¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¤£¤@¼Ëªº¤W½Ò¤è¦¡

[2020.04.02] µoªí
¹Ïc

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¥@¬É¦U¦a¤]¦³¤£¤Ö°ê®aªº«Ä¤l©M§Ú­Ì¤@¼Ë³£¤w°±½Ò¡C¤£¹L­ì¨Ó¤j®a¤é±`ªº¤p¾Ç¥Í¬¡©M¾Ç²ß¤º®e³£·|¦]¬°¦a²z¤Î¤å¤Æ®t²§¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C§Ú­Ì´N¨Ó¤F¸Ñ¤@¤U¨ä¥L¦a¤èªº¤p¾Ç¥Í¤é±`¤W¾Çªº±¡úG§a¡I

¡»¤é¥»¤p¾Ç¥Í

¤H¤H¤@¼Ëªº®Ñ¥]

¤é¥»¤p¾Ç¥Í¶Ç²Î¤W¨k¥Í¥Î¶Â¦â®Ñ¥]¡B¤k¥Í¥Î¬õ¦â®Ñ¥]¡A¦Ó¥B¤H¤H¤@¼Ëªº´Ú¦¡¡A»ù®æ§ó­n¹L¤d´ä¤¸¬Æ¦Ü§ó¶Q©O¡I¤é¥»¤p¾Ç®Ñ¥]¤£¯à¦Û¿ï´Ú¦¡¦Ó¥B©ù¶Q¡A¦]¬°¾Ç¥Í·|¥Î¨¬6¦~¡A¥Ñ¤@¦~¯Å¥Î¨ì¤»¦~¯Å¡A©Ò¥H»s§@¥Î®Æ¤Î¤â¤u³£«Ü¦Ò¨s¡A¥B«O¥Î´Á6¦~¡C¦³»¡¤é¥»¤p¾Ç®Ñ¥]§ó¬OÁ×Ãø«æ±Ï¤u¨ã¡A¦]¬°¤é¥»¦ì³B¦a¾_±a¡A¹J¦a¾_®É¥i¥Î¨ÓÅ@ÀY¡F¸U¤@·Ä¤ô¡A«Ä¤l¤]¥i­É§U®Ñ¥]ªº¯B¤O¦Û±Ïµ¥¡C

ª¾¦hÂI

¤é¥»±Ð¨|¹ï¾Ç¥Íªº¥Í¬¡°_©~¡B¦Û²z¯à¤Oµ¥§Þ¯à¬Û·í­«µø¡A°£¤F®Ñ¥]³]­p¨£¥Î¤ß¡A¤é¥»¤p¾Ç¥Í³£¦b¾Ç®Õ¦Y¤ÈÀ\¡A¤ÈÀ\«e¤j®a³£­nÀ°¦£·Ç³Æ¡A¨Ò¦p¨ó§U¬£µo­¹ª«¡B²M¼äÀô¹Ò¡A¤ÈÀ\«á¥ç­nÀ°¦£¦¬¬BÀ\¨ã¡AÂǦ¹°ö¨|¾Ç¥Íªº«~¼w¤Î¦Û²z¯à¤O¡C

¡»·N¤j§Q

¤@­Ó¦Ñ®v±Ð©Ò¦³¬ì¥Ø

¾Ç®Õ¦³¤£¦P¦Ñ®v­t³d¤£¦P¾Ç¬ì¡A¦ý¦b·N¤j§Q¡A°£¤F­^¤å¬ì¦³­^¤å¦Ñ®v¥~¡A¨C¯Z¥Ñ¤@¦W¦Ñ®v¥ô±Ð©Ò¦³¬ì¥Ø©O¡I·N¤j§Q¤p¾Ç¥Í°£¤F¾Ç²ß­^¤å¡B¼Æ¾Ç¡B·N¤j§Q¤åµ¥¡A¤]¦³¦a²z¡B¬ì¾Ç¡B¾ú¥vµ¥¬ì¥Ø¡A¦Ó¥þ¤é¨î¤p¾Ç¬O¥Ñ¤W¤È¤@¦W¦Ñ®v¡B¤U¤È¤@¦W¦Ñ®v±Ð©Ò¦³¾Ç¥Í¡C

