¹C·s¦èÄõ¹H¥O¨ì¦B¤t ¨â´ä¤H³Q¾÷®vª½°eĵ§½

[2020.03.22] µoªí
¤@¹ï­»´ä¨k¤k¤W©P¥|¦­¤W°Ñ¥[«n®qºÖ§J´µ¦B¤tÆ[½à¹Î¡A³Q´¦¤£¦u·s¦èÄõ¹jÂ÷Àˬ̥O¡C¹Ï¬°ºÖ§J´µ¦B¤t¹CÄý¹Î«Å¶Ç¹Ï¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s¦èÄõ¡u«ÊÃö¡v«á¤J¹Òªº¤@¹ï­»´ä¨k¤k¡Aºzµø¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñªº³W©wÄ~Äò®Èµ{¡Aª½¦Ü­¼ª½¤É¾÷¹CÄý¦B¤t®É©l³Q´¦µo¡A³Qª½¤É¾÷®v°e©¹Äµ§½¡A®Æ±N³Q»ºªð­»´ä¡C·í§½¨S¦³¤½¥¬¸Ó¨â¤Hªº©m¦W©M¦~ÄÖµ¥¸ê®Æ¡C

®Æ±N³Q»ºªð­»´ä

·s¦èÄõ³W©w¤W©P¤é(15¤é)¤È©]°_¡A°£¤F¨Ó¦Û¨S¦³¬Ì±¡ªº¤Ó¥­¬v®q°ê¥~¡A©Ò¦³®ü¥~¤J¹ÒªÌ¥]¬A·s¦èÄõ°ê¥Á¡A©è–õ«á³£¥²¶·¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡C¡m·s¦èÄõ¥ýÅX³ø¡n³ø¹D¡A¸Ó¹ï¨k¤k¤W©P¤­(20¤é)°Ñ¥[¹CÄý«n®qºÖ§J´µ¦B¤t(Fox Glacier)ªºª½¤É¾÷¹Î´Á¶¡¡A¦Vª½¤É¾÷®vªí¥Ü©ó¤W©P¤@(16¤é)¤J¹Ò¡Cª½¤É¾÷®v¹îı¥L­Ì¹H¤Ï¤F¬F©²°w¹ï¥~°ê¤Hªº±j¨î¹jÂ÷Àˬ̸T¥O¡A¥þ¾÷¨ä¥L­¼«È¥i¯à¨ü¼vÅT¡A¹E°¨¤W¥Îª½¤É¾÷§â¥L­Ì²¾°eĵ¤è³B²z¡C

ª½¤É¾÷®v¡G©úª¾¹jÂ÷³W©w ¨ÌµM°Ñ¥[

¯A¨Æª½¤É¾÷®v¦¶¤Ìº¸(Rob Jewell)»¡¡G¡u¥L­Ì©è¹F·s¦èÄõ®É¡A©ú©ú¤wÀò§iª¾¦Û§Ú¹jÂ÷ªº³W©w¡C¦V¥L­Ì¯²¸îÅSÀ種ªº¤½¥q¥ç¨º¼Ë§i¶D¤F¥L­Ì¡C¥i¬O±q¥L­Ìªº¬ö¿ý¬Ý¨Ó¡A¦b¥L­Ì¥»¸Ó­n¦Û§Ú¹jÂ÷ªº®É¶¡¡A¥L­Ì¨ÌµM°Ñ¥[¹CÄýºÖ§J´µ¦B¤tªºª½¤É¾÷¹C¡C¡v¡m·s¦èÄõ¥ýÅX³ø¡n³ø¹D¡A³o¤£¬O°ß¤@®È«È¹H¤Ï·s¦èÄõ¹jÂ÷¥Oªº­Ó®×¡C¤@¦Wªk°ê¹C«È¦P¤é¦b¥Ë¯Ç¥d(Wanaka)¦VªA¸Ë©±­ûªí¥Ü¡A¥L«ù¦³¤u§@°²´ÁñÃÒ¤W©P¥|±q®õ°ê¦^¨ì·s¦èÄõ¡A¦ýµL¿í¥O¹jÂ÷¡CªA°È©±­û¦b¥L¥X©±«á¦Vĵ¤èÁ|³ø¡C

³o¨Ç®È«È¹H¥O¨Æ¥ó¤Ï¬M·s¦èÄõ·í§½§âÃö¤£¤O¡C·s¦èÄõ²{¦³39©v¯f¨Ò¡A¥þ¸ò°ê»Ú®È¹C¬ÛÃö¡A¦ý¤W©P¤­³æ¤é´N¤j¼W¤F11©v¡CÁ`²zªü¼w®¦(Jacinda Ardern)¹w§i±N«Å¥¬§ó·s¨¾¬Ì±¹¬I¡C

(·s¦èÄõ¥ýÅX³ø)

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
º¿ÄR½Õ¶Ã¼Ë¥» »~©ñ¨â¶§©ÊªÌ ¤w¥l¦^°e°| Â姽­Pºp»{¤£°÷ÄYÂÔ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¦b¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]³]¥ßªºÁ{®ÉÀË´ú¤¤¤ß«e¤é¡]20¤é¡^±Ò¥Î¡A·í¤Ñ¬°¨ä°µ¼Ë¥»´ú¸Õªºº¿ÄRÂå°|¤ÆÅç«Ç¡A«oµo¥Í½Õ¶ÃÀË´ú¼Ë¥»¨Æ¬G¡C¤ÆÅç«Ç§â... ¸Ô±¡
Åç³±©Ê«á³Q«üÄݱµÄ²ªÌ ¥~¹C¨k¦A°e´¶³q¯f©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e³ø¹D¦³±q¥~¦a¦^´ä¨k¤l¦b¾÷³õµ¥¹O26¤p®É¤~°e°|ÀË´ú·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥L¤§«á±o±xÀË´ú§e³±©Ê¡A·Ç³ÆÂk®aÄ~ÄòÀˬ̮ɡA«o³Q§iª¾ÃhºÃ¦b¾÷... ¸Ô±¡
¨¾¬Ì¥]¼g¡uªZº~ªÍª¢¡v ¥Á¬F³B¥s°±°Ï·|¬£µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó°Ïij·|¦­«e³q¹L¼·´ÚÁʶR¨¾¬Ìª«¸ê¦V¥«¥Á¬£µo¡CÆW¥J°Ïij·|¥D®u·¨³·¬ÕºÙ¡A«e¤é¦¬¨ìÆW¥J¥Á¬F¨Æ°È§U²z±M­û¹q¶l¡A«üÆW¥J°Ïij·|¦L»sªº¨¾¬Ì¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¤Î¦WÅA§U²z±Ð±ÂÀs®¶¨¹¼¶¤å¡q¤j¬y¦æ½t°_ªZº~ ¤Q¤C¦~±Ð°VºÉ§Ñ¡r¡A¨ä«áºM¦^¡A¨Ã´N¤â¥Á¤§»~¤Þ°_»~·|­Pºp¡C¦³¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ôªLªQ¬QºÙ¡A­»´äªñ¤é·s«a¯f¨Ò©úÅã¼W¥[¡A©IÆ~¥«¥Á¦p«D¥²­n¤£À³¥~¹C¡A¥]¬A«e©¹­»´ä¡A¤Sªí¥Ü·í§½·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N¤Îµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250