¬Ì±¡¼ÉÅS­^¨àµ£±º¾j°ÝÃD
°ÒÁp²y¬P©ÔµÎºÖ¯S¡G©x­û¤£ª¾¥Á¶¡¯e­W

[2020.12.31] µoªí
³õ¥~¦æµ½ ©ÔµÎºÖ¯S¦­«e»P¤@¨Ç­^°ê¥D­n­¹«~«~µP¤Î¶W¥«²Õ¦¨¤u§@²Õ¡A±N­¹ª«¤À°tµ¹§C¦¬¤J®a®x¡A¨Ã©IÆ~¬F©²ÂX¤j§K¶O¾Ç®Õ¿¯­¹­p¹º¡C

ÀHþӬ̱¡¥[¼@¡A­^°êªº³h½a°ÝÃD¤]¦]¨¾¬Ì«ÊÂê±¹¬I¦¬ºò¤Î¾¦ì´î¤ÖÅܱoÄY­«¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|(UNICEF)¦­«e¦b­^°ê±Ò°ÊÀ³«æÅTÀ³¾÷¨î¡A¦V³¡¤À¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº¨àµ£´£¨Ñ±ÏÀÙ¡C³o¬OUNICEF¦¨¥ß¹O70¦~¨Ó¡A­º¦¸À°§U¾i¬¡­^°ê¨àµ£¡AÁקK°ò¼h¨àµ£¾jþÓ¨{¤l¹L¸t½Ï¡C­P¤Oª§¨ú¦V­^°ê°ò¼h¨àµ£´£¨Ñ§K¶O¿¯­¹ªº°ÒÁp«e¾W©ÔµÎºÖ¯S(Marcus Rashford)¡A¦VBBC¶D»¡¤p®É­Ô¥þ®a±º¾jªº§x¹Ò¡A¡u¦³®É­Ô¨S¦³¥ô¦ó­¹ª«¡A´N¥hºÎı¡C¸ò§Ú³Ì¿Ëªñªº¤H¤~ª¾¹D§Ú©M®a¤H´¿¸g¾ú¹L¤°»ò¡A§Úªº¶¤¤Í©M±Ð½m¤]¤£ª¾¹D¡v¡C

­^°ê°ò¼h¨àµ£ªº­¹ª«°ÝÃD¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¬F©²¦Û1980¦~¥N«d´îªÀºÖ¶}¤ä¡A¥i»â¨ú§K¶O¤ÈÀ\ªº¾Çµ£´î¤Ö¡A¾Ç®Õ¿¯­¹ªºÀç¾i»ù­È¤]¦³©Ò¤U­°¡C¤£¹L¨C¤Ñ¤W¾Ç¥i¨É¥Î¤@¹y§K¶O¿¯­¹¡A¬O©ÔµÎºÖ¯S¨à®Éªº±Ï©R¯ó¡C

UNICEF¹O70¦~¨Ó­ºÀ°§U¾i¬¡­^µ£

©ÔµÎºÖ¯S¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®x¡A¶ý¶ý±öº¸(Mel)­n¾i¨|5­Ó«Ä¤l¡A§Y¨Ï¦P®É¥´3¥÷¤u¡A®a®x¸gÀÙ¤´¬O®»Ą̃£¨y¡C±öº¸¦b³Õ±m¤½¥q¾á¥ô¥X¯Ç­û¡A¤U¯Z«á¤S­n¥h°µ²M¼ä¡A©P¥½¦A¥h·í¬~¸J¤u¡A¦ý§Y¨Ï¥i¥Hµ¹«Ä¤l¶R¨ì­¹ª«¡A¦Û¤v«o¦Y¤£¹¡¡C±öº¸»¡¡G¡u¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì®a¬Æ¦ÜÄÑ¥]¤]¨S¦³¡C¦ý§Ú¤£·|¦V¤H³zÅS¸gÀÙª¬úG¡A¦]³o«ÜÀª§¼¡C¡v

©ÔµÎºÖ¯SºÙ¡A³o­ÓªÀ·|¨î«×¡u¤£¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì³oºØ(³h½a)®a®x¥i¥H¦¨¥\¦Ó«Ø¥ß¡AµL½×§Úªº¶ý¶ý¦p¦ó§V¤O¤u§@¡v¤]¤£¨¬¥H·Å¹¡¡C¥L½èºÃ©x­û¤£À´¥Á¶¡¯e­W¡C

