¨÷¤G½mµ§¡G¼ÒÀÀ¸ÕÃD©î¸Ñ¡]¤U¡^

[2020.05.08] µoªí
¡]¹Ï1¡^¡]francescoch@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï2¡^¡]PhotoTalk@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï3¡^¡]LZF@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï4¡^¡]SvetaZi@iStockphoto´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó±µ¤W´Á¡AÄ~Äò¬°¤j®a©î¸Ñ¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡A¨Ã´£¨Ñ§@µª«ä¸ô¡A©ß¿j¤Þ¥É¡C

¡»/¥DÃD/ ³d¥ô¡G

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¤HÃø§K¦³®É·|°õµÛ©ó¬Y¨ÇªF¦è©Î·Qªk¡A¦p¯à©ñ¤U¡A¹ï¤H¥Í©¹©¹·|¦³·sªºÅé·|¡C¸Õ¬°¡u©ñ¤U_______ ¡v¸É¤W¤@µü¡A¨Ã¥H¦¹¬°ÃD¡A¼g§@¤å³¹¤@½g¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¡u©ñ¤U¡v´N¬O©ñ§C¡A¤Þ¦ù¬°¤£¥²±¾¼{¡C¦Û«Ä´£¶}©l¡A¤@¸ô¦¨ªø¡A·³¤ë¬°§Ú­Ì²K¥[¤F¤£¤Ö¡u­«¶q¡v¡A³o¨Ç¡u­«¶q¡v©Î¨Ó¦Û¦Û¨­ªº¡AÄ´¦p¾Ç·~¦¨ÁZ¡B«e³~¦Ò¼{¡F©Î¨Ó¦Û®a®xªº¡BªB¤Í¥H¤Î¨ä¥L¤£¦Pªº¸g¾ú¡C³o¨Ç¡u­«¶q¡v¹E¦¨¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤@¨Ç·Qªk¡AµM¦Ó­Y¹L©ó°õµÛ¬Y¨Ç·Qªk¡A¥i¯à·|¾É­P¤Ï®ÄªG¡A²`²`¼vÅTþӧڭ̪º±¡ºü¡C­YªG¾Ç·|¡u©ñ¤U¡v¤£¥²­nªº·Qªk¡A¥i¯à·|±a¨Ó·sªºÅé·|¡A¨Ï¤H¥Í¹L±o§ó¥[ºë±m¡C

¥»ÃD­n¨D¦Ò¥Í¦b¾î½u¤W¶ñ¼g¤@µü¡AÁ|¤Z¦Wµü¡B§Î®eµü¡B¤ù»y§¡¥i±µ¨ü¡C¦Ò¥Í¥i¿ï¾Üªº¬Æ¼s¡A¥i¥H¬O¡uªF¦è¡v¡G¦p¨à®Éª±°¸¡B¹CÀ¸¾÷¡B®Ñ¥»¡B¤â´£¹q¸Ü¡F¤]¥i¥H¬O¡uÆ[©À¡v¡G¦p°¾¨£¡B°õµÛ¡BÃi´k¡B¦Û¤jµ¥¡C¦Ò¥Í¥i¥H³z¹L½×»¡©Î±Ô¨Æ»¡©ú¦p¦ó¦]©ñ¤U¸Ó¨Æª«©Î·Qªk¦Ó±o¨ì·sªº»â®©¡C

¤åÃþ³B²z¡G°O±Ô©Î½×»¡

(¹Ï1)

¡»/¥DÃD/ ³W«h¡G

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¦³¤H»{¬°¡u«Ä¤lªº¦¨ªø³Ì­«­nªº¬OÀ´³W«h¡v¡A¤]¦³¤H»¡¡u«Ä¤lªº¦¨ªø³Ì¥i¶Q¬O²v©Ê¡v¡C¸Õ´N­Ó¤H¹ï³o¨Ç»¡ªkªºÅé·|¡A¥H¡u¦¨ªø¡v¬°ÃD¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¡u¦¨ªø¡v«ü¥Íª«µo®i©Mµo¨|ªº¹Lµ{¡C¡u«Ä¤l¡v¬O¤H¥Í¦¨ªø¶¥¬q¤§¤@¡A«ü¥¼¦¨¦~ªº¤H¡C¡u³W«h¡v«ü¦@¦P¿í¦uªº±ø¤å³W½d¡C¡u³Ì­«­n¡v«ü³Ì¬°­«¤j¦Óºò­n¡C¡u²v©Ê¡v«üÀH¥»©Ê¦Ó¦æ¡C

