¡u¨S¦³¶ø¤Ú°¨¡v ¿ï¥Á¦w¥þ­p§´¨ó§ë«ôµn

[2020.03.05] µoªí
¦b¥[¦{ªº«ôµn¶°·|¡A¦³¤ä«ùªÌ°ªÁ|¶ø¤Ú°¨·í¦~ªº«Å¶Ç®ü³ø¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê¦h°Ï³£¦³¿ï¥Á©Z¨¥¡A¦b«e©¹²¼¯¸³~¤¤¤´¦bµS¿ÝÀ³«ö¬Fµ¦¤ä«ù¤ß»öªº°Ñ¿ï¤H¡A§í©Î¿ï¾Ü§´¨ó¡A±ÀÁ|³Ì¦³¥i¯àªý¤î²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶³s¥ôªº·Å©M¬£¤H¿ï¡C¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¦³¤H´n¹Ä¡G¡u¤µ¦¸¨S¦³§¹¬üªº°Ñ¿ï¤H¡A§Ú­Ì¨S¦³¶ø¤Ú°¨¡v¡F¥[¦{«h¦³¤Hª½¨¥·|¡u¿ï¯S®Ô´¶¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¡v¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡AÅý«ôµn¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¾Ô¯S®Ô´¶Áö¦³­·ÀI¡A¦ý¤ñ°_¡u¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªÌ¡v®á¼w´µ¡A¥Á¥DÄÒ¤º¤´µø«eªÌ¬°¡u³Ì¦w¥þªº½äª`¡v¡C

¥Á¥DÄÒªñ¦~¡u¦w¥þ¿ï¾Ü¡v§¡¸¨±Ñ

¡u¥i·í¿ï©Ê¡v(electability)¦¨¬°¤µ¦¸ªì¿ïªºÁÖ½×µJÂI¡A¦³³Â¬Ù¿ï¥Á´N©Z¨¥ªY½à¸Ó¦{°Ñij­û¨U­Û¡A¦ý¦Ò¼{¦o¥X½u¾÷·|·L¡A¦]¦¹§ë¤©¯Ã¬ù«e¥«ªø´^³Õ¡A´n¹Ä¡G¡u±q¥¼¦p¦¹µS¿Ý¡v¡C¥±¦{«h¦³¤Hªí¥Ü³ÌªìÃhºÃ«ôµnªº³Óºâ¡A¦ýÀHþÓ¨ä¥L·Å©M¬£°Ñ¿ï¤H°h¿ï¡A¥Lı±o«ôµn©Î¥i³Ó¥X¤j¿ï¡F¥t¤@¤H«hºÙ§Æ±æ¦³¥Í¤§¦~¯à¥Ø¸@¤kÁ`²Î¥X²{¡A¦ý²{®É·|¤ä«ù¥ô¦ó³Ì¦³§Æ±æÀ»±Ñ¯S®Ô´¶ªº¤H¡A³Ì²×¨M©w¤ä«ù«ôµn¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤ÀªR«ü¥X¡A«ôµn¦bªì¿ï¦­´Áªí²{¤@¯ë¡A¦ý¤W©P¤»¥L¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{ªºªì¿ï¤j³Ó«á¡AÓV½w¤F·Å©M¬£¤ä«ùªÌªººÃ¼{¡A¥çÅã¥Ü¥LÀò«D¸Ç¬ü°ê¤H¿ï¥Á¤ä«ù¡A¦¨¬°¨ãµ¦²¤§ë²¼ªº¿ï¥Á­º¿ï¡C¥L­Ì¼~¼{¥ªÁlªº®á¼w´µÃøª§¨ú¤¤¶¡¿ï¥Á¤ä«ù¡A«ôµn¹ï¯S®Ô´¶¥i¦³§ó¤j«Â¯Ù¡C¤£¹L¶i¨B¬£µ¦²¤®v¥d¯ý(Rebecca Kirszner Katz)´£¿ô¡Aªñ¦~¥Á¥DÄҳ̲״£¦Wªº­Ô¿ï¤H¡A¦p2000¦~ªº¤àº¸¡B2004¦~ªº§J¨½¤Î2016¦~ªº§Æ©Ô¨½³£³Qµø¬°¡u¦w¥þ¡v¿ï¾Ü¡A¦ý¥L­Ì¥þ³¡³£±Ñ¤©¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡C

®á¼w´µªì´Áªí²{¸û¹w´Á²z·Q¡A¦­¤wIJµo¥Á¥DÄÒ¤º³¡¼~¼{¡C¡m¯Ã®É¡n¤W©P¥|³ø¹D¡A¦h¦W¶W¯ÅÄÒ¥Nªí¤ÎÄÒ¤ºµ¦²¤®v©Î¬F«È§U²z§¡¥D±i¡A§Y¨Ï®á¼w´µ©¡®É±o²¼±Æ²Ä¤@¦ý¥¼¹L¥b¡A¤]·|¦b¡u¨ó°Ó¤j·|¡v¤W§ï§ë§O¤H¡Aªý¤î¥L¥X½u¡C¥L­Ì¤£¿Ð¨¥Ä@·N¬°¦¹«_¤WÄÒ¤º¨ü·lªº­·ÀI¡AÃöÁä¦b©ó¤£¬Û«H®á¼w´µ¯àĹ¯S®Ô´¶¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/µØº¸µó¤é³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ôµn«i©dÅ@¤Ò ¦×¨­¾×§ÜijªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î«ôµn¡]Joe Biden¡^3¤é¦b¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÄÒ¤ºªì¿ïªº¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¦h¦{Áp¦Xªì¿ï¤¤¤j³Ó¡A¦ý·í±ß²³¤HÃöª`µJÂI«o¤£¬O... ¸Ô±¡
»P¯S®Ô´¶³q¸Ü«á  ¶ð§Q¯Zŧªü´I¦½­ï¯¸
¬ü°ê¤W©P¤»»P¶ð§Q¯Zñ¸p¾ú¥v©M¥­¨óij¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G¡]3¤é¡^§óªí¥Ü¡A»P¶ð§Q¯Z»â³S³q¸Ü¡u¨¥½Í¬ÆÅw¡v¡C¤£¹L¼Æ¤p®É«á¶ð§Q¯Zµo°Ê©]ŧ¡A³y¦¨³Ì¤Ö20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250