ª¾¦hÂI

·N¤j§Qªº¤p¾Ç¤À¤½¥ß©M¨p¥ß¡A¥Ñ¤@¦~¯Å¨ì¤­¦~¯Å¡C¤£¤Ö¤p¾Ç³£¬O¤W¤È®Õ¡A¥ç¦³¤p³¡¤À¬O¥þ¤é¨î¡C¤W¤È®Õªº¾Ç¥Í¥u¤W¤@­Ó¦­¤Wªº½Ò¦n¹³«Ü°ª¿³§a¡H¦ý·í¦a¦³¨Ç¤W¤È®Õªº¤W¾Ç¤é¤l¬O¬P´Á¤@¦Ü¤»¡A³o¼Ë§A§Æ±æ¿ï¾Ü­þºØ¤W½Ò¼Ò¦¡©O¡H

¡»¿Dªù¤p¾Ç¥Í¾Ç¸²¤å

­»´ä©^¦æÂù»y±Ð¨|¡A§Æ±æ«Ä¤l¾Ç·|¡u¨â¤å¤T»y¡v¡A¡u¨â¤å¡v«ü¤¤¤å¤Î­^¤å¡A¡u¤T»y¡v«h¬O¸f»y¡B­^»y¤Î´¶³q¸Ü¡C­»´ä´¿¸g¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|¾Ç²ß­^¦¡­^»y¡C¸ò­»´ä¤@¼ËÄÝ©ó¯S§O¦æ¬F°Ïªº¿Dªù¡A³Ìªñ¤]±À¦æÂù»y±Ð¨|¡A¤£¦Pªº¬O¿Dªù´¿¬O¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a¡A·í¦aªº¡u¨â¤å¡v¬O«ü¤¤¤å¤Î¸²µå¤ú¤å¡C¦]¦¹¡A¿Dªùªº¤½¥ß¾Ç®Õ«K§â¸²»y©w¬°¥²­×½Ò¡A¬Æ¦Ü³]¦³¡u¤¤¸²Âù»y¯Z¡v¡A¤À§O¥H¤¤¤å¤Î¸²¤å±Ð¤p¾Ç¥Í¤£¦P¬ì¥Ø¡A¨Ò¦p¸ê°T¬ì§Þ¡BÅé¨|¡BÃÀ³N¥Î¸²¤å¡F¼Æ¾Ç¡B±`Ãѵ¥«h¥Î¤¤¤å¡C

ª¾¦hÂI

¿Dªù´¿¬°¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a

©ú´Â®É¡A¸²µå¤ú¦V©ú´Â¬F©²¯²­É¿Dªù¡Cª½¨ì²M´Â¡A¸²µå¤ú¶}©l¦û»â¿Dªù¡A¨Ã­¢¨Ï²M¬F©²Ã±¸p¡m¤¤¸²©M¦n³q°Ó±ø¬ù¡n¡AºÙ¤¤°ê¦P·N¸²µå¤ú¡u¥Ã¤[ºÞ²z¿Dªù¡v¡A¦ý¥¼¸g¤¤°ê¦P·N¸²µå¤ú¥Ã¤£±oÂàÅý¿Dªù¤©¨ä¥L°ê®a¡C1987¦~¡A®É¥ô¤¤°ê°ê°È°|Á`²z»¯µµ¶§»P¸²µå¤úÁ`²z®uº¸¥Ë°ª¡A¦b¥_¨Êñ­q¡mÃö©ó¿Dªù°ÝÃDªºÁp¦XÁn©ú¡n¤Î¨â­Óªþ¥ó¡A©Ó»{¿Dªù¬O¤¤°ê»â¤g¡A¿Dªù¥DÅv©ó1999¦~Âk©ó¤¤°ê¾Ö¦³¡C

