­º¥Îwhat3words©w¦ì¨t²Î ÃMĵ´MÀò¤@§å¦æ¤s°g¸ô¤H¤h

[2021.03.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¥_·Å­ôµØ¬Ó®aÃMĵ¹B¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡what3wordsªº©w¦ì¥\¯à¡A¦¨¥\§ä¨ì¤F¤@¸s¦b°¾»·ªº¥_©¤¤s°Ï¤¤°g¸ôªº¦æ¤s¤H¤h¡C

¥_·ÅÃMĵµo¨¥¤H¼w¥±¨½´µ(Peter DeVries)ªí¥Ü¡A«Ü¼y©¯¡A¨Æµo®É³o¨Ç¦æ¤sªÌªº¤â¾÷ÁÙ¦³¹q¶q¡A½Õ«×­û¦V¥L­Ìªº¤â¾÷µo°e¤F¤@±ø¥]§tÃì±µªºµu°T¡A³q¹LÂIÀ»Ãì±µ¨ÃŪ¥XÅã¥Ü¦b«Ì¹õ¤Wªº¤T­Ó³æµü¡Aĵ¤è±N¥L­Ìºë·Ç©w¦ì¨ì¤F¤@­Ó3¦Ì¡Ñ3¦Ìªº°Ï°ì¡AÀH«á±Ï´©¤H­û¨³³t«e©¹²{³õ´£¨Ñ¤ä´©¡C

¡u³o¬O¨õ¸Ö¬Ù¦bÀ³«æÅTÀ³¤¤­º¦¸¨Ï¥Îwhat3words©w¦ì¨t²Î¡C¥¦§Ö³t¡B·Ç½T¡B¥Î¤á¤Í¦n¡A¦Ó¥B¬O§K¶Oªº¡v¡A¼w¥±¨½´µ«ü¥X¡A¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¥Nªíĵ¶¤¦b¨Ï¥Î¬ì§Þ¶i¦æ²{¥N¤Æ­²·s¤è­±¤SÁÚ¥X¤F¤@¨B¡C

what3words©w¦ì¨t²Î±N¾ã­Ó¦a²yªí­±¥H3¦Ì¨£¤è¬°³æ¦ì¡A¤Á¦¨¦h¹F57¥ü­Ó³æ¦ì¤è®æ¡A¨C­Ó³æ¦ì¤è®æ¡A³£¹ïÀ³¨ì¤@²Õ¥ÑÀH¾÷²£¥Íªº¤T­Ó³æµü²Õ¦¨ªº°ß¤@½s¸¹¡A³o­Ó½s½X³QºÙ¬°¡u¤Tµü¦a§}¡v¡C

¨Ò¦p¡A¡uwacky.rainfall.indirect¡v«üªº´N¬OLynn Peak¦æ¤s®|¤W¤@³B3¦Ì¡Ñ3¦Ì°Ï°ìªº¡u¤Tµü¦a§}¡v¡C

¼w¥±¨½´µ«ü¥X¡A¥_·ÅÃMĵªºÁÒ°Ï¥]¬A³\¦h¤ô³°°¾»·¦a°Ï¡A·í¨Ó¹qªÌ¤£²M·¡¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡B³øĵ¨D§U®É¡Awhat3words¯à°÷¨³³t§ä¨ì¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì¸m¡F¨ä¥LÀ³¥Î³õ´ºÁÙ¥]¬A¡A«Äµ£¨«¥¢¡BIndian Arm¤ô°ì¨I²î¤Wªº­¼«È¡B©Î¬O¦b¤£¼ô±xªºµó°Ï¥Ø¸@¥Ç¸o¬¡°Êµ¥¡C

¡u¨C¦~ĵ¤è·|±µ¨ì¼Æ¤Q­Ó911¹q¸Ü¡A³£¬O¨«¥¢¡B¨ü¶Ë©Î¥¢Âܪº¥_©¤¤s°Ï¦æ¤s¤Î·Æ³·¤H¤h¥´¨Óªº¡v¡A¼w¥±¨½´µ»¡¡A·í¤s°ÏªºÀô¹Ò¨³³t´c¤Æ¡A¨D§UªÌªº¤â¾÷¹q¶q§Y±N¯ÓºÉ®É¡Aĵ¤èÀ°§UÂù¤è·Ç½T¦a©w¦ìGPS§¤¼ÐÃö¥G¥Í¦º¡C

¤£¹L¡A¼w¥±¨½´µ©IÆ~¤á¥~¬¡°Ê¤H¤h¤£­n§¹¥þ¨Ì¿à¤â¾÷±Ï©R¡A¥Xµo«e³Ì¦n³Æ¦³¤Q¥ó¥²»Ý«~¥H¨¾¸U¤@¡A¥]¬A«H¸¹¸Ë¸m¡B¾É¯è³q°T³]³Æ¡B«æ±Ï¥]¡B¤p¤Mµ¥¡F¥t¥~¡A§i¶D¨­Ã䪺¤H¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A¨Ò¦p¦ó®Éªð¦^¡A¡u¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v­±Á{ªº­·ÀI¨Ã°µ¦n¾A·íªº·Ç³Æ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤C¦¯º~«Î«e¨®¹D¾D¨ë±þ 30·³¤lºÃ¦Û´Ý­«¶Ë³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¤C¦¯¨k¤l¬Q¦­¡]9¤é¡^11®É¥b¡M¦b¬Ãµó¡]Jane Street¡^§¨Trethewey Drive¦a°Ï¤@¶¡¥Á©Ð«eªº¨®¹D¹J... ¸Ô±¡
2°½¨®¸é§ê¶R¨®¾r¨®Â÷¥h ¨®¦æ¾­û¾×¨®ÀY³Q¸ü¦æºL¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥«¤@¦W°½¨®¸é±q¨®¦æ¾r¨®Â÷¶}®É¡M­û¤u¾Ä«i¼³¤W¥h¡M©Ô¦í¾×­·¬Á¼þ¡MÀH¨®¦Ó¥h¡M¦ý·í¨T¨®¥[³t®É¡M­û¤u³QºL¤F¤U¨Ó¡M¤£¹L¶È¨ü»´¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¦æ¨«¤h¤N¦è¸ô¡]Steeles Avenue West¡^ªº511½u¡M¦b¤W¤ë¦@¦³9¦W¤Ú¤h¥q¾÷½T¶E¡M¨ä¤¤¤@¤H¦b·P¬V«á²{¥¿¯d°|©ü°g... ¸Ô±¡
11¤H¬V¬Ì ¥_¬ù§J¤Ñ¥D±Ð¤p¾ÇÃö®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥_¬ù§J¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¦]¥X²{11©v½T¶E­Ó®×¡M¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¬Q¡]9¤é¡^«Å¥¬¼È®ÉÃö®Õ¡C ¯A¨Æªº¾Ç®Õ¬O¦ì©óGracefiel... ¸Ô±¡
²V¾®¤g¨®¤½¸ô½°¼ ¥q¾÷µL®~
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ¡]8¤é¡^¤U¤È5®É¡M¤@³¡ªuþÓ400¸¹¤½¸ô¥_¦æ½u¦æ¾pªº²V¾®¤g¨®¡M¦bLloydtown-Aurora Roadªþªñ½°¼¡M¾É­P¸Ó¬q¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250