ÃD¥Øªº¨âºØ»¡ªk¦U¨«·¥ºÝ¡A¦Ò¥Í»Ý´N¨âºØ¦³Ãö¦¨ªøªº¬Ýªkªí¹F·N¨£¡A¥iÃÙ¦¨©Î§_©w¨ä¤¤¤@ºØ¬Ýªk¡A¨úªø¸Éµu¡A­Ý½×¨â»¡¡C·íµM¡A¦Ò¥Í­Y»{¬°»Ýµø¥G±¡úG¡A¤]µL¤£¥i¡C

¤åÃþ³B²z¡G°O±Ô©Î½×»¡

(¹Ï2)

¡»/¥DÃD/ ­Ó©Ê¡G

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¦³¤H»¡¿W¦æ·|·S¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡A¦³¤H»¡¿W¦æ·|±a¨Ó¥¿­±ªºªG®Ä¡A¦³¤H»¡¿ï¾Ü¿W¦æ»Ý­n´¼¼z¡K¡K¸Õ¥H¡u½Í¿W¦æ¡v¬°ÃD¼g§@¤@½g¤å³¹¡A½Í½Í§A¹ï¿W¦æªº¬Ýªk¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¬¡¥X¦Û§Ú¡A¥i¥H»¡¬O¤H¥Í¦Ó¬¡¤U¨Ó©Ò°l¨Dªº·N¸q¤§¤@¡C¤H­n®i²{­Ó©Ê¤~¯àºtö¥X¤£¦Pªº¤H¥Í¡A¤~¯à§K«U¡A¤£­P³´¤J«U¬y¡A³à¥¢¦Û§Ú¡C¦ý¬O¡A®i²{­Ó©Ê¨Ã«D¬°©Ò±ý¬°¡A¨º¬O¤£©ú¥Õºç¤¤ªº§t¸q¡A¦³®É¤]­nÀ´±o¬ù§ô¦Û§Ú¡A¤~¯à¯u¥¿Åý¦Û¤v¬¡¥X¦â±m¡C

¥»ÃD­n¨D¦Ò¥Í½Í½Í­Ó¤H¹ï¿W¦æªº¬Ýªk¡A¦Ò¥Í¥i±q¤£¦P¨¤«×½×­z¡Aµû»ù¿W¦æªº«ä·Q©Î¦æ¬°¡A¦Ò¥Í¬J¥i§_©w¿W¦æªº»ù­È©Î§@¥Î¡A¤]¥iªÖ©w¿W¦æªº»ù­È©Î§@¥Î¡F¬Æ¦Ü¥i¥Hµø¥G±¡úG¡A¬JªÖ©w¿W¦æ¦³¤@©wªº»ù­È©Î§@¥Î¡A¤]«ü¥X¿W¦æ¤§¤£¨¬©Î¼vÅT¡C

¤åÃþ³B²z¡G½×»¡

(¹Ï3)

¡»/¥DÃD/ ¬ì§Þ¡Bºôµ¸¡G

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¦³¤H»{¬°¡u¹q¤l¾Ç²ß§Q¦h©ó¹ú¡v¡C¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¡u¹q¤l¾Ç²ß¡v«ü³z¹L¤£¦Pªº¹q¤l¬ì§Þ´C¤¶¡A¨Ò¦p¹q¸£¡Bºô¸ô¡B¦h´CÅ骺»²§U¡A¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡A°t¦X¤£¦Pªº¾Ç²ßµ¦²¤¡A¨Ó¹F¦¨¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C³o¥¿¬O¹q¤l¾Ç²ßªººë¯«¡G§Q¥Î¬ì§Þªº¯S©Ê¦³®Ä¦a§e²{¾Ç²ß¤º®e¡C¡u§Q¦h©ó¹ú¡v«ü³oºØ¾Ç²ß¤è¦¡¹ï¤£¦P¤è­±±a¨Ó¦n³B¦h©óÃa³B¡C

