¯Ó3700¤¸¶R¤G¤â¨®ÅÜ©U§£ ©³³¡»GÄê¥ÍÄà ¨k¤l°l°QµLªù
©`¦ó¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|¨SÅv°Ç¥O°h´Ú

[2020.01.21] µoªí
ÅU«È©¬¯S´Ë(Henry Patterson)¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù´ì¤ÓµØ¤@¦WÅU«È¦b·í¦a¤@¶¡¨®¦æÁʶR¤F¤@½ø¤G¤âÂץХ|ÅX¨®¡A¥¼®Æ·Q¸Ó½ø¨T¨®ªº©³³¡¤w§¹¥þ»GÄê©M¥ÍÄáA¤w¦¨¬°µLªkºû­×ªº©U§£¡C¸Ó¦WÅU«È¦b»P¨®¦æ¥æ¯A¥¼ªG«á¦V¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|(OMVIC)§ë¶D¡A¦ý¦]«áªÌ¨S¦³Åv­­¤U¥O¨®¦æ°h´Ú¦Ó²`·PµL§U¡C

¸Ó¦WÅU«È¦W¥s©¬¯S´Ë(Henry Patterson)¡A¥L¦b¥h¦~11¤ë±q´ì¤ÓµØ¤@¶¡¦W¥sMetro Chrysler Dodge Jeep Ramªº¨T¨®¸g¾P°Ó¨ºùØÁʶR¤F¤@½ø2001¦~ªºÂ×¥Ð4 Runner¥|ÅX¨®¡A°â»ù¬O3,704.05¤¸¡A¬°³Ì²×°â»ù¡C

©¬¯S´Ë¦bÁʨ®«e´¿±a¦P¥Lªº¨T¨®ºû­×§Þ®vÀˬd¤F¨®½ø¡A¥Lª¾¹D³o½ø¨®»Ý­n¶i¦æºû­×¡C¦Ü©ó¨®¦æ´£¨Ñªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¸Ó½ø¨T¨®ªº¤À¬[©MÃâ´[Äa±¾¸Ë¸m¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A´N¦b©¬¯S´Ë¶R¤U³o½ø¨T¨®«á¡A·í¥Lªº¨T¨®ºû­×§Þ®v±N¨T¨®¦Q°_«á¤~µo²{¡A¸Ó½ø¨T¨®ªº©³³¡¤w¸g§¹¥þ»GÄê©M¥ÍÄáA§¹¥þµLªk¶i¦æºû­×¤F¡C

´N¦b©¬¯S´Ë¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¸`¥Ø§ë¶D«á¡A¦V©¬¯S´Ë¥X°â¸Ó½ø¨T¨®ªº¨®¦æ¦b¦^ÂдCÅ骺´£°Ý®É«ü¥X¡A©¬¯S´Ë¦³¾÷·|¦bÁʶR¨T¨®«e¹ï¨®½ø¶i¦æÀˬd¡A¥LÁÙñ¸p¤F¤@¥÷«ö·Ó²{ªp¥X°âªº¨óij¡A¸Ó¥÷¨óijÄÄ©ú¡A¸Ó½ø¨T¨®¥i¯à¤£¾A¦X¦bµó¹D¤W¦æ¾p¡A¨Ã¥B»Ý­n¶R®a¦Û±Ç¸y¥]¶i¦æ­«¤jªººû­×¡C

¨®¦æºÙ¶R®añ«ö²{ªp¥X°â¨óij

Ų©ó¨®¦æ©Úµ´±N¨T¨®¦¬¦^¨Ã°hÁÙÁʨ®´Ú¡A©¬¯S´Ë¦V¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|(OMVIC)¨D§U¡A¸Óij·|¬O¦w¬Ù¹ï¨T¨®¾P°â¶i¦æ³WºÞªº¾÷ºc¡C

