時事中文：掛羊頭賣狗肉
【明報專訊】■新聞事件
「外貿村」變「假貨村」
江蘇常熟市假貨調查
《新京報》報道，位於江蘇省的「外貿村」是當地外貿服飾集散中心，由常熟市莫城街道幾條城中村組成，近幾年卻因熱銷「大牌假貨」聞名。外貿村聚集了逾2000多家服裝店，但白天的外貿村卻行人寥寥無幾、店門緊閉。一名服裝店老闆透露，絕大部分店舖都在做假貨生意，為躲避檢查，這些店舖都改成晚上開門，白天網上落單、晚上運貨。
每日傍晚5點後，外貿村即變得熱鬧起來。不足兩米寬的街道上擠滿運貨的車輛，店舖內掛出來的服裝全屬「名牌」，除了Nike、Adidas等運動品牌，還有Canada Goose、Burberry等奢侈品牌，但售價僅幾十元(人民幣，下同)至數百元一件。桑園新村一間服裝店內，掛着Champion、Nike、Adidas等運動服裝，店主稱，「我們是1：1做的，能仿到什麼級別，就仿到什麼級別。不拿真品比較，看不出來是假的」。另一間在范家巷北村的服裝店，則主要售賣名牌女裝，店主說，「跟正品比，連(重量的)克數都一樣，我們都當正品賣的」。
面對猖獗的假貨產業鏈，常熟市監管部門曾多次打擊外貿村的假貨。公開報道顯示，至少從2016年開始，常熟市執法部門每年專項打擊外貿村的假貨。僅今年初，常熟市警方立案偵辦56宗侵犯知識產權案件，涉款達1.8億元，搗破70多個假貨黑點，抓獲57名疑犯，繳獲23萬件侵權假冒物品。執法人員表示，隨着執法行動深入開展，明目張膽在店舖內銷售假冒名牌服裝的情况已基本杜絕。但不法商家的銷售方式轉戰網絡銷售，生產、倉貯黑點也更加隱蔽分散。
資料來源：明報
■閱讀理解
1. 試在上文找出適合的詞語，代替句子中紅字。
A. 演唱會氣氛冷淡，觀眾席空空如也，觀看演出的觀眾只有一兩個。
________________________________________
B. 這兩個匪徒竟然那麼大膽、毫無顧忌地在大街上搶劫路人，結果當場被逮捕！
________________________________________
2. 為何「外貿村」大多數店舖僅在夜間開業？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. 你有買到假貨的經驗嗎？最後怎麼解決呢？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■詞語解碼
盜版
盜版(香港俗稱老翻或翻版)指在未經著作權所有人同意下，對其作品複製、再分發的行為，及以此製成的侵權產品。在大多國家和地區，盜版被定義為侵犯知識產權的違法行為，須負上刑事責任。
通過懲罰侵害知識產權者，授予原創者的壟斷權利，能確保他們獲得對其勞動成果的補償。例如一個廠商為了開發一種新產品而投入10年精力與資金，假設沒有知識產權法的保護，會導致其他廠商可在沒有成本下抄襲其成果，以更低價格出售類似產品獲益，損害原創者的利益。長期而言，公眾也能透過合作保護知識產權受惠：雖然在短期內無法享用更平價的產品，卻能激勵人們盡情創新，造就未來更多、更好的產品誕生。
■望圖生義(圖c)
＿ 目 ＿ ＿
■小遊戲1
新聞提到，冒牌服裝可以做到如正牌貨一樣，肉眼難辨，買家可謂防不勝防。文字亦有相似，但同學應該要懂得區別，試為以下詞語配上適當的字。(圖d)
■小遊戲2
迪仔在街上買了一套冒牌的機械人玩具，試幫他找出不同之處作證據，舉報店家。(圖e)
(答案見另文)
■知多點
才子紀曉嵐多次中招
明清兩代造假之風十分盛行，清朝才子紀曉嵐(圖f)在他的《閱微草堂筆記》中就記載了自己遭遇假貨的經歷，「人情狙詐，無過於京師」，他認為人心狡詐，沒有比京城裏的人更厲害。
第一次，紀曉嵐去買明代著名製墨家羅小華所製作、被稱為「堅如石，紋如犀，黑如漆，一螺值萬錢」的墨，他看到墨匣漆色暗舊，貌似從明朝流傳下來的真品。可是紀曉嵐買回去一用，發現原來自己買到了贗品，那墨竟然只是一個染成黑色的泥磚，還帶了一層白霜。
第二次在考科舉試期間，他買了幾支蠟燭，後來發現蠟燭怎樣也點不着，再仔細一看，居然只是在外面塗了一層羊脂的泥土。
第三次，紀曉嵐的堂兄萬周買了一隻烤鴨，誰知烤鴨的真面目原來只剩下完整的骨頭，在骨架裏搪上泥，外面糊上一層紙，染成經過燒烤的顏色，塗上一層油，原本的鴨肉都已經吃光了，只有兩隻鴨掌和頭頸是真的。
第四次，紀曉嵐家中的僕人趙平用兩千元買了一雙皮靴，非常高興。一天突然下大雨，他穿着皮靴外出，赤腳回來，原來皮靴的鞋面只是烏油高麗紙冒充皮革，鞋底則是用漿糊把一堆爛棉破布粘成一塊，再用布包上。
最後紀曉嵐提醒大家，騙子縱然非常可恥，但責任亦不盡在騙子，受騙的人貪便宜、圖方便，因貪受餌才會被騙子有機可乘，同學要記得喔！
[智叻中文Smarties' 第451期]
