¥[°ê¤W¤ë³Ð¾37.8¸U¥÷ ¾¦ì¤´¸û¬Ì±¡«e¤Ö72¸U
¥¢·~²v­°¦Ü9% ¸û5¤ë13.7%¦nÂà

[2020.10.10] µoªí
¥[®³¤j¥Ø«e´N·~¤H¼Æ¤´¸û·s«aªÍª¢¬Ì¼é«e¤Ö72¸U¥÷¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A¥[®³¤j9¤ë¥÷¼W¥[¤F37.8¸U¥÷·s¤u§@¾¦ì¡A´X¥G©Ò¦³³£¬O¥þ¾¡C9¤ë¾¦ì¼Wªø¨Ï±o¥[®³¤j¥Ø«eªº´N·~¼Æ¦r¸û·s«aªÍª¢¬Ì¼é«e¤´¤Ö72¸U¥÷¡C

3¤ë©M4¤ëªº¤u§@²Ö­p¬y¥¢¼Æ´¿¹F¯}¬ö¿ýªº300¸U¥÷¡A6¤ë¥÷¤~¶}©l¤Ï¼u¡C¦Û6¤ë¥H«á¡A¨C­Ó¤ëªºÂ¾¦ì¼Wªø¼Æ§¡¸û«e¤@­Ó¤ë²¤§C¡Aª½¦Ü9¤ë¥÷¡A¾¦ì¼Wªø¼Æ¤S¶}©l¤W¤É¡C

¹L¥h¼Æ¤ë¨ÓªºÂ¾¦ì¼Wªø¡A·N¨ýþÓ¥[®³¤j¸gÀÙ¤w¦Û¬Ì¼é¤¤«ì´_¤F¹O¥|¤À¤§¤T¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¬ü°ê¥Ø«e¥u«ì´_¤F¬Ì¼é«e¾¦ì¼Æªº¤@¥b¦h¤@ÂI¡C

9¤ë·s¼Wªº¤u§@¤j¦h¼Æ¬°¥þ¾¡A¥u¦³4.4¸U¥÷¬°­Ý¾¡C9¤ë¾¦ì¼Wªø¼Æ¤]¸û¸gÀپǮa¹w´Áªº¦h¥X2­¿¦h¡C

9¤ë°£·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¬y¥¢600¥÷¾¦ì¥~¡A¨ä¥L¬Ù¥÷ªºÂ¾¦ì§¡¦³¼W¥[¡A¤×¥H¤H¤f³Ì¦hªº4­Ó¬Ù¼Wªø¼Æ³Ì¤j¡C¦w¬Ù¼Wªø16.7¸U¥÷¡A»í¬Ù¼Wªø7.6¸U¥÷¡A¨õ¸Ö¬Ù¼Wªø5.4¸U¥÷¡Aªü¬Ù¼Wªø3.8¸U¥÷¡C

9¤ë¥÷¥¢·~²v­°¦Ü9%¡C¦b¬Ì¼é¥¼Ãzµo«eªº2¤ë¥÷¡A¥[®³¤j¥¢·~²v¬°5.6%¡A5¤ë«h°ª¹F13.7%¡A³Ð¥v¤W³Ì°ª¬ö¿ý¡C5¤ë¥H«áªº4­Ó¤ë¡A¨C­Ó¤ë¥¢·~²v§¡Ã­©w¤U­°¡C

2008©M2009¦~ªº¸gÀÙ°I°h¤@¶}©l®É¡A¥[®³¤j¥¢·~²v¬°6.2%¡Q8­Ó¤ë«áªº2009¦~6¤ë¥÷¡A¥¢·~²v¤É¦Ü8.7%¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·s«aªÍª¢¬Ì¼é¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªº¥´À»»·¤j©ó2008©M2009¦~ªº¸gÀÙ°I°h¡C

¾Ç¥Í©M±Ð®v9¤ëªð®Õ¡A¦ü¥G¹ï´N·~¥«³õ²£¥Í¤F¥¿­±ªº¼vÅT¡C9¤ë¼WªøªºÂ¾¦ì¤¤¡A¤£¶È¶È¦³6.8¸U¥÷¬°±Ð¾¡AÁÙ¦³ªð¦^¤u§@±^¦ìªº¤÷¥À¡C9¤ë¥÷§ä¨ì¦³Á~¤u§@ªº¥À¿Ë¤H¼Æ¦¨ªø¤F0.9%¡A§ä¨ì¦³Á~¤u§@¤÷¿Ëªº¤H¼Æ¦¨ªø¤F1.5%¡C¤÷¥À¿Ëªº´N·~²v²{¦b¤w¦^¨ì2¤ë¥÷¤ô¥­¥H¤W¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam)ªí¥Ü¡G¡u²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¦¹¤@±¡§Î¯àºû«ù¦h¤[¡H¥Ñ©ó¬Ì¼é¥¿¦b¶i¤J²Ä¤Gªi¡A¾Ç®Õ«ì´_¤W½Ò«D±`´Æ¤â¡A¬°¤F±±¨î¬Ì¼é½¯©µ¡A¬Ù¬F©²¥¿­±Á{¦¬ºò­­¨îªºÀ£¤O¡C¡v

