«Ê¿à®ÛÁø¾­û¦í¯A¨Æ¤j·H ¨­Å骬ªpµL®~·Ó±`¤W¯Z

[2020.03.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦³¨â¼l¬f¤å¤j·Hªº¤@¦W«O¦w³Q½T¶E·s«aªÍª¢¡A¨­­Ý¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ºÞ²z©e­û·|¦¨­ûªº¥«Ä³­û«Ê¿à®ÛÁøªº¤@¦W­û¤u¤]¬O¤j·H¦í«È¡A¸Ó­û¤u©M¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½Ápô«á¡A³Q§i¤§¦pªG¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¯gª¬¡M´N¥i¥H¤W¯Z¡C

³o2®y¤j·H¨Ã¤£¦b«Ê¿à®ÛÁøªº¿ï°Ï¤º¡M¦ý¦o¿ì¤½«Çªº¤@¦W­û¤u¬O¦í«È¤§¤@¡C¬Q¤Ñ¦­¤W¤H­Ì±q·s»D¤¤¤F¸Ñ¨ì¤F¦¹¨Æ¡C¦oªº­û¤u¤@¨Ó¤W¯Z¡M¦o°Ý³o¦ì­û¤uªº¨­Å骬ªp¡M¤F¸Ñ¨ì­û¤uµL®~«á¡M½Ð¸Ó­û¤u©M¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½Ápô¡C

«Ê¿à®ÛÁø»¡¡M¹ï©ó·s«¬«aª¬¯f¬r¬O»Ý­n­«µø¡M¤£¹L¤]¤£»Ý­n¤Óºò±i¡C¨´¤µ¦b¦w¬Ùµo¥Íªº¯f¨Ò¡M¤j³¡¤À¬O±q®ü¥~³X°Ý¦^¨Óªº¤H¡M­Ó§O¤]¬O¤Ò©d¤§¶¡¶Ç¬V¡M³o´N»¡©ú¡M±K¤Á±µÄ²¤~¥i¯à¬V¯f¡C

¤j·H¦ì©ó¥«Ä³­û¸â¹Å§ªº¿ï°Ï¤º¡M¥L¬Q¤Ñ»¡¡M¤H­Ì±q¬Ì°Ï¦^¨Ó¡M»Ý­n¥»þÓ¹ï¾F¨½ªÀ°Ï­t³dªººA«×¡M¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C¦ý³o¦W«O¦w¡M¬O2¤ë28¤é¦^¨Óªº¡M¦^¨Ó¤§«á´N¥h¤W¯Z¡M¡u³Ì²×¥i¯à·|µ¹§O¤H±a¨Ó·P¬V¡v¡C

¸â»¡¡MSARS´Á¶¡¥[®³¤j¾÷³õ¡MÁÙ³]¦³¶qÅé·Åªº¸Ë¸m¡M¥H«KÀˬd®ü¥~¨Ó«Èªºª¬ªp¡C¦ý·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ºò±i¨ì¥Ø«eªºª¬ªp¡M¾÷³õ¤WÁÙ¨S¦³¶qÅé·Åªº¦w±Æ¡C

³o¥O¥L¤Q¤À¤£º¡¡A°Ï¤º¤@¨Ç¿ï¥Á¹ï¦¹¤]¬O¤Q¤À¤£º¡¡M¥L¤w¸g¦V¥»¿ï°Ïªº°ê·|ij­û¤Ï¬M¤F³o¤è­±ªº±¡ªp¡C

«Ê¿à®ÛÁø¬O¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ºÞ²z©e­û·|¦¨­û¡M³Q°Ý¤Î¶qÅé·Å¦w±Æ¨Æ¡C¦o»¡¡M¦o¤]©M½Ã¥Í§½¥D®u¡B¥«Ä³­û©P³Í±¶°Q½×¹L¡M¥L­Ì¹ï¦¹ªº¥ß³õ¬O¡M¤@¤è­±¡M¦h¥«·|¦VÁp¨¹¬F©²´£¥X¦b¥Öº¸»¹¾÷³õ¦w±Æ¶qÅé·Åªº­n¨D¡C¥t¤@¤è­±¡M¥L­Ì·P¨ì¨Æ±¡ÁÙ¤£¬O«D±`«æ­¢¡C

¦]¬°®Ú¾Ú±M®a·N¨£¡M·s«aªÍª¢¦b¼ç¥ñ´Á¡M¯gª¬¤£©úÅã¡M¤]¨S¦³µo¼öªº±¡ªp¡C

¦¹¥~¦o»¡¡M¦o¤]´N³o­Ó°ÝÃD¦V°Ï¤ºªº°ê·|ij­û¤Ï¬M¹L¡M¦ý¹ï¤è»¡¡M¥Ø«e¦b¥[®³¤j·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀIÁ٫ܧC¡C¥[®³¤j¤@¦~¦º©ó¬y·Pªº¤H¹F2,500¡M¦M®`¤j³\¦h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï²K2©v½T¶E ±wªÌ´¿¨ì®J¤Î¥ì®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í¡]David Williams¡^¬Q(3¤é)ªí¥Ü¡A¦A¦h½T»{¤F¨â©v·sªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡A¥O¦w¬Ù½T¶E¯f¨ÒÁ`¼Æ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¨â¶}µo¥¬·| ²K4©v½T¶E¥þ¯A¥ì®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤Ñ¿ì¤F¨â³õµo¥¬·|¡A³zÅS¬Ù¤º·s«¬«aª¬¯f¬rªº½T¶E­Ó®×¬ð¼W¤F4¨Ò¡A¦ÜÁ`¼Æªº12¨Ò¡C·s¼W¯f¨Ò¥þ³¡¦³¥ì®Ô®È¦æ¥v©Î±µÄ²¥v¡C©Ò¦³·s·P¬V... ¸Ô±¡
¥­Åv·|¥«¤¤¤ß¬£µo·b¤â²G Æ~®ø°£ºØ±Úª[µø¦p·À¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥­Åv·|³Ð¿ìªÌ¤§¤@ªº¤ý¸Î¨Î¬Q¤Ñ©M2¦W¸q¤u¡M¬Q¦­(3¤é)¥h¨ì¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õ¡M¦V¸ô¤H¬£µo¤p«¬¾ê¸Ë®ø¬r²G¡C¤£¹L¥L­Ìªº¥t¤@... ¸Ô±¡
¤õ¨® ¤Ú¤h ¦aÅK¼Q·Àµß¾¯ GO¤Î¤½¨®§½¥[±j®ø¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÁÍ©óÄY­«¡MGO¤½¦@¹B¿é¤½¥q©M¦h­Û¦h¤½¨®§½¤]¤w±Ä¨ú±¹¬I¡M¥[±j¹ï©ó¤Ú¤h¡B¦aÅK¯¸µ¥¦aªº²M¼ä®ø¬r¤u§@¡MÅý­¼«È©M­û¤u©ñ¤ß¡C... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦¨¥ß¤º»Õ¤p²Õ©e­û·| ±M³d¨¾¬Ì©P¥|­º¥l¶}·|ij
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡A¦U¬Ù½Ã¥Í¾÷ºc¦b¹ï§Ü·s«a¯f¬rªº¾Ô§Ð¤¤¤£¬O©t­x¾Ä¾Ô¡A¦]¬°Áp¨¹¬F©²·|«OÃÒ¥¦­ÌÀò±o©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¨Ó±±¨î¯f¬r¶Ç¼½©MªvÀø¯f¨Ò¡C¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250