¦Ñ¥®µL®a¥iÂk®z¶Õ¸sÅé Áp¨¹±N¼·´Ú§U´ç¹L¬Ì¹Ò
§ù¾|¦hÃöª`¬Ì±¡¤U¼WÀ£¤O¼~Æ{

[2020.03.30] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¡MÁp¨¹¬F©²±N¼·´Ú¡MÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s´ç¹LÃøÃö¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(29¤é)ºÙ¡M¬F©²Ãöª`·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤¤ªº®z¶Õ¸sÅé¡M¥]¬A¨àµ£«C¤Ö¦~¡BªøªÌ¤ÎµL®a¥iÂkªÌ¡Q¬G¦¹¡MÁp¨¹¬F©²±N¼·´Ú¡MÀ°§U³o¨Ç®z¶ÕªÀ¸s´ç¹LÃøÃö¡C»P¦¹¦P®É¡MÁöµM¤Ó¤Ó¯Áµá¤w¸g±d´_¡M¦ý§ù¾|¦h¤´«ö·Ó³W©wÄ~Äò¹jÂ÷¡M¦b®a»â¾É¬F©²¤u§@¡C

§ù¾|¦h¦b¬Q¤Ñªº¨Ò¦æ·s»D·|¤W¡M¦V¨àµ£¡B«C¤Ö¦~³Û¸Ü»¡¡Mª¾¹D¥L­Ì¹L¥h¤@¬P´Á¤é¤l¤£¦n¹L¡C¡u¨£¤£¨ìªB¤Í¡M¾Ç®ÕÃö¤F¡C¾ã¤Ñ«Ý¦b®a¤¤¡M©M¤÷¥ÀÃö«Y¥i¯à¤]¥X²{ºò±i¡MÁÙ­n¾á¤ß¥¼¨Ó¡C¡v

¡u³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡M¥i¯à±a¨ÓÀ£¤O©M¼~Æ{¡C¡v

²{¦b¡M¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¥i¼·¥´1-800-668-6868ªº¤ä´©¼ö½u¡M´£¥X¤ß¤¤ªº§xÂZ¡M¨D±o¸Ñµª¡C¬F©²·|¦V³o­Ó¶µ¥Ø¼W¼·750¸U¤¸¡M¼W¥[À°§U¨àµ£«C¤Ö¦~ªº¸ê·½¡C

§ù¾|¦h¤Sªí¥Ü¡M«Ä¤lªº¯ª¤÷¥À¡M¤]¹LþÓ®æ¥~§xÃøªº¥Í¬¡¡C¤£¦ýªøªÌ·P¬V¯f¬rªº­·ÀI³Ì¤j¡M¦Ó¥B¥L­Ì³\¦h¤HÅ¥±q½Ã¥Í·í§½ªº­n¨D«Ý¦b®a¤¤¡M¥i¯à¸g¾ú¤ñ©¹±`§óÄY­«ªº©t¿W©M±I¹æ¡C

¬°¦¹¡M¬F©²¦V¥[®³¤j¤½¯qª÷(United Way)§ë¤J900¸U¤¸¡M­n¨D¥L­Ì¼W¥[¬°ªøªÌªA°Èªº¶µ¥Ø¡M¤ñ¦p°·±dÀˬd¡B¶W¥«¥NÁÊ©M¬£°e¿¯­¹µ¥¡C´ì¤ÓµØªº¤½¯qª÷¾÷ºc¤w¸g¶}©l¦³Ãö¤u§@¡C

¬F©²¤w¼·¥X¥¨´ÚÀ°§U¤¤¡N¤p¥ø·~¡QªøªÌ¤]¦]ªÑ¥«¼É¶^»X¨ü·l¥¢¤Î¦¬¤J´î¤Ö¡M³Q°Ý¤Î¬F©²¬O§_·|¼W¥[°h¥ðª÷¨ÓÀ°§UªøªÌ®É¡S§ù¾|¦h«hªí¥Ü¡M¥Ø«eÁÙµL¦¹¦Ò¼{¡C

·í¥[®³¤j­±Á{±q¥¼¹J¨ì¹Lªº°·±d¦M¾÷¤§»Ú¡M°ê¥Á³QÄU§iºÉ¥i¯à¦h«Ý¦b®a¤¤¡C¦ý¤´¦³¤@¨Ç¤H¨S¦³®a¡M¥t¤@¨Ç¤H«h¦]¬°¼É¤O©Î©Ê¶É¦Vµ¥­ì¦]¡MµLªk¦^®a¡C

