¥¸°Ó³õ¶R­¹ª«¨k¤lµLÀ¹¤f¸n
µØ¸Ç¤k³Q½|©çÄáÀI¾D·m¤â¾÷

[2020.10.30] µoªí
·s©ô¨¤¼s³õ¤º¦³­¹©±¶K¥X§i¥Ü¡M­n¨DÅU«È¥²¶·À¹¤f¸n¡M§_«h«K­n¥H¹q¸Ü¸¨­q¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
µo¥Íª§°õ¨Æ¥óªº¬ü­¹¼s³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¨SÀ¹¤f¸nªº¨k¤lª¾¹D³Q©çÄá«á¡Mĵ§i­n¯{¯}¶À¤p©jªº¤â¾÷¡C(µøÀWºI¹Ï)

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸³Ìªñ¬y¶Ç¤@¬qµøÀW¡MÅã¥Ü¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l©çÄá¤@¦W¨­«¬°ª¤j¡N¥¿¦b¤@­Ó¬ü­¹¼s³õ±Æ¶¤¶R­¹ª«ªº¨k¤l¡CµøÀW¤¤ÅT°_¤@¦W¤k¤lªºÁn­µ¡M¥H­^»y°Ý¨k¤l¬°¦ó¦b«Ç¤º¤½²³³õ©Ò¨S¦³À¹¤f¸n¡MµøÀW¤¤¥u¨£¸Ó¦W¨k¤lª¾¹D¦Û¤v³Q©çÄá¡M¤Q¤À¤£º¡¡M¥Î­^¤å³Ü¤î¹ï¤è¡M«ü¹ï¤è¦p¥Î¤â¾÷©çÄá¡M«K­n¯{¯}¦oªº¤â¾÷¡Mµ²ªG¨k¤lªGµM´§®±¬Û¦V¡M¤ù¬q¥ç¦Ü¦¹¦Ó¤¤¬q¡C

¸Ó¬qµøÀW¦b¹L¥h´X¤Ñ¤w§l¤Þ¦Ü¤Ö¤@¸U¤HÆ[¬Ý¡C

©çÄá¸ÓµøÀWªº¶À¤p©j¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡M¦o»¡¨Æµo©ó­è¹L¥hªº¬P´Á¤é¤U¤È1®É¥b¡C¦o«e©¹¸UÀA¥«·s©ô¨¤¼s³õ¬ü­¹¼s³õ¶R­¹ª«®É¡M¬Ý¨£µøÀW¤¤ªº¨k¤l»P¤Í¤H¥X²{¡C

¨k¤l¥»¤H¨S¦³À¹¤f¸n¡M¦ý¨ä¤Í¤H«hÀ¹¤F¤f¸n¡C¶À¤p©jªí¥Ü¡M¦o¯d¤ßÆ[¹î¹L¹ï¤è¡Mµo²{¹ï¤èµL½×¤â¤W©Î¤f³U³£¤£¨£¦³¤f¸n¡C

¦oÆ[¹î¤F5¤ÀÄÁ«á¡M¨M©w¤W«e¡M¦ý¤´»P¹ï¤è«O«ù3¦Ì¶ZÂ÷¡C¶À¤p©j¥ý¦V¥L´§¤â¡M¤Þ°_¹ï¤èª`·N«á¡M¦A¸ß°Ý¹ï¤è¬°¦ó¤£À¹¤f¸n¡M¤S´£¥X®Ú¾Ú¸UÀA¥«ªþ¨Ò¡M¥«¥Á¦b«Ç¤º¤½²³¦a¤è³£­nÀ¹¤f¸n¡M¨Ã»¡¡u¬Ý¬Ý¥|©P¡M©Ò¦³¤H³£À¹¤f¸n¡S¡v

¹ï¤è«h¦^À³¡R¡u§A¬O¦ó³\¤H¡M§Ú¦³§_À¹¤f¸n¥Î¤£þÓ§AºÞ¡T¡v

¤k¨Æ¥D¥ç¤£¥Ì¥Ü®z¡R¡u§A¤S¬O¬Æ»ò¤H¡M¥i¥H¤£(¿í¦uªþ¨Ò)À¹¤f¸n¡S¡v

¦¹®É¡M¹ï¤è¶}©l°Ê«ã¡M¨Ã¥B»¡¡R¡u§Ú·|¥O§A¦¬¤f¡T¡v

³o¨è¡M¶À¤p©j·P¨ì¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡M©ó¬O°¨¤W±Ç¥X¤â¾÷©çÄá¡C¨k¤l¤T¦¸¹Á¸Õ·m¶À¤p©jªº¤â¾÷¡M¨ä¤¤2¦¸«K¦bµøÀW¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¦ý¹ï¤è³£¥¼¯à¦¨¥\¡C

¨ä«á¡M¶À¤p©j­P¹q³øĵ¡M¦ý¦b¹q¸Ü¤W¡M·íĵ¤è±oª¾¦b¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡M§Yªí¥Üĵ¤è¦³¨ä¥L§ó­«­nªº¨Æ±¡³B²z¡M¬G¤£·|¬£¤H¨ì³õ¡C

