¤Ñ®ðÂà§NÅS¤ÑÀ\°Ï¨S«È¤H
¦A³¬À\¶¼°ó­¹«e´º´dÆ[ µØ¤H¦ÑÁó³Q­¢µô­û¤ä¼µ

[2020.10.10] µoªí
¦h¥«À\À]Ãö³¬°ó­¹«á¡A¥«¤ºÀ\À]¤S­±¹ï·s¬D¾Ô¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬¥Ñ¥»©P¤»(10¤é)¹s®É¶}©l¡A¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï©M´ì¤ÓµØ­«·sÃö³¬À\À]°s§a«Ç¤º°ó­¹ªA°È¡M³\¦hµØ¸ÇÀ\À]ªí¥Ü¥¼¨Ó¸gÀç±N§ó¥[§xÃø¡C

¬Q¤Ñ¤h¹Å³ù¦ÌÄõ¸ô¦a°Ï¤@­Ó¤¤À\À]»E¶°ªºµØ¤H°Ó³õ¤º¡MµØ¤HÀ\À]¯É¯Éªí¥Ü¥¼¨Ó¸gÀç±N§ó¥[§xÃø¡C

¤@¦W¸gÀç´öÄѦÑÁó»¡¡R¡u§Ú­Ìªº¸gÀç¥D­n¨Ì¾a°ó­¹ªA°È¡M¦pªGÃö³¬¹ï§Ú­Ì¥´À»«D±`¤j¡C§A¬Ý¤Ñ®ðÂà§N¡MÅS¤Ñ´NÀ\°Ï³£¨S¦³«È¤H¡M¦AÃö³¬°ó­¹ªA°È¡M´N³Ñ¤U¥~½æªA°È¡M§Ú¯u¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¯à§_¥Í¦s¤U¨Ó¡C¬°À³¥I²´«e§x¹Ò¡M§Ú¥u¯à¥ý¸Ñ¹µ©Ò¦³ªA°È­û¡M¦Û¤v¿Ë¦ÛªA°È¡M¬Ý¯à§_¤ä¼µ¤U¥h¦A°µ¥´ºâ¡C¡v

¥t¤@¶¡¸gÀç¤õÁ穱ªº©±­û»¡¡M¡u¦pªGÃö³¬°ó­¹ªA°È¹ï§Ú­Ì¥´À»¬O­P©Rªº¡M¦]¬°¤õÁ礣¹³¨ä¥L ­¹ª«¡M³Ì¾A¦X¨Ó©±¤º®ø¶O¡C¦Û±q­«¶}°ó­¹ªA°È«á¡M«È¤H·U¨Ó·U¦h¡M¯S§O¬O¤Ñ§N¤F¤H­Ì³£Ä@·N¨Ó¦Y¤õÁç¡C©ú¤Ñ¬ðµM´N³QÃö³¬¡M§Ú­Ì³£¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¡C¡v

¥t¤@¶¡¸gÀç¥_¤èµæªºÀ\À]¦ÑÁó»¡¡R¡u§Ú¨S·Q¨ì¬F©²·|­«·sÃö³¬°ó­¹ªA°È¡M§Ú²z¸Ñ·í«e¬Ì±¡´_µo¬F©²¥²¶·´£°ª¨¾¬Ì±¹¬I¡M¦ý½Ö¬V¬Ì§AÃö³¬½Ö°Ú¡M³o¼Ë§â§Ú­Ì¥þ³£Ãö³¬¤Ó¤£¦X²z¡M§Ú¤]¨S¦³¬V¬Ì¡M§Ú¤@ª½¿í¦u¬F©²ªº¨¾¬Ì³W©w°Ú¡T¤U¤@¨B«ç»ò¿ì§ÚÁÙ¨S¦³·Q¦n¡M¦ý­n¥Í¦s¤U¥h§Ú¥u¯àµô­û­°§C¦¨¥»¡M¦pªG¦A¬¡¤£¤U¥h´N¥u¯à¤£°µ¤F¡C¡v

¤h¹Å³ù¤@¶¡¦ì©ó°í¥§¦a¸ô§¨ªâªv¸ô¦a°Ï¸gÀç¸fµæÀ]ªº¦ÑÁó»¡¡R¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D¦p¦óÀ³¹ï¡M°ó­¹ªA°È­è­è¦³¤F°_¦â²{¦b¤S­nÃö³¬¡M§Úªº¦¨¥»¶}¾P¦p¦ó¦¬¦^¡M§Ú§â­û¤u¥l¦^¨Ó¤£¤[Á`¤£¯à¤S§â¤HÃã°h°Ú¡C¬F©²µ¹ªº¸gÀٸɧU»P§Úªº¶}¤ä¤ñ¸û·L¤£¨¬¹D¡C¦]¬°­èÀò±x®ø®§¡M§Ú»Ý­n¥J²Ó¬ã¨s¦Ò¼{«á¦b°µ¨M©w¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­º®uÂåÀø©xºVĵÄÁ ¬Ì±¡´_µo¥é¦ü¡u¤s¤õ¡v ¨¾±±¤£¤O±N·´¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ(9¤é)¥l¶}ªº¦h­Û¦h¨¾¬Ì»â¾É¤p²Õ¨Ò¦æ·|¤W¡M¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©xĵ§i¡M·í«e¬Ì±¡³B©ó¤À¤ôÀ­¡M¦pªG¨¾±±¤£¤O±N±a¨Ó¨aÃø©Êµ²ªG¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù©²ÂåÀø¥q¥Oý^¬Q(9)¤é¤U¤È¥l¶}·s»D·|¡A·|¤W¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°|ªø¥¬®Ô(Adalsteinn (St... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÅ@²z¤¤¤ßÃz¬Ì¼W¨â­¿ ¦h¥«´ì¨Ê¥Öº¸°Ï¦@¦û¥b¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¦w¬ÙÃzµo²Ä¤Gªiªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥H¨Ó¡A·s«a¯f¬r¥¿¶Ç¼½µ¹ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßªº¦~ªø¦í«È¡C¦b¹L©¹¤@­Ó¤ë¨Ó¡AÃzµo¬Ì±¡ªºªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¤w±q¤µ¦~9¤ëªì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó½T¶E¯f¨Ò¼W¥[¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¥[®³¤j¹s°â·~²Ä¤@½u¤u§@¤H­û­n¨D¹µ¥D«ì´_¦MÀI¬z¶Kªº©IÁn·U¨Ó·U°ª¡C ¤@¨Ç¤½¥q¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo¤§ªì... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô µØ¤H¤u·~§ø­n¶}¤j³Â©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¤j³Â¹s°â©±¦V¦w¬Ù¬F©²¥Ó½Ð¡A¶}³]¦b¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô¤@³BµØ¤H°Ó®a»E¶°ªº¤u·~§ø¤º¡M¬Ù¬F©²²{®É¦b³o°Ï¤º´N³o¶µ¡u¤j³Â¹s°â©±§å­ã¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250