Áp¨¹¬F©²±N¿ù´N¿ù·s¬K°e¤j§
¿ù»â1.4¸U¤¸CERB¤£¥ÎÀvÁÙ ¤wÁÙ¿úªÌ¥iÀò¬F©²¦A°h¦^

[2021.02.10] µoªí
¿ù»â1.4¸U¤¸CERBªº¦Û¹µ¤H¤h¤£¥Î°h´Úµ¹¬F©²¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q(9¤é)«Å¥¬¡A¹ï©ó®Ú¾Ú¿ù»~ªº«H®§¥Ó»â¤F¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(Canada Emergency Response Benefit, CERB)ªº¦Û¹µ¤H¤h¡A¬F©²¤£·|­n¨D¥L­Ì°hÁÙ¤w®³¨ìªº¸É§Uª÷¡C¦Ó¤w°h¦^¸É§Uª÷ªº¤H¡A¬F©²¤S·|±N³oµ§¿ú°hÁÙµ¹¥L­Ì¡C

ªñ2­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡A¦Û¹µ¤H¤h©M¬F¬É¤H¤h¤@ª½¦b¦VÁp¨¹¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¥L­Ì¤¹³\³o¨Ç¤H«O¯dºÖ§Q¡A²z¥Ñ¬OÁp¨¹¬F©²¦b¤½¥¬¦Û¹µ¥Ó½Ð¤H¸ê®æ®É¦³¿ù»~¡A©ÎªÌ«H®§¤£°÷©ú½T¡A¥H¦Ü©ó³o¨Ç¤H»~¥H¬°¦Û¤v¦³¸ê®æ¡C

¬F©²¬Q¤é«Å¥¬ºÙ¡A¤Z¬O®Ú¾Ú¦Û¹µ¦¬¤JÁ`ÃB¦Ó«D²b¦¬¤J¨Ó¥Ó»âCERBªº¤H¤h¡A¤£¥²°hÁÙ³o¨Ç´Ú¶µ¡C¨º¨Ç¤w¸gÀvÁÙ¤FºÖ§Qªº¤H¡A¬F©²¤]±N§â´Ú¶µ°hÁÙµ¹¥L­Ì¡C

®Ú¾Ú¬F©²­ì¥ý¤½¥¬ªº¼Ð·Ç¡A¥Ó»âªÌ¥²¶·¦b2019¦~©Î¥Ó½Ð«eªº12­Ó¤ë¤º¡A²b¦¬¤J¹F¨ì5000¤¸¡C

¦Ó¹ï©ó¦Û¹µ¤H¤h¨Ó»¡¡A´N·N¨ýþӯ¦¬¤J©Î¦©°£¶O¥Î«áªº¦¬¤J¡A¦ý¥[®³¤jµ|°È§½¹ï¦¹¨Ã¨S¦³©ú½T»¡©ú¡Aµ²ªG¦³³¡¤À¦Û¹µ¥Ó½Ð¤H¿ù»~¥Ó»â¤F¡A¦Ó³Ìªñ¥L­Ì¦¬¨ìµ|°È§½ªº¨Ó«H¡Aªí¥Ü¥L­Ì¥²¶·ÀvÁÙ1.4¸U¤¸¡C

¥h¦~12¤ë¡Aµ|°È§½¦VµLªkÃҹ꦳¥Ó»â¸ê®æªºCERB¸É§Uª÷¥Ó½Ð¤H¡Aµo¥X¤F¦h¹F44.1¸U¥÷±Ð¨|©Ê¨ç¥ó¡Aĵ§i³o¨Ç¥Ó½Ð¤H­n°h¿ú¡C

¦ý¦³®ø®§ºÙ¡A¬Oµ|°È§½ªºÂ¾­û¦V¨º¨Ç¦Û¹µªÌ´£¨Ñ¤F¤£¥¿½Tªº«H®§¡A§i¶D¥L­Ì¥u­n¦Û¹µÁ`¦¬¤J¦Ó¤£¬O²b¦¬¤J¶W¹L5000¤¸´N¦³¸ê®æ¥Ó»â¡C