§ù¾|¦h¬Q¦P®É«Å¥¬¡M¬°¦¹¼W¼·2»õ¤¸¡MÀ³¥I³o¨Ç¤H¦]¬Ì±¡¦Ó¼W¥[ªº»Ý­n¡C¦p¦h­Û¦h¥«´N¥i¯²­É¥X§ó¦h¦a¤è¡MÀ°§U½T¶Eªº¯f¤H¹jÂ÷©~¦í¡C

§ù¾|¦hªº¤Ó¤ÓÁö¤w²¬Â¡¡M¦ýÁ`²zÁÙ¦b¹jÂ÷¤¤¡M³Q°Ý¤Î¨­¬°¬F©²­º¸£¡M¦b®a¿ì¤½¬O§_¨¬°÷°ª®Ä¡S¥L»¡¡M«Ü°ª¿³¯Áµá¤w¸g¥þ½L±d´_¡C¦ý¼Æ¤Ñ«e¦oÁÙ¦³Äpª¬®É¡MÁö¦³¶i¦æ¹jÂ÷¡M¦ý¡u²¦³º§Ú©M¦o¦í¦b¤@­Ó«ÎÀѤU¡v¡M¦]¦¹²{¦b¤´»Ý­n®Ú¾Ú½Ã¥Í·í§½ªº­n¨D¡M©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡MÄ~Äò¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¬°´Á¤j¬ù2¬P´Á¡C

¥L»¡¡M¥¿¦p¥þ¥@¬É¦U¦a¤w¸gÃÒ©ú¤Fªº¨º¼Ë¡M¤½¥q¾÷ºc§Q¥Î¹q¸Ü©MµøÀW·|ijµ¥¡M³£¯à¶¶§Q®i¶}¤u§@¡M¥L¤]¯à¦b®a¦³®Ä¦a»â¾É¬F©²¡C

¯Áµá²{®É±aþӫĤl¡M¤w¸g¥h¤F¥L­Ì¦b»í¥_§Jªº«×°²«Î¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥Á²³®£Äß·s«aªÍª¢ °Ê»³±wÀ£¤Oºî¦X¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A¤j®a³£³Q·s«aªÍª¢ªº®£Äß©Ò§xÂZ¡CÀHþÓ¥@¬É¦U¦a½T¶E¯f¨Ò¼Æ¶qªº¼W¥[¡A³\¦h¤H¾á¤ß±µ¤U¨Ó·|³Q·P¬V¡C ¦ý¤½²³­n¯d·Nªº¬O¡M§Y¨ÏÁרü... ¸Ô±¡
±Ð®v­Ò³]ºô¤WµêÀÀ½Òµ{ ¦w¬Ù¤¤¾Ç±ÐÁp­n¨D¼È½w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¼é¥¼¨£¦nÂà¡A¾Ç¥Í´_½ÒµL´Á¡A¦Ó³o«P¨Ï¤@¨Ç¦w¬Ù±Ð®v¶}³]ºô¤WµêÀÀ½Òµ{¡C ·í11¯Zªº¾Ç¥Í¦è®æº¸¡]Zev Segal¡^±oª¾¥Lªº­^»y... ¸Ô±¡
¤ßŦ¯f¦Ñ¤H¤¤©Û³Ì¥ûÀI ¤¤°ê¤K¦¨¤£ªvªÌ¹O6¦¯
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo¦Ü¤µ¡M¦³Ãö³Ì®e©ö¬V¯f¤D¦Ü¦º¤`ªº²Î­p¼Æ¾Ú¤]¤w¸g¥X²{¡MÁöµM³q±`¦Ñ¦~¤H³Ì»Ý­n¾á¤ß¡M¦ý¦~»´¤H¤¤©Ûªº¤]¤£¤Ö¡C¥»¨­ªº°·±dµ{«×... ¸Ô±¡
¤f¸nµ¥¨¾Å@¸Ë³Æ¤£¨¬ «e½uÂåÅ@¦h¾á¼~©ê«è
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¤j¾Ç°·±dºôµ¸(University Health Network¡MUHN)ªñ¤é¹ïºX¤UÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û¶i¦æ¤F¤@¦¸ºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d... ¸Ô±¡
­u¶W¥«Áʪ««e¦C²M³æ Äâ®ø¬r¤y²M¼äÁʪ«¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²©IÆ~¬Ù¥Á°£¤FÁʶR¤é±`¥Î«~©Î¨ìÃÄ©Ð¥~¡M«KÀ³ºÉ¶q¯d¦b®a¤¤¡C´«¨¥¤§¡M¥~¥XÁʪ««K¦¨¬°³Ì©ö¤¤©Û¡M·P¬V·s«aªÍª¢¯f¬r¡C º~§BªeÂå°|¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250