©ÔµÎºÖ¯S¾Ð­z¦b¨äªø¤jªº°Ò¹ý´µ¯S«n³¡Ãh´Ë¨v(Wythenshawe)¡A·í¦a©±®a¦p¦ó¤ä´©¥L­Ì¤@®a¡C¥L»¡¡G¡u­Y¥L­Ìª¾¹D§Ú¶ý¶ý¦b¤u§@¡A´N·|µ¹§Ú¦Y¨ÇÁ¦±ø©Î¤°»ò¡C¡v

©ÔµÎºÖ¯S7·³¥[¤J°ÒÁp«C¦~­x¡A4¦~«á·h¶i°ÒÁpªº±JªÙ¡C±öº¸»¡¡G¡u³o¬O¥²¶·°µ¥Xªº­«¤j¨M©w¡C¦]¬°§Ú±ß¤W­n¤W¯Z¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¥L¡C¡v©ÔµÎºÖ¯S¬°¥À¿Ë¦V¥LÄé¿é¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C¥L»¡¡G¡u·í§A¨Ó¦Û¤@­Óµh­Wªº¦a¤è¡A«Ü¦h®É­Ô¥¦·|Âà¤Æ¦¨§Aªº°Ê¤O¡C¡v

¨ü¨à®Éªº¸g¾ú¼vÅT¡A©ÔµÎºÖ¯S¤@ª½¬°¨àµ£ªº¿¯­¹°ÝÃD©bªi¡A¦¨¥\±À°Ê­^°ê¬F©²©ó¬Ì±¡´Á¶¡¡A§Y¨Ï¬O¾Ç®Õ°²´Á¤]Ä~Äò¬°°ò¼h¾Çµ£´£¨Ñ­¹ª«¨é¡A¨Ã¬°§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©¡C

©ÔµÎºÖ¯S¦]¨à®É¸g¾ú ¬°¨àµ£¿¯­¹©bªi

­^°ê¦b3¤ë¬Ì±¡´c¤Æ«á¹ê¬I¨¾¬Ì«ÊÂê±¹¬I¡A©ÔµÎºÖ¯S·í®É»P­^°êªÀ¥øFareShare¶}©lÄw´Ú¡Aª§¨ú¬°®z¶ÕªÀ¸s´£¨Ñ­¹ª«¡C¤µ¦~6¤ë¡A¥L¤wÄw¶°¬ù2000¸UÂé(¬ù3475¸U¥[¤¸)¡A¥Î©ó´£¨Ñ300¸U¥÷­¹ª«¡C

¥L¤S¦V­^°ê°ê·|ij­û¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A¦¨¥\»¡ªA¬F©²¦b´»°²´Á¶¡¡A¬°130¸U¦W¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¨àµ£Ä~Äò´£¨Ñ§K¶O­¹ª«¡C

©ÔµÎºÖ¯Sªº¥À®ÕButton Lane¤p¾Çªº®Õªøù§B¯ý(Emma Roberts)¡A¬°©ÔµÎºÖ¯Sªº°^Äm·P¨ìź¶Æ¡C®Õ¤èªí¥Ü¡A¦Û¬Ì±¡½¯©µ¥H¨Ó¡A¥Ó½Ð§K¶O¿¯­¹ªº®aªø·U¨Ó·U¦h¡A¨ü§Uªº«Ä¤l¥Ñ30¤H¼W¦Ü70¤H¡C³o¨Ç¤÷¥À¥¢¥h¤u§@¡A¨S¦³¿ú¾i®a¡C

©ÔµÎºÖ¯S¦­«e»P¤@¨Ç­^°ê¥D­n­¹«~«~µP¤Î¶W¥«²Õ¦¨¤u§@²Õ¡A±N­¹ª«¤À°tµ¹§C¦¬¤J®a®x¡A¨Ã©IÆ~¬F©²ÂX¤j§K¶O¾Ç®Õ¿¯­¹­p¹º¡A¥H´f¤Î§ó¦h¨àµ£¡B©µªø²{¦³ªº¾Ç®Õ°²´Á¿¯­¹­p¹º¡A¨Ã´£¤É¡u°·±d¶}©l¡v(Healthy Start)¥N¥Î¨éªº»ù­È¡A§ïµ½§C¦¬¤J®a®xªº¥¥°ü¤Î¦~¥®¨àµ£ªºÀç¾i¡C¬F©²¦^À³ºÙ¡A¤w¼W¥[¹ï¦a¤è¬F©²ªº¬ÛÃö¤ä«ù¡C¤£¹L­^°ê¤Uij°|¦³Ãö¾Ç®Õ¦b¤µ¦~©³¦Ü©ú¦~´_¬¡¸`°²´Á¶¡Ä~Äò´£¨Ñ¿¯­¹ªº°Êij¡A¦b10¤ë³Qij­û§_¨M¡C

