ºÙ¤H­Ì¨£¥Ü«ÂªÌĵ¹îÀ˱±¦³§O ·Pªk«ß¦¨ªZ¾¹ À¹±Ò«ä¡GÀ˱±¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD

[2021.01.20] µoªí
­»´ä­·«BÄÆ·n¡A³Q°Ý¨ì¹ïªkªv¬O§_¤´¦³«H¤ß¡A§Y±N¨ø¥ô¤j«ß®v¤½·|¥D®uªºÀ¹±Ò«ä¦^µª¡G¡u­Y§Ú»¡100%¦³«H¤ß¡A¨º¬O¿ùªº¡C¡v¥L¤S»¡¡A¤£·|§C¦ôªk©x¤µ®É¤µ¤é©Ó¨üªºÀ£¤O¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©l©ó¡u¤@¦a¨âÀË¡vª§Ä³¡A¥ô¤º¸g¾ú­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡B¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥ßªk¡A¨Ó¨ì¨ø¥ô¤@¨è¡A¤j«ß®v¤½·|¥D®uÀ¹±Ò«ä¥H¡uÁ}Ãø(difficult)¡v¨Ó§Î®e¦^¹L¥h3¦~¥ô´Á¡C¥L»¡¤H­Ì·|½èºÃ¦ó¥H¹ï¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¹îÀ˱±±¡úG¦³§O¡A¡u¬O¬G¡A¤H­Ì·|»¡ªk«ß³Q¥Î§@ªZ¾¹(weapon)¡A¦Ó«D¥­µ¥À³¥Î¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡B®Â½Ãªkªvªº¤u¨ã(instrument)¡v¡C­·«BÄÆ·n¡A¥¼¨Ó¹ïªkªv¥i¦³«H¤ß¡HÀ¹±Ò«äµª¹D¡G¡u­Y§Ú»¡100%¦³«H¤ß¡A¨º¬O¿ùªº(Wrong to say I'm 100% confident)¡C¡v

¤j«ß®v·|¥D®u3¦~¥ô´Á¡uÁ}Ãø¡v

À¹±Ò«ä¦b2005¦Ü06¦~´¿¥ô¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡A2018¦~¦A«×¡u¥X¤s¡v¡A³s¥ô¦Ü¤µ¡C¤j«ß®v¤½·|©ú¤é§ï¿ï¡A®Æ¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v®L³Õ¸q±µ¥ô¥D®u¡C¦^­º¨â©¡¥ô´Á¡AÀ¹±Ò«ä¾Ð­z¡A¦b2005¦Ü06¦~¡A¥L¸û¦h»EµJ¤j«ß®v¥Í­pµ¥Ä³ÃD¡A¥ç¥i²Ó¾\¬F©²ªk®×¨Ãµû½×¡F¹L¥h3¦~«o®t²§¬Æ¤j¡A­Y¥H¤@µü§Î®e¡A´N¬O¡uÁ}Ãø¡v¡C

¤½²³¤£®É½èºÃ´ä©²¤w«D«öªkªv¦æ¨Æ¡A¦Ó¬O¡u¥Hªk¦Óªv(rule by law)¡v¡C¹ï¦¹¡AÀ¹±Ò«ä»{¬°ªkªv­«­n­ì«h¦b©óªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡AªÀ·|°ÊÀú¤Þ­P¤d­p¥Ü«ÂªÌ³QÀ˱±¡A±©¦b¤H­Ì¬Ý¨Ó¡A§Y¨Ï¦³Äµ¹î¦æ¨Æ¥¢·í¡A«o¥¼¨£¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¡u¬O¬G¡A¤H­Ì·|»¡ªk«ß³Q¥Î§@ªZ¾¹¡A¦Ó«D¥­µ¥À³¥Î¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡B®Â½Ãªkªvªº¤u¨ã¡v¡C

À¹±Ò«ä»¡¡A¾aÀ˱±µLªk¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A 2019¦~ªº®L¤Ñ¡A¦h¤H«ùÄò¨«¤WµóÀYªí¹F¤£º¡¡A¨º¨Ã«D³Q¤@¤p¼¼¤Hº´°Ê¡A¤]«D©Ò¿×¡u¥~³¡¶Õ¤O¡v©Ò­P¡A¦Ó¬O¬F©²¥X¤F°ÝÃD¡A¡u¤@­Ó­t³d¥ôªº¬F©²²zÀ³³B²z¡B§ä¥X°ÝÃD¡v¡C

ºÙ°ê¦wªk»P¤HÅvªk¤£¬Û®e

¥¼¨Ó¥b¦~±N¯B²{¤£¤Ö¾Ë¨î°ÝÃD

À¹±Ò«ä»¡¡A¹L¥h6­Ó¤ë¥L­Ì³£¦b®ø¤Æ¡B²z¸Ñ°ê¦wªk¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A°ê¦wªk¤Ï¬M¹L©¹¨ü¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ùªº¤@¤Á³£¨£­Ë°h(winding back)¡A¥i»¡¬O§ïÅܤF­»´äªºªk«ßª¬úG¡C¥LºÙ°ê¦wªk¥Ø«e¥u¬O¹ê¬Iªì´Á¡A¶È±o©ë®·¡BÀ˱±¡A©|¥¼¶}¼f¥H¦Ü§P¦D¡A¬Û«H¥¼¨Ó6¦Ü9­Ó¤ë±N¯B²{¤£¤Ö¾Ë¨î°ÝÃD¡AÁ٬ݪk®x¦p¦óºtö¡C

