·s«a¬Ì±¡Å¢¸n Âå¥Í¤]¶R¤£¨ì¤f¸n
¦w¬ÙÂå¾Ç·|ºô¯¸´£¨Ñ¬Ì±¡¤ÎÂåÀø¥Î«~«H®§

[2020.03.01] µoªí
¹Ï¬°®a®xÂå¥ÍIris Gorfinkel¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¯f¬rªº¬Ì±¡Å¢¸n¤U¡A¤@¨ÇÂå¥Í¤]¶R¤£¨ìªº¤f¸n¡C

¤@¦W¦h­Û¦hÂå¥Íĵ§i»¡¡A«°¥«ÂåÀø¤f¸nªºµu¯Ê¡A¥i¯à¹ï¨Ó¶E©Ò¨D¶Eªº¯f¤H°·±d²£¥Í­t­±¼vÅT¡C»P¦¹¦P®É¡A±M®a­Ì¤´Ä~Äò§V¤O«Å´­¡A¸ü¤W¤f¸n¨Ã¤£¯à«OÅ@¤H­Ì§K¨ü·s«a¯f¬rªº¶Ç¬V¡C

Âå¥Í Iris Gorfinkel»¡¡A¦oªñ´Á¤@ª½¦Û±Ç¸y¥]ÁʶR¤f¸n¡A¦ý²{®ÉªvÀø¯f¤H®É¡A¦o¶}©l·P¨ì¤f¸n·|¤£°÷¥Î¡C¡u³o¬O§Ú­Ì¼Ð·Ç¾Þ§@¬yµ{ªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì·|¦b­Ô¶E«Ç±N¤f¸n¤Àµo¥X¥h¡K¡K¨ä¤¤ªº·Qªk´N¬O¡A¯e¯f¦ÛµM·|¶°¤¤¦bÂå¥Í¶E©ÒùØ¡A¦]¦¹§Ú­Ì§Æ±æ±wªÌÀ¹¤f¸n¡A¥H§K¥O¨ä¥L¤H¦³³Q¶Ç¬Vªº­·ÀI¡C¡v

Gorfinkel¸É¥R»¡¡G¡u¹ï©ó¤@­Ó20·³¤H¨Ó»¡¬O´¶³qªº·P«_¡A¹ï65·³¥H¤W¤H¸s¥i¯à¬O·¥ÄY­«ªº·P¬V¡C¡v

¦ý³o¦ì®a®xÂå¥Íªí¥Ü¡A¨â©P«e¡A¦o©Ò¦b¶E©Òªº¤f¸n¦s³f¤w¯ÓºÉ¡A·Q­n¸ÉÁÊ¡A«o¥u¯à³Q¦C¤J½ü­Ô¦W³æ¤¤¡C GorfinkelºÙ: ¡u§Ú­Ì¦bÂåÀø¥Î«~°Ó©±ªº½ü­Ô¦W³æ¤W¤w¸g±Æ¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¤]µ¹©Ò¦³ªº¥D­n¹s°â¨ÑÀ³°Ó¥´¹q¸Ü¡A·Q§â³f§Ë¨ì¤â¡A¤£¹L©Ò¦³¨ÑÀ³°Óªº¤f¸n³£²æ¾P¡C¡v

¦oÄòºÙ¡A¡u¨ä¹ê¡A·í§Ú­Ì¦b¹q¸Ü¸Ì¸ß°Ý¡y¬O§_¦³n95¤f¸n¡z®É¡A¥L­Ìª½±µ´N¯º¥X¨Ó¡C¡vGorfinkelªí¥Ü¡A»ù®æ³q±`¦b0.1¤¸¥ª¥kªº´¶³q¥~¬ì¤f¸n¡A´N¨¬¥H«OÅ@¦Ñ¦~¯f¤H¡C

¦Û¤¤°êªZº~Ãzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥H¨Ó¡AÂå¥Î¤f¸nªº»Ý¨D¶q«æ¼@¼W¥[¡A¦ý¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(US Centers for Disease Control and Prevention)¨Ã¤£«Øij¨­Åé°·±dªº¤HÀ¹¤f¸n¡A¦]¬°³o¤£¨¬¥H§¹¥þ«OÅ@¦Û¤v§K¨ü¯f¬r«Iŧ¡C

¦b¦h­Û¦h¥X²{²Ä8©v·s«a¯f¨Ò¤§»Ú¡A¦w¬ÙÂå¾Ç·|(Ontario Medical Association¡AOMA)¥D®u¥Ì¦a(Sohail Gandhi)Âå¥Íªí¥Ü¡A¾Ç·|¤@ª½»P·|­û«O«ù·¾³q¡A¥H½T«O¥L­Ì¤F¸Ñ³Ì·s±¡ªp¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìµ¹·|­ûµo¤F¤@±ø«H®§¡K¡K¨Ã¥B³qª¾¨ä¥LÂå¥Í¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó±Mªùºô¯¸½Í½×·s«a¯f¬r©Ò¦³¤è­±ªº°ÝÃD¡A¸Óºô¯¸¤]Á¿¨ì¦p¦óÀò±o¾A·í¼Æ¶qªºÂåÀø¥Î«~¡C¡v

¥Ì¦aÂå¥ÍÄòºÙ¡G¡u¦³Ãö·s«a¯f¬rªº«H®§ÅܤƫD±`§Ö¡C¨â©P«e§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº»P§Ú­Ì²{¦b¤F¸Ñ¨ìªººIµM¤£¦P¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥¿§V¤O½T«O¦w¬Ù©Ò¦³Âå¥Í³£¯àÀò¦³ÃöªvÀø¡B¹w¨¾±¹¬Iªº³Ì·s®ø®§¡K·íµM¡AÁÙ¦³¦b¥²­n®É±q¦ó³BÀò±oÂåÀø¥Î«~¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¬üÂåÅ@­û»P¯f±w±µÄ²À¹©I§l¾¹ ¥[°êÂåÅ@­û¥uÀ¹¤f¸n ©È¨ü·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A¸Ó§½·|»P¥[®³¤jÅ@¤h¤u·|Áp·|¶i¦æ½R°Ó¡A©w¥X¤@¾ã®M«ü«n¡A¥H«OÅ@ÂåÅ@¤H­û§K¨ü·s«a¯f¬r·P¬V¡C¦ý½Ã¥Í§½Äµ§i¡A§óÄY®æªº... ¸Ô±¡
¬K°²¥~¹C¯d·N®È¦æĵ¥Ü ª`·N½Ã¥Í»ÝÁʮȦæ«OÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬K°²§Y±N¨ìÁ{¡A¦Ó¥þ²y·s«a¯f¬r§Î¶Õ¤´µMÄY®m¡A¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¶}©l¹ï¤T¤ë¬K°²­p¹º·P¨ì¾á¼~¡C¥«¥Á­Y¦³­p¹º®È¹C¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç¡Aù´í¤h°s©±»P... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç±Ð®vÁp·|©ú©Î«ì´_½Í§P ©P¥|¦AÁ|¦æ1¤Ñ§½³¡½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b12¤ë¤¤¦¯½Í§P¯}µõ¨â­Ó¦h¤ë«á¡A¦w¬Ù¤¤¾Ç±Ð®vÁp·|¡]OSSTF¡^¥i¯à·|¦b©P¤@(2¤é)«ì´_»P±Ð¨|ÆU½Í§P¡C OSSTFµo¨¥¤H·¨¡]Mic... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250