©ÔµÎºÖ¯SºÙ¡G¡u§Ú»{¬°¥L­Ì¹ï³o°ÝÃD¨S¦³¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¡C¡v¤£¹L¦bij®×µLªk³q¹L«á¡A­^°ê¦U¦aªº¥ø·~¡B·Oµ½¾÷ºc¤Î¨ä¥L²Õ´³£¥X¨Ó´£¨Ñ´©§U¡A¦V³h§x®a®x´£¨Ñ§K¶O­¹ª«¡C

©ÔµÎºÖ¯S§Q¥Î¦Û¤vªºªÀ¥æ´CÅé±b¤á¡A«Å¶Ç³o¨Ç·Oµ½¬¡°Ê¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý¨ì¥þ°ê¦U¦a¨º»ò¦h¤H¦ù¥X´©¤â¡A³o¥O¤H«D±`¦Û»¨¡C¡v

¦bÃe¤jªº¤½²³À£¤O¤U¡A¬F©²³Ì²×¨M©w¦b¥V©u¦V³h§x®a®x´£¨ÑÃB¥~¤ä´©¡C­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¬Æ¦Ü­P¹q©ÔµÎºÖ¯S¡A³qª¾¥L¬F©²±N´£¨Ñ·sªº´©§U±¹¬I¡A¥]¬A»ù­È1.7»õÂé(¬ù2.95»õ¥[¤¸)ªº¥V©u¬Ì±¡¸É§Uª÷­p¹º¡A¥HÀ°§U³Ì¯Ü®zªºªÀ¸s¡B»ù­È2.2»õÂé(¬ù3.8»õ¥[¤¸)ªº¾Çµ£°²´ÁÃB¥~­¹ª«´©§U¡B¦V­¹ª«¤À°t¾÷ºcÃB¥~´£¨Ñ1600¸UÂé(¬ù2780¸U¥[¤¸)¡A¨Ã´£¤É¡u°·±d¶}©l¡v¥N¥Î¨éªº»ù­È¡C©ÔµÎºÖ¯S¬°·s±¹¬I·P¨ì°ª¿³¡A¨Ã´Á±æ¥¼¨Ó¦³§ó¤jªº§ïÅÜ¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m½Ã³ø¡n¡BBBC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Á±d©`º¸¡G¥þ¥Á¬£2000¤¸ªk®×Ãø¨³³t³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦V¥þ¥Á¬£µoªº2000¬ü¤¸ªºªk®×¡A¦n¥i¯à¡u­L¦º¸¡¤¤¡v¡C ¬ü°ê°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸ª½«ü¡Aªk®×¨S¦³²{¹ê³~®|¯à°÷... ¸Ô±¡
²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij ­^°ê·|¤j¤ñ¼Æ³q¹L
¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©M¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸¬Qñ¸p»P­^°ê¹F¦¨ªº²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij¡A­^°ê°ê·|®i¶}ºò«æÅG½×¡A¤Uij°|¦P¤é¥H521¤ñ73²¼¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡A¨Ã... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¼Z­L¦Xªk¤Æ¤ä«ùªÌ¬ß©Ô¬ü§O°ê¸òÀH
ªü®Ú§Ê°Ñij°|©P¤T¡]30¤é¡^§ë²¼³q¹L¼Z­L¦Xªk¤Æ¯ó®×¡A®e³\Ãh¥¥³Ì¦h14©Pªº°ü¤k¼Z­L¡A¦¨¬°¼Z­L¦Xªk¤Æªº³Ì¤j©Ô¬ü°ê®a¡Cªü®Ú§Ê¥Á²³¥D­n«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A°ü¤k... ¸Ô±¡
®¿«Â¤sªd¶ÉÂm¦Ü¤Ö9¶Ë15¤H¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«Â­º³£¶ø´µ³°ªþªñªºªü´µ§JÂí¡A¦b·í¦a¬P´Á¤T­â±áµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡A¤w³y¦¨¦Ü¤Ö9¤H¨ü¶Ë¡B15¤H¥¢ÂÜ¡C ·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡Aªü´µ§JÂí¶ZÂ÷¶ø... ¸Ô±¡
¯A¤ÎÁú°êªk°È³¡©MÀ˹î¾÷Ãöªº¡uªkÀˤ§ª§¡vªºªk°È³¡ªø¬î¬ü·R¥»¤ë¤¤¦¯¦VÁ`²Î¤å¦b±GÃ㾫á¡AÁ`²Î©²«C¥Ë¥x»P¥Á·¾³q­º®u¯µ®Ñ¾G¸U©þ¬QºÙ¤å¦b±G¦P·N¬î¬ü·Rªº½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250