¦Ñ¤H¯f±wÂåÅ@¤H­û À³¥iÀu¥ý±µºØ¬Ì­]
¤À°t¹B¿é°ÝÃDÃø¥þ¥Á¦P®É±µºØ

[2020.10.05] µoªí
ÂåÀø±M®aªí¥Ü¡M¦Ñ¦~¤H¡B±w¦³¯S®í¯e¯fªº©ö·P¤H¸s¥H¤ÎÂåÀø°·±dÅ@²z¤H­ûÀ³¦¨¬°Àu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤f¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¬Ì­]­±¥@·U¨Ó·UÁ{ªñ¡M¦³ÂåÀø±M®aªí¥Ü¡M¦Ñ¦~¤H¡B±w¦³¯S®í¯e¯fªº©ö·P¤H¸s¥H¤ÎÂåÀø°·±dÅ@²z¤H­ûÀ³¦¨¬°Àu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤f¡C

¥[®³¤j¬F©²¤w»P6®a°ê¤º¡N¥~»sÃÄ¥ø·~ñ¸p¤F¨C®a¨ÑÀ³2,000¸U¦Ü7,200¸U¾¯·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº¦X¦P¡M¦ý¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¬Ì­]ªº¸ÕÅç©Ê½è(§Y¥i¯àÀø®Ä¦³­­)¡B¤Î©¡®É¥X²{ªº¤À°t¹B¿é°ÝÃD¡M¤£¯à§¹¥þ«OÃÒ©Ò¦³¥[¤H³£¯à²Ä¤@®É¶¡±µºØ¡C

¦¹¥~¡MÁp¨¹¬F©²«ö·Ó¨C¦W¥[¤H2¾¯ªº¼Æ¶q¨ÑÀ³¡M¦p¦¹Ãe¤jªº¼ÆÃB¡M±qÃļt¥Í²£¨ì¹B¿é¦A¨ì¤Àµo¤U¥h¡A»Ý­n¤j¶q®É¶¡¡C

¦p¦ó¤À°t¬Ì­]¡S¨º¨Ç¤HÀòÀu¥ý±µºØ¡S¬F©²±ÂÅv©Ó¾á³o¶µ¤u§@ªº°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization ¡MNACI)¨S¦³ª½±µ»¡©ú¡M¦ýªí¥Ü¸Ó­p¹º±N°ò©ó¥þ°ê¨¾¬Ì¥Ø¼Ðªº«ü¤Þ¡M§Y´î¤Ö¦º¤`²v¡B­«¯g²v©MÁקKªÀ·|ÅõºÈ(societal disruption)¡C

¦ì©óªü¬Ù·R»X¹y¥«ªº°·±d¸gÀÙ¬ã¨s©Ò°·±d¸gÀپǮa©Ô¥±¸¦(Ellen Rafferty)»¡¡R¡u°ò©óNACI¨¾¬Ì¥Ø¼Ð¡M³Ì¦³®Äªº¬Ì­]¤À°t­ì«h¬OÅý¨º¨Ç°ª­·ÀI¤H¸sÀu¥ý±µºØ¡M¥]¬A¦Ñ¦~¤H¤f¡B±w¦³¯S®í¯e¯f¤H¸s¥H¤Î©ö·P¬V¤H¸sµ¥¡C

¡u¦¹¥~¡M»P³o¨Ç¤H¸sªø´Á±µÄ²¤H­û¡M¦pªø´Á¦w¦Ñ°|Å@¤h¡BÂåÀø¨t²ÎªºÂåÅ@¤u§@ªÌµ¥¤]À³ÀòÀu¥ý±µºØ¡C¡v

±Æ²Ä¤G¦ìªº¡A©Ô¥±¸¦»{¬°À³¥]¬A±q¨Æ¤H­û»E¶°©Ê¤u§@ªº¤H­û¡M¦p±Ð®v¡BªÀ·|¤u§@ªÌ¡B°Ó³õ¶W¥«­û¤u¤ÎÀ\¶¼±q·~¤H­ûµ¥¡C

