¤µ¸U¸t¸`¤p«Ä°Q¿} ¿í¦u¦w¥þ±¹¬IÀ³µL°ÝÃD
À¹¤f¸n«O«ù¶ZÂ÷ ÁקK«öªù¹a¦ù¤â¨ú¿}

[2020.10.31] µoªí
¤µ¤é¸U¸t¸`¥«¥Á¥~¥X°Q¿}¥²¶·ª`·N¨¾¬Ì±¹¬I¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j ¦h­Û¦h¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¯Z¯Ç¦N(Anna Banerji)°í«ù»{¬°¡A¤µ¤Ñ¸U¸t¸`¤p«ÄÀ³¸Ó¨ú®ø¤Wªù°Q¿}ªº¬¡°Ê¡C¡u§Ú­Ì¤w¸gÃö³¬¤F°·¨­©Ð©MÀ\À](¦b¦w¬Ù©M»í¬Ùªº³¡¤À¦a°Ï)¡A¸Õ¹Ï±±¨î¬Ì±¡¡C©Ò¥H§Ú¯u¤£»{¬°³o¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡C¡v

¯Z¯Ç¦N±Ð±ÂºÙ¡A·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò·¥¤Öªº¦a°Ï¡A¹ï©ó¤Wªù°Q¿}ªº«Ä¤l¨Ó»¡¬O¦w¥þªº¡C¦ýµL½×³o¨Ç¤¬°Ê¦³¦hµu¼È¡A¦b·s«aªÍª¢¶Ç¬V¸ûÄY­«ªº¦a°Ï¡A»P¦h¤H±µÄ²³£·|±a¨Ó§ó°ªªº­·ÀI¡C¦ÓÅý«Ä¤l»P¨ä¥L¥´§ê±o¥jÆFºë©Çªº¦P¦ñ­Ì«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷«D±`§xÃø¡A¤]Åý³­¦ñªº®aªøÃø¥H«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡C

¡u¦pªG§A¥u¬O¤@­Ó¤H¦bµó¤W¨«¡A³o¨Ã¨S¦³«Ü°ªªº­·ÀI¡A¦ý¬O·í§A¦³¤@¤j°ï«Ä¤l¤@°_ªº®É­Ô¡A­·ÀI¥i¯à·|¤W¤É¡C¦Ó¥B¦¨¦~¤H¤]¥[¤J¦bùØ­±¡Aµ¥©ó¬O¼ÉÅS¦b¤£¦Pªº«Ä¤l­±«e¡C¡v

¦ý³Á°¨¤h¹F¨àµ£Âå°|ªº´Iº¸ºÖ¼wÂå¥Í(Dr. Martha Fulford)«h»{¬°¡A¯f¬r¦b¤Wªù°Q¿}ªº¹Lµ{¤¤¶Ç¼½ªº­·ÀI«Ü¤p¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬Oµo¥Í¦b¤á¥~¡Cªp¥B¤j®a³£¬O¦b¤H¦æ¹D¤W¨«°Ê¡A»P¨ä¥L¤H¸s«O«ù¶ZÂ÷À³¸Ó«Ü®e©ö¡C¦ý¥²­nªº±¹¬IÁÙ¬O»Ý­n±Ä¨ú¡A¨Ò¦p¤£­n¶]¥h§OªºªÀ°Ï°Q¿}¡A¨S¦³¬~¤â¤§«e¡Aµ´¹ï¤£¦Y°Q¨Óªº¿}ªGµ¥¡C