¡»¥ì®Ô¤p¾Ç¤£¥i¾Ç­^¤å

­^¤å¬O°ê»Ú»y¨¥¡A¤£¤Ö°ê®aªº«Ä¤l±q¤p«K¾Ç²ß­^¤å¡A¥i¬O¦³°ê®aªº¤p¾Ç¥Í¤£¥i¥H¾Ç²ß­^¤å¡C¥ì®Ô¤H¤@¯ë·|±q12·³°_¤~¾Ç²ß­^»y¡AÀHþӮɥNºtÅÜ¡A­^¤å·U¨Ó·U­«­n¡A·í¦a¶}©l¦³¤p¾Ç±Ð±Â­^¤å¡C¥i±¤¡A³Ìªñ¥ì®Ô±Ð¨|³¡¤U¥O¸T¤î¤p¾Ç±Ð­^»y¡A¨Ã¥[±jªi´µ»y¤Î¥ì´µÄõ±Ð¤å¤Æ±Ð¾Ç¡A§Æ±æ¥ì®Ô«Ä¤l´î¤Ö±µÄ²¦è¤è¨Æª«¡A¦h¤F¸Ñ¥»¤g¤å¤Æ¡C

ª¾¦hÂI

¥ì®Ô«e¨­¬Oªi´µ

¥ì®Ô«e¨­¬Oªi´µ«Ò°ê¡A¬O¥j¥N¦è«n¨Èªº¤j«Ò°ê¡A»â¤g´¿ªF¦Ü¦L«×¡A¦è¥_¦Ü¦ì©ó¼Ú¬wªº§Æþ¥b®q¡A¦è«n¦Ü®J¤Î©Î¤]ªù¡A¨Ã´¿¬O¥@¬É³Ì´I±fªº¦a°Ï¡C¤¤°ê©ú´Â¾G©M¤U¦è¬v³£´¿¨ì¹Fªi´µ¡A§âªi´µªº¤å¦r¤Î¤å¤Æ±a¦^¤¤­ì©O¡Iª½¦Ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡Aªi´µªº¥d¤ãº¸¤ý´Â³Q±À½¡A¨Ã§ï¦W¥ì®Ô¡C

¡»Ã¹°¨¥§¨È¤p¾Ç±Ð¼g¬ü³N¦r

§A¦³½m²ß¹L¬ü³N¦r®Ñªk¶Ü¡H¦bù°¨¥§¨È¡A¬ü³N¦r¬O¥²­×½Ò¡Cù°¨¥§¨È¬O¤Q¤ÀþÓ­«¬ü³Nªº°ê®a¡A¾Ç®Õ§â¤£¦P½dÃ¥ªºÃÀ³N©î¤À¡A¨Ò¦p¤À¦¨³Ò§@¡B»s¹Ï¡B³y«¬ÃÀ³Nªì¨Bª¾ÃѤάü³N¦r¼gªkµ¥¡AÅý·í¦a¤p¾Ç¥Í¯à°÷§ó²`¤J¤F¸Ñ¤£¦P¤è­±ªºÃÀ³N¡C

ª¾¦hÂI

ù°¨¥§¨È»y²W¦Û©Ô¤B»y¡A»y¨¥µ²ºc»PªþªñªF¼Ú°ê®a©Ò¨Ï¥Îªº´µ©Ô¤Ò»y±Ú»y¨¥¤Q¤À¤£¦P¡A¤Ï¦Ó¸ò¸²¤å¡Bªk¤å»P·N¤j§Q¤å¸û¬°±µªñ¡C¦bù°¨¥§¨È¨Ï¥Îù°¨¥§¨È¤å§@¬°¥À»yªº¤H¤f¦û¤F91%¡A¨ä¦¸¤À§O¬O¦I¤ú§Q»y»Pù©i»y¡C