¥Nªíµ|°È§½­û¤uªº¤u·|«hªí¥Ü¡A¬d¸ß¤¤¤ßªºÂ¾­û±q¤@¶}©l±o¨ìªº«H®§´N¬O¿ùªº¡Cµ|°È§½«á¨Ó©Ó»{¡A¦b­p¹º¹ê¬Iªº²Ä¤@¤Ñ¡AÃö©ó³o­Ó¸ê®æ°ÝÃDªº»¡ªk¤£©ú½T¡C

°ê®aµ|°È³¡ªøµÜ¥¬¯S§Æ¨½º¸(Diane Lebouthillier)¬Q¤é¤]«Å¥¬¡A¬F©²¹ï¦b2020¦~À³µ|¦¬¤J¦b7.5¸U¤¸¥H¤Uªº¤H¤h¡A¬°¨ä·í¦~ªº¬Y¨ÇÀ³µ|¶Å°È´£¨Ñ¤@¦~ªº§Kµ|´Á¡C³o¨Ç¶Å°È¥]¬AÁp¨¹ºò«æ¸É§Uª÷¡B´N·~«OÀI©Î¬Ù¯Åºò«æ¸É§Uª÷¡C

¦¹¥~¡Aµ|°È§½¤]¤£·|±N¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¤§Ãþªºµ|¦¬©è§KÂনµ|¦¬¶Å°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸Ñ«Ê°Ï·Æ³·³õ­ã­«¶} ­¼Æl¨®¶·À¹¤f¸n©Î­±¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¦w¬Ùªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï³£±N¨ú®ø¡u©~®a¥O¡v¡A¦Ó³Q«Ê³¬¤F¼Æ¤ëªº¦U®a·Æ³·³õ¤]±NÀò­ã­«¶}¡A¦U¦ì³õ¥D¤w¬°¦¹¿n·¥·Ç³Æ¡A¦]¬°¤´¦³¤@¨Ç¨¾¬Ì±ø¨Ò»Ý... ¸Ô±¡
·Æ³·³õ¦a¤è©~¥Á ¼~­«¨a°Ï¹C«È´é¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·Æ³·³õ­«¶}¥O·í¦aªº©~¥Á¾á¤ß¡A±q¦h­Û¦h³o¼Ëªº¬Ì±¡­«¨a°Ï·|¦³¤j§å¹C«È´é¨Ó¡C ¦³¤£¤Ö¤H½èºÃ¡A¬°¤°»ò·È¦B³õ³o¼Ëªº¤á¥~¬¡°Ê³õ©Ò¤´³Q«Ê... ¸Ô±¡
3°Ï©Î¦C¡u¦Ç¦â¡v¦³·s³W©w «Ç¤º¸T¿ì¤½¦@¬¡°ÊªÀ·|»E·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡B¬ù§J°Ï¡B¥Öº¸°Ï¹w­p2¤ë22¤é¥i­«ªð5¦âµû¯Å¨î¡A«Ü¦³¥i¯à¦C¤J¡u¦Ç¦â¡v°Ï°ì¡C ¬Ù©²ÁÙ¨S¦³¤½¥¬¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï©M¬ù§J°Ïµ²§ô... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï½T¶E64©vÅܺدf¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤w¸g½T¶E64©vÅܺدf¨Ò¡A¦Ó©ô¥«¦û³Ì¦h¡C¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¥¿¦b½Õ¬d¨Ã¸òÂÜ·í¦a¯f¬rÅܺءA¥]¬A­^°ê¡B«n«D¡B¤Ú¦èµ¥ªº¯f¨Ò¼Æ¶q¥H¤Î¥¦... ¸Ô±¡
Âå©x¡G¦U¦a²{¯f¬rÅÜºØ Æ~¬Ùªø©µªø¥þ¬Ù©~®a¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙSimcoe Muskoka°ª¯Å¤½¦@½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡AÀHþÓ¦w¬Ù¦U¦a¥X²{¯f¬rÅܺءAÀ³¸Ó©µªø¥þ¬Ù½d³ò¤ºªº©~®a¥O¡C ¸Ó¦a°Ï­º®uÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250