´Iº¸ºÖ¼wÂå¥Í«Øij¡A¦pªG¤Ñ®ð¤¹³\¡A¬£¿}ªº¤HÀ³¸Ó§¤¦b«Ç¥~¡A¥HÁקK²³¦h¤pªB¤Í¥h«öªù¹a¡C¦o¤]¤£«Øij¦b¥~­±©ñ¤@­Ó¤jªº¦Û§U®e¾¹¡AÅý¤pªB¤Í¤C¤â¤K¸}¦ù¤â¶i¥h±Ç¿}ªG¡A¨º·|¤j¤j¼W¥[·P¬V­·ÀI¡C¦Ó¥Î¹X¤l¡A©Î¥ÎºÞ¹D§â¿}ªG°e¨ì¤pªB¤Í¤â¤W¡A·|¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¥»¤ëªìªí¥Ü¡A¥u­n°Ñ»PªÌ¿í´`«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷©M¨ä¥¦¦w¥þ³Wµ{¡A´N¥i¥H¤Wªù°Q¿}¡C¦o´£¨ì­n¥Î¦B²y´Ò§â¿}ªG°e¥X¥h¡A©ÎªÌ¥Îªa¦Àªwªj±ø(pool noodles)§â¦Û®aªº«Ä¤l©M°Q¿}ªº«Ä¤l¤À¶}¡C

´Iº¸ºÖ¼w»¡¡A¤á¥~¨àµ£¤£¤@©w­nÀ¹­±¸n¡A¦ý¬O¦pªG³­¦ñ«Ä¤lªº¦¨¦~¤HµLªk«O«ù»P¨ä¥L¸sÅ骺¶ZÂ÷¡A´N¥i¥HÀ¹¤W¡C¦pªGµo©ñ¿}ªGªº©Ð¥Dı±oÀ¹¤f¸n§ó¦w¥þ¡A¥L­Ì¤]À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C¯Z¯Ç¦N±Ð±Â«h°íºÙ¡A©Ò¦³¤Wªù°Q¿}ªº¤H³£À³¸ÓÀ¹¤W¤f¸n¡A¦Ó§ó¦nªº¿ìªk´N¬O®Ú¥»¤£°Ñ¥[¡C

´Iº¸ºÖ¼wÂå¥Í»{¬°¡A¦pªG¤j®a³£¤£¹L¸U¸t¸`¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤w¸g¹¡¨ü¨¾¬Ì­­¨îªº«Ä¤l­Ì¨Ó»¡¡A·|¬O§ó¤jªº¥¢±æ¡C¦oÁÙ«ü¥X¡A¨ú®ø¸U¸t¸`¦p¦P±Ð¨|«Ä¤l°hÁY¡C¡u§Ú­Ì¬O¦b±Ð¤pªB¤Í®`©È¨ì¤£´±ªÀ¥æ¡A¦Ó¤£¬O±Ð¥L­Ì©è§Ü¡C³o¤~³Ì¥O§Ú¾á¼~¡C¡v

±M®a´£¨Ñ¦h¶µ¦w¥þ±¹¬I

¨à¬ì¶Ç¬V¯f±M®aCaroline QuachÂå¥Í«Øij¨àµ£°Q¿}¥]¬A¡G

1. »P¦Û¤v®a¤H¥H¥~ªº¤H±µÄ²¡A¥u­n¹ï¤è¤£À¹¤f¸n¡A¥B¨­Åé¶ZÂ÷¤£¨¬2¦Ìªº±¡ªp¤U¡A³£¦³·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¡A¤×¨ä¬O¡A¦pªG§AÁÙ¶i¨ì§O¤H®a¤¤¡A¨º­·ÀI§ó°ª¡A¦]¦¹¤£­n¶i¤J¥L¤H®a¤¤¡F

2. ¦pªG®aªø©Î«Ä¤l·P¨ì¨­Å餣¾A¡A§Y«K¼xª¬¸û»´¡A¤]¤@©w¤£­n¥Xªù¡F

3. «Ä¤l¥u¯à»P®a¤H(¤÷¥À©Î¥S§Ì©j©f)¤@°_¥X¨Ó°Q¿}¡A¦]¬°¤µ¦~¤£¾A¦X¦¨¸sµ²¶¤¡A»P«D®a¤H¤@©w­n«O«ù¦Ü¤Ö2¦ÌªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡F

4. °Q¿}ªº¤HµL½×¬O«Äµ£ÁÙ¬O®aªø¡A¤@©w­nÀ¹¤f¸n¡F

5. ¸U¸t¸`¸Ë§êªº¤f¸n¤£ºâ¦b¤º¡A¦]¬°¥¦­Ì®Ú¥»µLªk¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡F