¦Ò¥Í»Ý±q¡u¹q¤l¾Ç²ß¡v¦b¤£¦P¤è­±ªº¦n³B©MÃa³B­åªR¡A¨Ã¹Á¸Õ¦b½è©M¶qªº¥­¥x¤W¤ñ¸û¡A±q¦Ó§PÂ_¨s³º¬O§Q¦h©ó¹ú§í©Î¬O¹ú¦h©ó§Q¡C·íµM¡A¦Ò¥Í¤]¥i«ü¥X¡u¹q¤l¾Ç²ß¡v¦nÃa°Ñ¥b¡A¦³§Q¦³¹ú¡C

¤åÃþ³B²z¡G½×»¡

(¹Ï4)

¡D´­¤é - ²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A«á©ó¦P®ÕÀò±Ð¨|¤å¾Ì¡B¤å¾ÇºÓ¤h¡C²`«H»y¤å·½©ó¥Í¬¡¡A¥Í¬¡Åé¨ý´N¬O¾Ç²ß»y¤åªº«´¾÷¡C

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

¹Ï¡Gfrancescoch@iStockphoto¡BPhotoTalk@iStockphoto¡BLZF@iStockphoto¡BSvetaZi@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä442´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡G¨÷¤T  ºë¶i°Ýµª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°Ý¡G«ç¼Ë¦b¡uªí¹F²Õ´¡v¦h¨ú¤À¡H¾Þ½m¦h¦¸¡A¦n¹³¤@ª½±r«Þ¦b5¤À¥ª¥k¡A¤@ª½¶i¨B¤£¤F¡C ¡»µª¡G ¡iªí¹F¡j ªí¹F¦û6¤À... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¤Q¤TÁÜ¡G¤å¾Ç¼ú¤§«e¥@¤µ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£ºÞ§A³ßÅw¼g§@»P§_¡A¤¤¾Ç¥Í®É¥N³£­n´£°_µ§±ì¼g§r¼g¡A¨­ÃäÁ`¦³¤@¨â­Ó¦P¾Ç§ÓÄ@°µ§@®a¡C¦b­»´ä±q¨Æ¤å¾Ç¦ü¬O¦Û±¸¼X¹Ó¡A¦ý°¾°¾¦³¤H«e¤²«áÄ~¡A... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¥Hªá³ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥j¦³¤H³ß·RÆ[½à´Óª«¡A¯d·Nªá¯ó¾ð¤ìªº¥Íªø¯S©Ê©M¯S¼x¡A¬Æ¦ÜÁp·Q¨ì¹³¤H¤@¼Ëªº©Ê±¡¡C©ú¥NµÛ¦W¤å¾Ç®a°K§»¹D»{¬°ªá´N¹³¤H¤@¼Ë¡G¡u¤Òªá¦³³ß«ã... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡Gªá¤¤¥|§g¤l §A³Ì¦üªº¬O¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤ÑÁcªá¦üÀA¡A¬O½àªá¦n®É¸`¡A¨ä¹ê¥|©u³£¦³¤£¦Pªá¯ó¾ð¤ì­È±oªY½à¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì·R¥H´Óª«¤ñ³ë¤Hªº«~®æ¡A§A¹³­þºØªá¯ó¾ð¤ì¡H ¿ï(... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤U¬[°Õ¡I°Êª«´Ë¤Í·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ´c·d»â¾É¤H¡u°Ê´Ë¡v¾D¤º¦a¤U¬[ ·s«aªÍª¢¸v­h¥þ²y¡A¦h°ê¬F©²­­¨î¤á¥~¬¡°Ê¡A¤j³¡¤À¤H¯d¦b®a¤¤«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥´¹C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250