¡»¬ü°ê¤p¤@ºÙK-1

¦b­»´ä¡A¥®¸X¶é¦~¯Å¥H­^¤åKindergarten ªºK§@¶}ºÝ¡A¤À¬°K1¦ÜK3¡A·í§Ú­Ì¤É¤W¤p¾Ç«á´N¬O¤p¾Ç¤@¦~¯Å(Primary 1)¤F¡C¦b¬ü°ê¡A¥®¸X¶é¤É¤W¤p¾Ç«áºÙK-1¡C²Ó¤ß¯d·N«K·|µo²{K»P¼Æ¦r¤§¶¡¦h¤F¤@±ø¾î¶¡¡A³o±ø¾î¶¡¥Nªí¡u¦Ü¡v(to)ªº·N«ä¡C«á­±ªº¼Æ¦r§Y¥Nªí¾Ç¥Í¥®¸X¶é²¦·~«á¹F¨ìªº¯Å¼Æ¡A1¬°³Ì§C¡A12¬°³Ì°ª¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê¤p¾Ç¤@¦~¯ÅºÙ¬°K¦Ü²Ä¤@¯Å¡A§Y¬OK-1¡C

ª¾¦hÂI

¦b­»´ä¡A¤p¾Çªº­^¤å¬OPrimary school¡F¦b¬ü°ê¡A¤p¾Ç«hºÙ¬°Elementary school¡C­»´äªº¤¤¾ÇºÙ¬°Secondary school¡F¬ü°êªº¤¤¾Ç¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A¾Ç¥Í¥ý§¹¦¨ªì¤¤(Middle school©ÎJunior high school)¡AµM«á¤É¦Ü°ª¤¤(High school)¡C

¡½¶ñ¤@¶ñ

°±½Ò¤£°±¾Ç¡A§A¦p¦ó´ç¹L°±½Òªº¤é¤l¡H¦bµê«×¥ú³±¡HÁÙ¬Oµ½¥Î®É¶¡¡H´N¨ÓÀ˵ø¤@¤U¡C(¹Ïc)

¤å¡GChristine¡B¤j®ü

¹Ï¡G¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä180´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G«¢¨½¤£·í¤ý¤l¤F
¡i©ú³ø±M°T¡jµ£¸Ü¤¤ªº¤ý¤l½¡½¡­·«×¡Bªø¬Û­^«T¡A¦Ó¥B¨ü¤H·RÀ¹¡B¦a¦ì±R°ª¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¤£¥Î¤u§@¡C²{¹ê¤¤¡A¦³¨Ç°ê®a¤´«O¦s¤ý«Ç¨î«×¡A¯u¥¿ªº¤ý¤l¨Ã¤£¤î¬O¤@­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. D 2. B 3. B 4. B 5. B¡BC [±`ÃѤѤU ²Ä180´Á] ¸Ô±¡
Àô²y¸ÜÃD¡G«D¬w·¥¨u¨£¡u¥ÕÅÜ¡vªøÀV³ÀºG¾DÂy±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬wªÖ¥§¨ÈªF¥_³¡¥[¨½ÂÄ¿¤¤@¹ï·¥«×¨u¨£ªº¥Õ¦âªøÀV³À¥À¤l³Qµo²{¤w¦¨¥Õ°©¡A¬Û«H¬O¾DµsÂyªÌÂy±þ¡C ¨Æ¥ó¤¤ªº¡u¥ÕÅÜ¡v»Û©ÊªøÀV³À¦b20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1918¦~¦è¯Z¤ú¬y·PÃzµoªì´Á¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº°Ñ¾Ô°ê·|¼f¬d¸ê°T¡C¬°§K¼vÅT§Î¶Õ¡A¦U°êÁô¿f¥X²{·s«¬¬y·P¡Aªý¤î´CÅé³ø¹D¹êúG¡A¤SÁnºÙ³o»P... ¸Ô±¡
Àã¦a©~¥Á¡G¤ô¥Í´Óª«ª¾¦hÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô¥Í´Óª«ªx«ü¥Íªø¦b¤ô¤¤ªº´Óª«¡A¤@¯ë¥i®Ú¾Ú¥¦­Ìªº¥Íªø§ÎºA¤À¬°¥|¤jÃþ¡G®¼¤ô´Óª«¡B¯B¸­´Óª«¡Bº}¯B´Óª«¤Î¨I¤ô´Óª«¡C¤ô¥Í´Óª«¦b¥ÍºA¨t²Î¤¤¤Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250