¤µ®É¤µ¤éªº¡m­»´ä¤HÅvªk®×¡n¡AÀ¹±Ò«ä·í¦~¦³¥÷¯óÀÀ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A°ê¦wªk»P¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¨Ã¤£¬Û®e¡AÁ|¨Ò¯S­º¦³Åv«ü©wªk©x¡A¦³¹H¥qªk¿W¥ß¡F¦¹¥~¡A°£¤F°ê¦wªk¦C©úªº4©v¸o¥H¥~¡A§Y¨Ï¬O¬~¶Â¿ú®×¡A¥ç¦³¥i¯à³Qµø¬°°ê¦w®×¥ó³B²z¡Aĵ¤è¥iÅÑÅ¥¡B·j¯Á¡A·N¨ý¨É¦³¦b¨ä¥L®×¥ó¨S¦³ªºÅv¤O¡A±©¦b°ê¦wªk¥ßªkªº¹Lµ{¡A´ä¤H«oµL½t¸m³ñ¡C

¼~¤H¤j¨M©w·U¨Ó·U¦h

³¡¤À¸û«O¦uªºªk«ß¬É¤H¤h¹L©¹§åµû¤j«ß®v¤½·|¬Fªv¤Æ¡AÀ¹±Ò«ä»¡¡u§Úµ´¤£±µ¨ü(I don't accept at all)¡v¡A¥u¬ODQ(¨ú®ø¸ê®æ)ij­ûµ¥ªk«ß°ÝÃD¡A­I«á³£¯A¤Î¬Fªv¡A¡u¬Fªv¦b¥Í¬¡¨C¤@³¡¤À¡A¥]¬Aªk«ß¡v¡C¦­«e¤H¤j¹{¥¬¨M©w«á¡A4¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û§Y³QDQ¡AÀ¹±Ò«äÃöª`¤H¤j¦æ¨Ï°ò¥»ªkµL´£¤ÎªºÅv¤O¡A³QDQij­û¥çµL¾÷·|ÅG¸Ñ¡A¼~¼{­Y¤H¤j¨M©w·U¨Ó·U¦h¡A¹ï­»´ä¨Ã«D¦n¨Æ¡C

«e«á·í¤F5¦~¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡A¥¼¨Ó¥i·|¦A¦¸¡u¥X¤s¡v¡HÀ¹±Ò«ä±Ù°vºIÅK»¡¡u¤£¡v¡A¯º¨¥¦Û¤v¤Ó¦Ñ¡A²zÀ³¥Ñ¦~»´¤H±µ¤â¡C

³Q°Ý·|§_¿ï¥ß·|

À¹¡G½Ö»¡·|¦³¿ïÁ|¡H

À¹±Ò«ä´¿³ø¦W°Ñ¿ï¥ßªk·|ªk«ß¬Éij®u¡A³Q°Ý¨ì¤µ¦~9¤ë·|§_°Ñ¿ï¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u½Ö»¡·|¦³¿ïÁ|¡H¡v¥Ø«e¦³¶Ç¤H¤j±`©e·|¥¿¬ã¨s§ïÅÜ¿ïÁ|¨î«×¡AÀ¹±Ò«ä»¡§Y¨Ï¥b¦~«e²Å¦X°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¥¼¨Ó¥ç¥i¯à¾DDQ¡A¤@¤Á³£¬O¥¼ª¾¡C

©ú³ø°OªÌ ªôº_ïï

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦^À³¨ó°Ó²£¥Í¯S­º  ªL¾G¡G¿ïÁ|¸û¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¤é«eªí¥Ü¡A¯S­º§ï¥Ñ¨ó°Ó²£¥Í¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éºÙ¡A¡uµL½×±q¾ú¥vµo®iªº¨¤«×¡A©Î±q²{¹ê¤@³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¦A¶Ç¥X°ª¼hÂ÷¾®ø®§¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì°ª¯Å§U²z¦D¨ÆÀ˱±±M­û§E°ê¼z¦­«e»¼¥æÃ㾫H¡A±N©ó3¤ëÂ÷¥ô¡C¥»³ø¬Q¤é´N¨Æ¥ó¦V«ß¬F¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|µ¥«Ø¨î¬£Ä³­û­n¨D³]¥ß¡u¶q¦D©e­û·|¡v¡B¡uºÊ¹î¥qªk¤H­û©e­û·|¡v¡A¨Ã«P¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¶}·|°Q½×¡C¥qªk¾÷ºc¬QÂШçªí... ¸Ô±¡
®üÃöÀË33¸U­Ó«_µPN95  ºÃ°â®ü¥~¹Ï§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥¼½w©M¡A¥»´ä¦³¤£ªk¤À¤lºÃ­¼¾÷¦V®ü¥~°â½æ«_µP¡uÂåÀø¯Å§O¤f¸n¡v¡C®üÃö¤W©P¥|¡]14¤é¡^ºIÀò¬ù33¸U­Ó«_µP3M N95¤f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é«e¤é¤½¥¬­«·sµo®i¤è®×¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵جQ¤é¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A®ü¬v¤½¶é»ÝúÁÙ¬F©²ªº54»õ¤¸¡A¨ä¹ê¥u¬O­É¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250