ÁöµM´N·~¥«³õ¤w«ì´_¤F¥|¤À¤§¤T¬Ì¼é´Á¶¡¬y¥¢ªº¤u§@¡A¦ý¥¦¤´»·«D¥¿±`¡C¬ù¥|¤À¤§¤@§Y420¸U¥[®³¤j¤H¤´¦b®a¤u§@¡A¦¹¼Æ¤´¬O¥¿±`®É´Áªº¨â­¿¦h¡C

§Y¨Ï¸gÀÙ¤£Â_·s¼W¤u§@¡A¦ý¤´¦³180¸U¥[®³¤j¤H¥¢·~¡C³o180¸U¤H±ý§ä¤u§@¦Ó¤£±o¡C

¦¹¥~¡A¤´¦³130¸U¤u§@¤H¤h¨ü·s«aªÍª¢¬Ì¼éªº¼vÅT¡A§Y¥L­Ìªº¤u§@®É¼Æ¸û¥¿±`®É´Á¬°¤Ö¡C

¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)ªº¿Õ¼w(Leah Nord)»¡¡A¦o¹ï¤k©Ê¤u§@¾¦ì¤Ï¼u·P¨ìªY¼¢¡A¦ý¤´¾á¤ß­¹ª«ªA°È¡B°s©±©M¹s°â3­Ó¦æ·~¤¤ªº¤k©Ê´N·~²v¤´»·§C©ó¬Ì¼é«eªº¤ô¥­¡C¦Ó10¤ë¥÷·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¼Æ¥¿¦b¤W¤É¡A§ó¥O¤H¼~¼{¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡AÁöµM·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¥¿¦b‘C¤É¤¤¡A¹w©w10¤ë26¤éÁ|¦æªº¦h­Û¦h¤¤¤ß©M¬ù§J¤¤¤ß°ê·|ij­û¸É¿ï¤´±N·Ó­p¹º¶i¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¹O3400¦W¬ü°ê®È«È¤W¤ë³Q©Ú¤J¹Ò¥[®³¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°êÃä¹Ò¤w³QÃö³¬¶W¹L¥b¦~¡A¦ý¼Æ¥H¤d­pªº¬ü°ê¤H¦ü¥G¹ï¦¹¸m­YªÉ»D¡C®Ú¾Ú¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë¤S¦³3,44... ¸Ô±¡
»í¬Ù«e¬Ùªø²øªÀ²z±±¬Ù©²«ü¤Ï³g½Õ¬d¯A«I­Ó¤HÁô¨p
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«e¬Ùªø²øªÀ²z¡]Jean Charest¡M¹Ï¡^±±§i»í¥_§J¬Ù©²¡A«ü¸Ó¬Ù¤Ï³g»G¤p²Õ¤@¶µ½Õ¬d«I¥Ç¥L­Ó¤HÁô¨p¡C ³o¶µ©ó©P¤­¦bº¡¦a... ¸Ô±¡
¦ãÆF¹yªF¸ô¤Ú¤h±M¥Î¨®¹D ¦æ¨®®É¶¡³Ì¦h¥i¬Ù16.5%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½­º±ø¤Ú¤h±M¥Î¨®¹D¨«´Y±N±q·P®¦¸`·í¤Ñ±Ò¥Î¡M§ë¤JªA°È¡C¥«ªø²ø¼w§Q¬Q(9¤é)¥X®u¦ãÆF¹yªF¸ô¨«´Y±M¥Î¨®¹D¶}³q»ö¦¡¡C¥L»¡¡M¬Ì±¡·í... ¸Ô±¡
±µ¤½¥æ°ò«Ø­p¹º¨ç¥ó¶i¦æµû¦ô
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«Áp³q(Metrolinx)¤w´N¬Ù©²¦b¦h­Û¦h¿³«Ø¡u¦w¤j²¤½u¡v(Ontario Line)ªº¤½¥æ°ò«Ø­p¹º­P¨ç¦h­Û¦hªº¼Æ¤Q¦W·~¥D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250