¦b¦o»Pĵ­û¹ï¸Ü´Á¶¡¡M¨k¤l¤@ª½§ÀÀH¨ä¥ª¥k¡M§ó´X«×±ý¤W«e¡M¦ý³£¾D¤Í¤Hªý¤î¡C

³Ì«á¡M¶À¤p©jÂ÷¶}¬ü­¹¼s³õ¡M¸Ó¨k¤l¥çÄ~Äò¶R­¹ª«¡M¨Æ¥ó´N¦¹§i¤@¬q¸¨¡C¦ý¨ì¤F²Ý¤é¡M¶À¤p©j§Y¨ìĵ¸p³Æ®×¡Mĵ¤è¦b½Õ¬d¤¤¡C

¤µ¦¸¨Æ¥ó¡M¶À¤p©jı±o¦Û¤v¨S¦³°µ¿ù¡M¨Ã«ü¤U¦¸¦p¹J¨ì¦PÃþ¨Æ¥ó¡M³£·|³o¼Ë°µ¡M¦ý·|»P¹ï¤è«O«ù§ó»·ªº¶ZÂ÷¡C¦o¥ç»á¦³·PIJ¡M¦o»¡¡R¡u¨Æµo®É¡M¬ü­¹¼s³õ»áÁc¦£¡M¥|©P¦³¦Ü¤Ö10­Ó¤H¡M¦ý¨ä¥L¤H¨£ª¬¡M³£¨S¦³¤W«eÀ°¦£¡C¡v

¨Æµo®É¡M¸Ó¨k¤l©Ò¥úÅUªº­¹©±­t³d¤H´N¨Æ¥ó¤ä§^¥H¹ï¡M¥u»¡·í®É¥¿¦£þÓ°µ¥Í·N¡MºÞ¤£¤F«È¤H¤§¶¡µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C

¸Ó­¹©±®ÇÃä¥t¤@¶¡­¹¸v«hªí¥Ü¡M¨Æµo©ó­è¹L¥hªº¬P´Á¤é¤U¤È¡M¤j¬ù¬OµøÀW¤¤ªº¨k¤l¨S¦³À¹¤f¸n¡M¦³ÅU«È»á¦³·L¨¥¡C¨ä¤¤¤@¤H§ó±Ç¥X¤â¾÷©çÄá¡M·S«ã¤F¸Ó¦W¨k¤l¡MÂù¤èµo¥Í»´·L½Ä¬ð¡M¦ý½Ä¬ð«Ü§Ö¥­®§¡M«O¦w¥ç¤ð¶·¨ì³õ½Õ¸Ñ¡C

±µ¨ü³X°Ýªº­¹©±ªí¥Ü¡M­¹¸vÃoµ¡«e³£¼Ð¥ÜþÓ¡M­n¨DÅU«ÈÀ¹¤f¸n¡M¼È®É¥¼¹J¨ì¨S¦³À¹¤f¸nªºÅU«È¡C¸U¤@¹J¤W³oÃþÅU«È¡M³£·|©Úµ´¸Ó¦WÅU«È¥úÅU¡C¸Ó©±¦b©±­±ªº§i¥Ü¥ç­n¨D¡u¤£À¹¤f¸nªºÅU«È¥H¹q¸Ü¸¨³æ¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
3­«¨a°Ï¦¬ºò­­¨î±N©¡º¡ ¬Ùªø¥¼©w·|§_ªð²Ä¤T¶¥¬q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¡]29¤é¡^«ü¥X¡A¦b¨M©w­þ¨Ç¬Ì±¡­«¨a°Ï»Ý­nÄ~Äò°±¯d¦b­×­q«áªº­«±Ò¸gÀٲĤG¶¥¬q®É¡A¥L·Q­n±Ä¨ú¤â³N¤èªk(surgic... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ì±¡©ñ½w ¤J°|¤Ö¹L¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥Í·í§½¬Q¡]29¤é¡^µoªí¬Ì±¡³Ì·s¼Ò¦¡¹w´úµ²ªGºÙ¡M¦w¬Ù¬Ì±¡¤´¦bµo®i¤¤¡M¦ý¤@½uÀÆ¥ú¬O¼Wªø³t«×©ñºC¡C¦w¬Ù¥i¯à°¾Â÷¤F³Ì®tªº½u¸ô¡M¦ý¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¡]Dr. Eileen de Villa¡^¡A´N¬Q¤Ñ¡]29¤é¡^ªº¸Ó¥«·s«aªÍª¢·s¼W±wªÌ¼Æ¶q¼É¼Wªº±¡ªp¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½±N©ó¤U©PÂX¤j¬£µo¤f¸nªº½d³ò¡M¬£µo¦aÂI¶°¤¤¦b¤Ú¤hºôµ¸¸ô½u¡C ¥l¦^179³Qµô­û¤u 26¤H­t³d¬£¤f¸n ¤½¨®§½©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤p°Ó¤á¬Ý¨ì¾P°âÃB¶i¤@¨B¤U­°¡A¥L­Ì¹ï²Ä¤Gªiªº¾á¼~Åܱo·U¨Ó·U¯u¹ê¡G¨C¤Ñ¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº°Ó¤áÁ«·l¡C ¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250