©¬¯S´Ë§Æ±æ¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|¯à°÷¤U¥O¨®¦æ¦V¥L°hÁÙÁʨ®´Ú¡A¦]¬°¨®¦æ¨S¦³¦b¥X°â¸Ó½ø¨T¨®®É©ÜÅSÃö©ó¨®½øªºÄY­«°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|¶Èµo¥X¤F¤@«Ê«H¡AÅý¥L´£¥æµ¹¤pÃB¶Å°Èªk®x¡A¸Ó«Ê«H³qª¾¤pÃB¶Å°Èªk®xªºªk©x¡A©¬¯S´Ë¤w¸g¸Õ¹Ï³z¹L¸Óij·|¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C©¬¯S´Ë«ü¥X¡A¤J¸[¤pÃB¶Å°Èªk®xªº¶O¥Î¬Û·í©ó¥LÁʶR¨T¨®ªº¶O¥Î¡C

¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|ªº³q°TÁ`ºÊTerry O'Keefe«ü¥X¡A¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|¸Õ¹Ï¦b³B²z§ë¶D­Ó®×®É¡A¬°½æ®a©M¶R®a¶i¦æ½Õ¸Ñ¡A¦ýij·|¨S¦³³d¥O½ßÀvªºÅv¤O¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³Åv­­¤U¥O¸g¾P°Ó¥I´Ú¡A§Ú­Ì¤£¯à¤U¥O¸g¾P°Ó¹ï¨T¨®¶i¦æºû­×¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤U¥O¸g¾P°Ó¦¬¦^¨T¨®¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¦w¬Ù¨T¨®·~ij·|¦b¥h¦~´N1,149©v§ë¶D®×¶i¦æ¤F½Õ¸Ñ¡A½Õ¸Ñ¦¨¥\²v¬ù¬°50%¡C³o¨Ç½Í§P¾É­P¤F¸g¾P°Ó¦VÅU«È°hÁÙ¤F¬ù170¸U¤¸¡A©|¥¼¥]¬A¸g¾P°Ó¦P·N¶i¦æºû­×ªº¶O¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤TÀ\µL«O»Ù±N¸û¦­¦º ¥­§¡¹Ø©R¶È59.5·³
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¤@¤é¤TÀ\Ãø¥H±o¨ì«O»Ùªº¥[®³¤j¤H¡A»P¤ð»Ý¬°¤@¤é¤TÀ\µo·Tªº¥[®³¤j¤H¬Û¤ñ¡A«eªÌ¹L¦­¦º¤`ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C ... ¸Ô±¡
911ºò«æ¨D§U¹q¸Ü¾÷ºc ¬Ù©²¼·´Ú¤£¨¬§Þ³N¹L®É
¡i©ú³ø±M°T¡j911ªA°È¦­¤w²`¤J¤H¤ß¡C¦ý¬O¸ÓªA°È¾÷ºcºÙ¡M¥L­Ì¼·´Ú¤£¨¬¡M§Þ³N¸¨«á¡MªA°È¤è­±¦s¦b³\¦hÁ¡®zÀô¸`¡C ¡u°ê®aºò«æ¨D§U¹q¸Ü¨ó·|¡v¥[®³... ¸Ô±¡
¤u¼é¤É·Å¬o¤Î¾Ç¥Í ¬Ù©²¤w§@Åý¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j­±Á{¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·|½}¤u¦æ°Ê¤É¯Å¡C±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ(Stephen Lecce)¬Q¤Ñ(20¤é)¦A¦¸©IÆ~¤u·|¦P·N¤Þ¤J¨pÀç¥òµô¾÷ºc¡MÀ°§U... ¸Ô±¡
½}¤u±Ð®v«ù¼Ð»y³Û¤f¸¹Æ~®aªøÁp¤â¦V¬Ù©²¬IÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·|¬Q¤Ñ(20¤é)°_®i¶}½ü¬y½}¤uªº¤@¤Ñ¦æ°Ê¡M¨ü¼vÅTªº±Ð¨|§½¥]¬A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡B¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤Î´ì¤ÓµØ-¥dº¸¹y(O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250