6. §Y«K¬O¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§«e¡A±M®a­Ì¤]³£«Øij¦b¤f¸n¤Wøµe¥jÆFºë©Çªº¹Ï®×¡A¦Ó¤£¬O¦b¤f¸n¥~¦AÀ¹¤@­Ó­±¨ã¡A³o¼Ë¨àµ£¥i¥H¦³§ó¦nªºµø½u¡F

7. ÀH¨­Äâ±a®ø¬r²G¡A¦ý¦pªG¤pªB¤Í¥u¬O®³¿}ªG¦Ó¤£¸I¨ä¥¦ªF¦è¡A«h¤£¥²¦b¨C­Ó©Ð¤l¤§«e¨Ï¥Î¥¦¡F

8. ¦b«ö¤Fªù¹a©ÎIJºNÄæ§ý¤§«á¡A¤@©w­n¥Î®ø¬r²G¡A³Ì¦nªº¿ìªkÁÙ¬O¥hºVªù¦Ó¤£¬O«öªù¹a¡A©ÎªÌÅý«Ä¤lÂ÷ªù2¦Ì»·µM«á³ÛTreat or Trick¡F

9. ½Ð¦b¦Û®aªºªÀ°Ï¦Ó¤£­n¨ì³B¶]¡A¥H­­¨î±µÄ²¨ìªº¤H¼Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥i¿ï¯d®a¤Wºô½Ò©Î¦^®Õ¾Ç²ß ¤j±M°ê»Ú¾Ç¥Í¥V©u¤H¼Æ®Æ¼W
¬ù§J¤j¾Ç¤½¦@Ãö«Y³¡°ª¯Åµo¨¥¤HYanni Dagonas»¡¡G¡u¬Ì±¡µ¹§Ú­Ìªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í©Û¥Í¤u§@±a¨Ó¥¨¤j¤£½T©w©Ê¡C¬°¤FÀ³¹ï¬D¾Ô¡M§Ú­Ì®Ú¾Ú¬F©²½Ã¥Í³¡... ¸Ô±¡
¼È®É¦^°ê¶È¤@¦¨ ¦h¯d¥[¾Ç²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¯d¦b¥[°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡]¹Ï¡^¡M²{®É³Ì¤j¾á¼~¬O²¦·~«áµLªk§ä¨ì¤u§@¼vÅT±N¨Ó¨ú±o²¾¥Á¨­¤À¡C ¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡M¥Ñ©ó¥[®³¤j¦U¤j±M... ¸Ô±¡
·s«aĵ³ø¤â¾÷µ{¦¡§ó·s §óºë½T³qª¾¨Ï¥ÎªÌÀIªp
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²±À¥Xªº¡u·s«a¯f¬rĵ³ø¡v¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¶i¦æ§ó·s¡A¥i§óºë½Tªº³qª¾¨Ï¥ÎªÌ¦³Ãö¥i¯àªº¯f¨Ò±µÄ²¡C ½Ã¥Í³¡ªø©¬¸¦®ü«×©M¼Æ¦r¤Æ¬F... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤j´T½Õ°ª²¾¥Á¥Ø¼Ð ¥¼¨Ó3¦~§l¯Ç123¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø»X¸¦¦èù(Marco Mendicino)¬Q¤Ñ(30¤é)«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¤j´T½Õ°ª²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N¬°²{¤w... ¸Ô±¡
¤@¯ë©è–õ3¦~«á©l¸m·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦]¬Ì±¡¦Ó¥¼¯à¦b¤µ¦~¹F¨ì±µ¦¬34.1¸U¤Hªº²¾¥Á¥Ø¼Ð¡A¾É­P©Ð«Î¯²ª÷ªº¤U¶^¡C©Ð¦a²£±M®a©M¸gÀپǮa«ü¥X¡A¾¨ºÞ²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æªº´î¤Ö¦bµu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250