±Ð§½¶É¦V°t³Æ¦w¥þ­p¹º «ì´_¬Ì«e¯Z¯Å³W¼Ò´_½Ò
¤½®Õ¬°¤µ¬î³]­p5¤j¼Ò¦¡

[2020.07.20] µoªí
¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|¤w´N¬î¤Ñ¶}¾Ç³]·Q¤F5¤j¼Ò¦¡¡M«Ý¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¼fij©M§å­ã¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¤w¹L¤F¤@¥b¡M¶ZÂ÷9¤ë¶}¾Çªº¤é¤l¤]¤£»·¡C§@¬°¥[®³¤j³Ì¤jªº±Ð¨|§½¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|¤w´N¬î¤Ñ¶}¾Ç³]­p¤F5¤j¼Ò¦¡¡M«Ý¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¼fij©M§å­ã¡C³o¨Ç¼Ò¦¡¡M¦³ªº¯S§Oª`­«°·±d¦w¥þ¡M¦ý«D±`ªá¿ú¡C±Ð¨|§½¦Û¤v¤ñ¸û¶É¦Vªº¡M«h¬O«ö­ì¨Óªº¯Z¯Å³W¼Ò´_½Ò¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU­n¨D©ÒÄÝ72­Ó±Ð¨|§½´N¬î©u¶}¾Ç´£¥X¦U¦Ûªº­p¹º¡C¬Ù©²´£¥X¤F3ºØºc·Q¡M¤À§O¬O¡R®v¥Í¥þÅé¦^®Õ¡B¥þ¤é±Ð¾Ç¡Q¾Ç¥ÍÄ~Äò¯d¦b®a¤¤¡Bºô¤W±Ð¾Ç¡Q¤¶¥G¤W­z2ºØ±¡§Î¤§¶¡¡C

¬Ù©²³Ìªì»¡¡M¥L­Ì¤ñ¸û¶É¦V¤¶¥G¯d¦b®a¤¤©M¥þ­±¦^®Õ¤§¶¡ªº¼Ò¦¡¡C«á¨Ó«h§ï¤f¡MºÙ¶É¦VÅý¾Ç¥Í¥þ­±¦^®Õ¤W½Ò¡C

¦h­Û¦h±Ð¨|§½«h³]·Q¤F5ºØ¼Ò¦¡¡M¤À§O¬O¡R

¤@¡N©M©¹±`¤@¼Ëªº¥¿±`¾Ç²ß®É¶¡¡M¦ý¯Z¯Å³W¼ÒÁY¤p¦Ü¨C¯Z15¤H¡C³o¼Ë±Ð¨|§½»Ý­nªá¶O2.49»õ¤¸¡M¨Ó¼W¸u2,500¦WÃB¥~±Ð®v¡C±Ð¨|§½¦Û¤v»{¬°¡M³o¼Ò¦¡¯Ê¥F¸gÀÙ°ò¦¡C

¤G¡N¦P¼Ëªº¤p¯Z³W¼Ò¡M¦ý¾Ç¥Í¦b®Õ®É¶¡ÁYµu48¤ÀÄÁ¡M¨Ï±Ð®v¦b¤@¤Ñµ²§ô«e¦³¤@¨Ç³Æ½Ò®É¶¡¡C³o­Ó¼Ò¦¡»Ý­nªº¸êª÷¬O9,800¸U¤¸¡C

¤T¡Nºû«ù¥¿±`¤W½Ò®Éªù¡M¦ý¯Z¯Å³W¼Ò¤À2ºØ¡C±q¥®¨à¶é¨ì²Ä3¯Z¡M¨C¯Z15¦W¾Ç¥Í¡Q²Ä4¯Z©Î¥H¤W¡M¨C¯Z20¾Ç¥Í¡C¸Ó¼Ò¦¡¯Ó¸ê1.9»õ¤¸¡C

¥|¡N©M¿ï¾Ü3¬Û¦Pªº2ºØ¯Z¯Å³W¼Ò¡C¦ý¾Ç¥Í¦b®Õ®É¶¡´î¤Ö48¤ÀÄÁ¡C³o­Ó¼Ò¦¡¶È»Ý­n2,000¸U¤¸¡M¤ñ¸û¬Ù¿ú¡C

