºtö¤W¦Ò¼{§ó¦h¡A±q¤¤¤Ï«äºt¥X¤èªk¡A¬O«Ü¦nªº¸gÅç¡A§Úªº´¶³q¸Ü³£¦³ÂI¶i¨B¡C¡v©çÄá¹Lµ{¥ç¤£¤Ó¨¯­W¡A¨C¤é³Ì¦h©ç12¤p®É¡A¤º¦a©çÄá¼Ò¦¡¡A¦³®É¤j»·Ã訣¤£¨ì¼Ë·|¥Ñ´À¨­¥N©ç¡AÅýºt­û¦³¦h¨Ç¥ð®§®É¶¡¡A¥i¥H±Mª`ºtÀ¸¡C

¤k¥D¨¤¥Ñ²ÓÚ»§ÚªºÀ¸¤j

¦Ü©ó»P¤º¦aºt­û¦X§@¡A²»¥J»¡¡G¡u®}¥¿·Ë¨Ó¹L­»´ä©çÀ¸¡AÃѤּ֤sªF¸Ü¡A¤F¸Ñ­»´ä®T¼Ö°é¥ÍºA¡C¦óªl©k´X±o·N¡A¦o»¡¥Ñ²ÓÚ»§ÚªºÀ¸¤j¡A¦o¬O­«¼y¤H¡A¦P§ÚÁ¿­«¼y«Ü¦h¤HÚ»­»´ä¹qµø¡BÚ»µLŽ¨¡A¦oªº¤÷¥À³£¬O¡A¨Ó±´¯Z¨£¨ì§Ú«Ü¶}¤ß¡A¥H«eÚ»¡m¦è¹C°O¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nµ¥¡A¸Ü­«¼y¦n¦h¤HÃѧڡCºt¬Ó¦Zªº±äÄf¤å³£«Ü¿Ë¤Á¡A¦n©ö·¾³q¡C¡v²»¥J¦b¤º¦a©ç¼@3­Ó¦h¤ëÁÙ¦³¥Í¬¡ÅéÅç¡A¼@²ÕÀ°¥L¯²¤F¤@©Ð¤@ÆUªº°s©±¡A¦¬¤u¦^¥h¬Ý¼@¥»·Ç³Æ¡A¬Ý¬Ý¹qµø¡C¥­®É¤£¥Î¶}¤u¡A«K»P¦Ñ±C¶R–RµN¶º¡A¥þ¶°¤¤¦bºt­û¤u§@¡A¥Í¬¡Â²³æ¡A¥L«Ü¨É¨ü¡C

©ç¤º¦a¼@¯A«Ü¦h¦]¯À

²»¥JÄ~¥h¦~ªº¡m°f½t¡n«á¡A¤w¤@¦~¥b¨S¼@¶°¦bµLŽ¨¼½¥X¡C¡m»ñ«Ù¡n¦bµLŽ¨¼½¥X¡A¥L«Ü¶}¤ß¡A¡u¤§«e©ç¡m±þ¤â¡n¥¼ª¾´X®É¼½¡A¦³¼@¥i¥H¸òÆ[²³¨£­±«Ü¶}¤ß¡v¡C¥L¬°¡m»ñ«Ù¡nªá5¤Ñ®É¶¡¦A°t¼sªF¸Ü¡A¯º¨¥¦ü­«·sºt¤@¦¸¡A°t®É¨ÌµM¤C±¡¤W­±¦n§ë¤J¡C¥Î¼sªF¸ÜÁ¿¹ï¥Õ¡A¥L§ó¥[¤F¸Ñ¼@±¡¡C¹ï©ó¦¬µø¡A¥L¦Û¨¥¨S¯S§O´Á±æ¡A©l²×¤º¦a¼@¦b­»´ä¼½¡A­n¬ÝÆ[²³¬O§_±µ¨ü¡A¤£¹L¥L¶}¤ß¥i¥H¦b¶Àª÷®É¬q¼½¥X¡C

¥Ø«e¥L¦³±µ¬¢¤º¦a¼@¡A¦ý¯A¤Î«Ü¦h¦]¯À¥¼¸¨¹ê¡A¡u³Ì­«­n¦X¾A¡A²{¦b¤ßºAµø¨C­Ó¤u§@³£¬O¨£ÃÑ¡v¡Cºt¹LµL¼Æ¨¤¦âªº²»¥J¡AÁÙ¦³¥¼ºt¹Lªº¨¤¦â·Q¹Á¸Õ¡H¥L·Q·Q»¡¡G¡u³£¦³¡A¹³¤@¨ÇªÀ·|¦n©³¼hªº¤Hª«¡A¥Í¬¡«ÜÁ}­W¡A¤£¹L²{¦b¤Ö³oÃþÃD§÷¡C¦b³o­Ó°é°µ¤F³o»ò¦h¦~¡Aºt­û»Ý­n·s¨ë¿E¡C¤£¹L§Ú©ú¥Õ¦~ÄÖ·|§½­­¨¤¦â¡A­ø³q¥s§Úºt¾Ç¥Íªð¾Ç«§¡H§Ú§ê¦Ñ®v³£´X¥G­n°h¥ðËݺ¢¡I¡v¥L¸òµLŽ¨Ã±¤F³¡ÀY¬ù¡A¬Ý¦³§_¾A¦X¨¤¦â¡A·|­@¤ßµ¥«Ý¡C

