¦ó®É¡H¦óºØ¡H¼Æ¶q¡H ´N¬Ì­]¬Ùªø¤T°ÝÁp¨¹
­n¨D´£¨Ñ©ú½T«H®§¦w±Æ¤À°t

[2020.11.28] µoªí
ºÖ¯S»P°h¥ð±N­x§Æ§Qº¸(Rick Hillier)¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñ(27¤é)´°«PÁp¨¹¬F©²´N¦w¬Ù±N¦b¦ó®É±µ¦¬²Ä¤@§å·s«a¬Ì­]´£¨Ñ¤@­Ó²M´·ªº®É¶¡ªí¡A¥L±j½Õ»¡¡A¦pªG¨S¦³¤W­z­«­nªº«H®§¡A¦w¬Ù±N¤£¥i¯à¨î­q¤À°t¬Ì­]ªº­p¹º¡C

¬Ùªø¦b¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¬Ì­]¤À°t±N¬O¨½µ{¸O¦¡ªº­«¤j¥ô°È¡AŲ©ó¦w¬Ùªº³W¼Ò¥H¤Î¦w¬Ù­±Á{ªº«Ü¦hÅܼơA¨S¦³¾A·íªº³W¹º©Î¨S¦³¥¿½Tªº«H®§¡A±N¤Þµo«á¶Ô¤è­±ªº¾µ¹Ú¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²ªº©ú½T«H®§¡B§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D§Ú­Ì±NÀò±o­þºØ¬Ì­]¡F¦]¬°¨C¤@ºØ¬Ì­]±N¦³¦U¦Û¿W¯Sªº­n¨D©M±a¨Ó¼ç¦bªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¤]»Ý­nª¾¹D§Ú­Ì¨C©P±N±µ¦¬¦h¤Ö¬Ì­]¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ï©ó¬Ì­]¹B¿éªº®É¶¡ªí¦³²M´·ªº½ü¹ø¡C¡v

­Y¦b®É¶¡ºò­¢¥B¨S¦³¤W­z®É¶¡ªíªº±¡ªp¤U¡A¹ï¬Ì­]ªº¤À°t¶i¦æ³W¹º¡A¥]¬A¤H­û°t³Æ©M¬Ì­]ªºÀx¦s¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú´¿¦VÁ`²z´£¥X¤F3­Ó²³æªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¦b¦ó®ÉÀò±o¬Ì­]¡H§Ú­Ì±NÀò±o­þºØ¬Ì­]¡H§Ú­Ì±NÀò±o¦h¤Ö¬Ì­]¡H¬°¤F¨Ï§Æ§Qº¸±N­x¯à¨î­q¤@¥÷¾A·íªº­p¹º¡A§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D³o¨Ç«H®§¡C¡v

¬Ù©²¤w³Ð³]¤F¤@­Ó·s«a¬Ì­]¤À°t¯S§O¤u§@²Õ¡A¨Ã©e¥ô¤F°h¥ð±N­x§Æ§Qº¸(Rick Hillier)»â¾É¡A§Æ§Qº¸¬Q¤é»¡¡G¡u¹Î¶¤¥¿¦b²Õ¦¨¡AµL½×¬Ì­]¦ó®É¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì±N¦b2020¦~12¤ë31¤é¤§«e°µ¦n·Ç³Æ¨Ó±µ¦¬¬Ì­]¡A¨Ã½T«O¦w¬Ù¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡C¡v¦b¸¨¹ê·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹ºªº¹Lµ{¤¤±N¾D¹J»Ùê¡A¦ý¥L¬Û«H¡A¨º¨Ç­·ÀI³Ì¤jªº¤H¤hÀ³³Ì¦­±µºØ¬Ì­]¡C

Ų©ó¤£¤Ö¦w¬Ù©~¥Á¦b¤µ¦~¥´¬y·P°w®É¹J¨ì«Ü¦h°ÝÃD¡A³o¬O§_±N¹ï·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹ºªº¸¨¹ê±a¨Ó¬D¾Ô¡A¬Ùªø¦^µª»¡¡A¥L¹ï©ó·s«a¬Ì­]¤À°t¯S§O¤u§@²Õ§¹¦¨¬Ì­]¤À°tªº¨Ï©R¦³¦Ê¤À¦Êªº«H¤ß¡C¦Ó¬y·P¬Ì­]»P·s«a¬Ì­]¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C