¦Ò¼{¨ì¦~ÄÖ¦]¯À¡M«C¤Ö¦~¤]À³¯Ç¤JNACIÀu¥ý±µºØ¤H¸s¡M¦]¬°¤£À³¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¦~¬ö»´»´´N¥¢¥h¥Í©R¡C

¥[®³¤j¬F©²¤w»P¥@¬É¨ä¥Lªñ200­Ó°ê®añ¸p¤F°ê»Ú¬Ì­]¦@¨É¶µ¥Ø(COVAX)¡M·N¨ýþÓ¦pªG¥[®³¤j­qÁʪº¬Ì­]Àø®Ä¤£¹ü¡M¥i±o¨ì¨ä¥Lñ¬ù°ê®aªº¤ä´©¡M¤Ï¤§¡M¥[®³¤j¤]¦³¸q°È¦V¨ä¥L°ê®a¿é°e¬Ì­]¡C

©Ô¥±¸¦ªí¥Ü¡R¡uºÞ²z¦w±Æ¦p¦¹Ãe¤jªº·s«a¬Ì­]¤À°tª`®g¬O¤@¶µ¬D¾Ô©Ê¤u§@¡M¥æ¥Ñ¦U¦aÃĩЧ¹¦¨ÁÙ¬O¤½¦@ÂåÀø³¡ªù¡M³o»Ý­n´£«e°µ¦n·Ç³Æ³W¹º¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¬Ì¹Ò¤U«×·P®¦¸` ¥ÎµêÀÀ§Î¦¡³Ì¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö´°«P°ê¥Á¡MÀ³¹w¥ý°µ¦n­p¹º¡M½T«O¤µ¦~ªº·P®¦¸`¦b¬Ì±¡¤U¥­¦w«×¹L¡C ¦o»¡¡M¦p­nÁ|¦æ«Ç¤º»E·|¡M¤×¨ä¦b¤@¨Ç¼öÂI... ¸Ô±¡
¦h¥«­Ò¦A¥s°±°ó­¹°·¨­«Ç Áp¨¹ÀÀ­q¥i°l·¹¸ê§U­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó·s¼W½T¶E¯f¨Ò²r¼W¡M¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½«Øij­¹¸v°s§aªº°ó­¹©M°·¨­«Ç°±·~4©P¡A¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é»¡¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{¤@­Ó¬ÛÀ³ªº¸ê§U­p¹º¡M... ¸Ô±¡
©ã«áÁ٩жU¥b¦~´Á¤w©¡º¡ ©µªø¨Ñ©Î§ó·s¦X¬ù¤£¹ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ë¡M¥[®³¤j¶}©lÃzµo¬Ì±¡«á¡M¤£¤Ö¤HµLªk¤ä¥I©Ð«Î¶U´Ú¡Mª÷¿Ä¾÷ºc©ó¬O±À¥X¬°´Á¥b¦~ªºÓV½w±¹¬I¡M®e³\­É´Ú¤H©ã«áÁÙ´Ú¡M¦ý¦¹¶µ±¹¬I©ó10... ¸Ô±¡
1/3¥[¤HÀx»W¸û¬Ì«e¼W¥[ ¹O¥|¦¨«Ø¥ßªø´Áª÷¿Ä­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡­¢¨Ï¤H­Ì§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡M³\¦h¥[¤H¶}©lÀx»W¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C ±q¨Æ©Ð¦a²£¸g¬öªº¥v±K´µ(Jelani Smith)»¡¡R¡u¥Ñ©ó¬Ì±¡... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤½®Õ¤@¾Ç¥Í½T¶E ¦P¯Z¾Ç¥Í¯d®a¹jÂ÷¨â©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤ÖµØ¤H¾Ç¥Í´NŪªº§ù¾|¦h¤½¥ß¤¤¾Ç¡]Pierre Elliott Trudeau High School¡^¦³¤@¦W¾Ç¥Í½T¶E·s«aªÍª¢¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250