»{¬°°¨°ê©ú¿ð¦­ºÙ«Ò

²»¥J¦³¯d·N¦­«e¨üÅwªïªº¡mª÷®d¤j·H¡n¡A¥L»¡¬O´X¦nªº¼@ºØ¡A¥O¥Lı±oÆ[²³»Ý­n¤@¨Ç·s·N¡A¡u¡mª÷®d¤j·H¡nÃþ¦ü¥H«eªº¡m©_¤Û¼é¡n¡B¡m¤Û®ü©_±¡¡n¡A¦ý«Ü¤[¨S¤H©ç³oÃþÃD§÷¡A¥[¤W²{¥N¬ì§Þ¡A¬G¨Æµ²ºc¸òÀH¼é¬y¨«¡A²~·s°s³£¥i¥H³Ð¥X·s·N¡v¡A¥L³£´Á±æ¹Á¸Õ¤£¦PªºÃD§÷¡C

§Ö¨ìµLŽ¨¥x¼y¹{¼ú§¡A¤µ¦~µø«ÒÄvª§¿E¯P¡A«Ü¦h¤H§Æ±æ°¨°ê©ú¾Ì¡m¥Õ¦â±j¤H¡nÀò¼ú¡A²»¥J»¡¡G¡u°¨©ú¦b¡m¥Õ¦â±j¤H¡nºt±o¦n¡A¬Û«H¿ð¦­·|±o¨ì¡C¦³®É¼ú¶µÁ¿¹B®ð¡Aºt­û»P¨¤¦â°t¦X¬O½t¤À¡A¨C­Ó¥D¨¤³£¨ã¤@©w¤À¶q¡A¦pªG¨¤¦â±a¨Óªº®Ä¯q¤j¡A°t¦X®É¾÷¡A¦ÛµM¾÷·|§ó¤j¡C§Ú¦¨¤éÁ¿¦Û¤v¦n±m¤Î¦³½t¤À°t¦X¡A¥ý«á¹J¨ì¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¡B¡m¤y¹ö±ú¶¯¤§¸q®ü»¨±¡¡n¤Î¡m¤j¤ÓºÊ¡n¡A¥i¥Hü«¨ì3¦¸µø«Ò¡C(·Q¤£·Qü«²Ä¥|¦¸¡H)§Æ±æ°Õ¡I¬Ý¤§«á©çªº¼@¤Î®É¾÷¬O§_°t¦X¡C¤§«e©ç¡m±þ¤â¡n§Ú³£´XÁé·N¡A¨¤¦â¦n½ÆÂø¤ÎÂ×´I¡A¦ý¤£ª¾Æ[²³¬O§_³ßÅw¡H¼½¥X®É¬Ý¬Ýµû»y¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¶À©v¿A¥¿¦L¤k¤Í¬ðÀ» ¶Ç¤p¤T·h¨« ³¯¹Å®Ù¡G°jÁרìÁ×¥@®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©v¿A»P³¯¹Å®Ù«e¦~¦Xºtªò¤óºô¼@¡m¦uÅ@¯«¤§«OÀI½Õ¬d¡n¶Çãn»D¡AÁöµM¥L­Ì¤@ª½¥¼¦³»{·R¡A¦ý¦³¶Ç¤wµo®i¦Ü¥b¦P©~Ãö«Y¡C¤£¹Lªñ¤é¦³³ø¹D«ü¶À©v¿A... ¸Ô±¡
®]¼z³·¦A¦æ§ ¨à¤l¨£ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¼z³·©ó2016¦~12¤ë23¤é»P°é¥~¨k¤ÍEdwinµ²±B¡A±B«á¨|¦³¨â·³¨à¤lRiley¡Cµ²±B3¦~¡A¬Q¤é­â±á®]¼z³·©óªÀ¥æºô¤W¸ü»PEdw... ¸Ô±¡
¥wúù¹{¼ú§¦p´ÁÁ|¦æ 1¤ë1¤é§ïºô¤Wª½¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì­»´ä°ÊÀú®ðª^¼vÅT¡A¤µ¦~­»´ä¹q¥x¡B·s«°¹q¥x¤Î°Ó·~¹q¥x¥ý«á¨ú®ø¤j«¬­µ¼Ö¹{¼ú§¡A§ï¥H¨ä¥L§Î¦¡¹{¼ú¡A¼Ö°g¤Îºq¤âÃø§K¥¢±æ¡A¦ý³£Åé½Ì¤j·|... ¸Ô±¡
®}¤l¬À§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì ¥´ºâ²¾©~¼Ú¬w°h¥X®T¼Ö°é
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~40·³ªº2004¦~´ä©j«a­x®}¤l¬À¡A¤J¦æ15¦~¡Aªñ¦~¿n·¥¶i­×¡A¶¡¤¤¤~°Ñ»P¹õ«eºt¥X¡C«e¦~»P­]¹´°¶¡B¶À©v¿A©çÄá¡m¦uÅ@¯«¤§«OÀI½Õ¬d¡n... ¸Ô±¡
©P¼íµo§C½Õ¨ìÂå°| ­M©nÃz¶ý¶ý´¿·Q°½¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¼íµo¡]µo­ô¡^¶ý¶ý¦]¦Ñ¤H¯f¤´¦b¶]°¨¦a¾i©MÂå°|¯dÂå¡A³s¤é¨Óµo­ô³£¨ìÂå°|±´±æ¥À¿Ë¡A¬Q¤é¤U¤È¡A¥L¦A²{¨­Âå°|¡A¤£¹Lµo­ô¥¼¦³°±§C¡A¥u¸ò°OªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250