¤­¡N«ì´_¬Ì±¡«eªº¯Z¯Å³W¼Ò¡M°t³Æ¦UºØ°·±d©M¦w¥þ­p¹º¡M±Ð¨|§½¥ç¶É¦V³o­Ó¤è®×¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤H§B¼w(Rayn Bird)»¡¡R¡u§Ú­Ì§Æ±æ¾Ç¥Í­Ì¥þ³¡¦^®Õ¡C¦p¥i¥H«ì´_­ì¨Óªº¯Z¯Å³W¼Ò¡M¹ï¾Ç¥Íªº¤ß²z°·±d©M¾Ç²ß®ÄªG³£¦n¡C¤£¹L¡M¾Ç¥Í©M¦Ñ®vªº°·±d¡B¦w¥þ¡M¬O§Ú­Ì³Ì­«­nªº¦Ò¼{¡C¡v

«e¦w¬Ù±Ð¨|ÆU°ÆÆUªø¡B²{¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð±Â©¬´µ¥dº¸(Charls Pascal)»{¬°¡M±Ð¨|§½¤½¶}¥L­Ìªº¼Ò¦¡¨Ñ°Q½×¬O¦n¨Æ¡C¦ý¥Lı±o³o¨Ç¼Ò¦¡¤¤¨S¤°»ò¯S§O©ú´¼ªº«Øij¡C¥H²{¦b¾Ç®Õªº±Ð«Ç©M¦Ñ®v¼Æ¶q¨Ó»¡¡M­n¹F¨ì«ü©wªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¨Ã¤£®e©ö¡C

¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¤£Ä@µû½×¦h¥«±Ð¨|§½ªº³]·Q¼Ò¦¡¡M¦ýªí¥Ü±Ð¨|§½±N¥iÀò±o6,500¸U¤¸ªºÃB¥~¼·´Ú¡C

¬î©u¶}¾Ç«á¡M¤¤¾Ç¦w±Æ¤S¦p¦ó¡S§B¼w»¡¡M¤¤¾Çªº±Ð¾Ç¥i¯àªð®Õ©Mºô¤W¬Ûµ²¦X¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦³¨Ç¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤H¼Æ«Ü¦h¡M¤ñ¦p¹F1,800¤H¡Q¦]¦¹¡M­n«ì´_­ìª¬«Ü§xÃø¡C²{¦bªº¦Ò¼{¡M¬O±N¤¤¾Çªº¾Ç¦~¤À¦¨4­Ó³¡¤À¡M§Y¨C2­Ó½Òµ{¬°1­Ó³¡¤À¡C³o¼Ë¥i¥H´î¤Ö¾Ç¥Í¦b±Ð¾Ç¼Ó¤¤ªº¨«°Ê¡M¦b¦³¤H¬V¬Ì®É¤è«K°lÂÜ¡C

§ó¦h­n»D¤G
À\À]­¹«È·s±`ºA¤U ¶·§ó¦³­@©Ê¤ÎºB´n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ­Ó®L¤Ñ¨ü¨ì¤j¬y¦æªº¼vÅT¤U¡MÀ\À]ªºÅS¤Ñ´NÀ\°Ï¶}±o¯S§O¦h¡A¦ý¦³ªA°È­û´£¿ô¡MÅU«È¤á¥~¥ÎÀ\®É¡M¥çÀ³½Õ¾ã¤ßºA¡M¾AÀ³¦b¬Ì±¡¤Uªº·s±`ºA¡C ... ¸Ô±¡
¨g­·¼É«Bŧ¤j¦h°Ï ¤ô®û¶ò¾ð¦h³B°±¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^¬Q¦­¦V¤j¦h­Û¦h¦a°Ïµo¥X¹p¼É¹wĵ¡C¨ì¤F¤¤¤È¡M¬ðµM¯Q¶³±K§G¡M¦h­Û¦h¥«¡N±K¦è¨F¥[¥«... ¸Ô±¡
µØ¬°¯à§_°Ñ«Ø¥[°ê5G ¥~ªøºÙ«D±Ï¤H³Ì«áÄw½X
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡AµØ¬°¯à§_°Ñ»P5G»PÀç±Ï³Q¦©¨â¥[¤HµLÃö¡C ... ¸Ô±¡
²£Åv«OÀI²[»\«e·~¥D¤í±b ¶R®a«ß®v¤£¬d¤ô¶O³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±d¤s¤@¦WµØ¸Ç©ó¤µ¦~2¤ë¶R¤Uª«·~¡M4­Ó¤ë«á¤~¦¬¨ì°ª¹F3.8¸U¤¸ªº¤ô¶O³æ¡C¸ÓµØ¸Ç·~¥D©Z¨¥¡M«ß®v¨S¦³¬°¥L½¬d¤W¤â·~¥D¦³§_¤í¤U¤ô¶O¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250