¬Ùªø¬Q¤ÑÁÙ¦V¨º¨Ç´X¥G¨C¤Ñ³£¨ì¥L®aªù¤f¥Ü«Âªº¤H¤h³Û¸Ü¡A­n¨D¥L­ÌÂಾ°}¦a¡B¨ì¬Ùij·|¨Ó¥Ü«Â¡A¤£­nÄ~ÄòÄÌÂZ¥Lªº¾F©~©M®a¤H¡C

¥L«ü¥X¡A¥L¦³³Ì¦nªº¾F©~¡A¦ý´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H¦b¥L®aªù¤f¥Ü«Â¡A³o¹ï¥Lªº¾F©~­Ì¦Ó¨¥¬O§¹¥þ¤£¤½¥­ªº¡A¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¤@ª½³Q®£À~©M«Â¯Ù¡A³o¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¨R§Ú¨Ó§a¡I¤£À³¨RþÓ¥L¤Hªº¾F©~©M®a¤H¡A°±¤î¹³¤@¸s¤p¤¡¨º¼Ë¦æ°Ê¡C¡v

¹ï©ó¦w¬Ù¦b¬Q¤Ñ·s¼Wªº½T¶E¯f¨Ò³Ð¤U¤F1,855©vªº¾ú¥v·s°ª¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®«ü¥X¡A¬Ì±¡­«¨a°Ï¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ï­è¦b¥»©P¤@±Ä¨ú«Ê«°ªº±¹¬I¡A³Ì¤Ö»Ý­n¨â©Pªº®É¶¡¤~¯à¬Ý¨ì«Ê«°±¹¬I¹ï©ó¦w¬Ù½T¶E¯f¨Òªº´î¤Ö²£¥Í©úÅ㪺®ÄªG¡C

¥t¥~¡A¦b¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¹H¤Ï«Ê«°¥O¶}©ñ°ó­¹ªºAdamson BBQÀ\À]­t³d¤H¬I³Í¯S¡A²{¤wÀò­ã«OÄÀ¥~¥X¡A¥L±N©ó©ú¦~3¤ë¥X®xÀ³°T¡A¦bºô¤W¦³¤Hµo°_²³Äw°òª÷¬°¥L¥´©x¥q¡A²{¤wÄw±o¹O15¸U¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù½T¶E¤ÎÀË´ú¶q»ô¯}·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]27¡^¤éªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¦A¦¸¯}¬ö¿ý¡A¹F¨ì1855©v¡C ³o¬O¦w¬ÙÃzµo¬Ì±¡¥H¨Ó³æ¤é³ø§i·s¼W¯f¨Ò³Ì¦hªº¤@¦¸¡C¦¹«eªº³Ì°ª¬ö¿ý¬O... ¸Ô±¡
¥þ°ê¯f¨Ò‘C ¤U¤ë¤¤¨C¤é¹F¸U©v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡]Dr. Theresa Tam¡A¹Ï¡^»¡¡A³Ì·sªº¬Ì±¡¼Ò«¬Åã¥Ü¡A¨ì12¤ë¤¤¦¯¡A¥[®³¤j¥i¯à¨C¤Ñ±N·|¬Ý¨ì1... ¸Ô±¡
¬°§K»PÃä¹Ò§½¾x¥X¡u¤j°ÝÃD¡v ÃMĵĵªø¥D°Ê¥X®u¨ó½Õ·|ij
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵĵªøÄõ­}¡]Ross Lundie¡^¬Q¤éÄò¦b©s±ß¦à¤Þ´ç®×ªºÃÒ¤H½L°Ý²â°T§@¨Ñ¡A¥L±µ¨ü©s±ß¦à«ß®v½L°Ý®É»¡¡A¶e®·©s±ß¦à·í¤Ñ¡A¥L¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤ÈÃÒ¤H°h®x«á¡A±±¤è¦V¸Ó®×¥D¼fªk©xÀNº¸©i´µ¡]Heather Holmes¡^ªí¹F¤F¦Û¤vªº¾á¼~¡A¥L»{¬°ÃÒ¾Ú¤Ó¦h¡C±±¤è«Øij¡AÂù¤è¦U... ¸Ô±¡
¬Ì¼é¤U¾K¾r¤£´î ¶Õ¶W¥h¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬Ì±¡¿K¯P¡A«Ü¦h¤H³£´î¤Ö¥~¥X¡A¦ý¾K¾r©M¬r¾rªºÄY­«±¡ªp¦ü¥Gµ·²@¥¼´î¡C¬ù§J°Ïĵ¤è¾á¤ß¡A¤µ¦~´£¥Xªº¾K¾r±±¸o¡A«Ü¥i¯à¤ñ¥h¦~ÁÙ­n§ó°ª¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250