¨ª¬Z¡u¦º¥}·Ó¡vÃÀ®i §ï¹Ï¥[¯º®e·S¦Hµû

[2021.04.13] µoªí
¬Û¤¤ªº¨ª¬Z¥}¸TªÌ­ì¥»ªí±¡¥­²H¡]¶Â¥Õ¬Û¡^¡A¸gÃÀ³N®a¬¥§J¹p¥[¤u«áÅܦ¨­±ÅS¯º®e¡A·Ó¤ù¥çÅܦ¨±m¦â¡A¬Æ¦Ü¥[¤W¦å´x¦L¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

·Rº¸ÄõÃÀ³N®a¬¥§J¹pÄw¹º¤¤ªºÄá¼v®i±N¦b¨ª¬Z®É´Áªº¤j§å¡u¦º¥}·Ó¤ù¡v­×¹¢¡AÁnºÙ¬O­nÅý¥L­Ì§ó¡u¤H©Ê¤Æ¡v¡A¥L±µ¨ü¬ü°êÂø»xVICE¨È¬wª©³X°Ý®É¤½¶}³¡¤À·Ó¤ù¡C¤£¹L¡A³ø¹D¤W©P¤­(9¤é)¥Zµn«á¡A¨º¨Ç·Ó¤ù³Q´¦µo¤£³æ³Q±m¦â¤Æ¡A³¡¤À§ó³Q­×¹Ï¥[²K¤F¯º®e¡A¬Æ¦Ü¥[¤W¦å´x¦L¡A¦Ó³¡¤À·Ó¤ùªºÂ²­z¤º®e¥ç»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¨Æ¥ó¤Þ°_¬Z®H¹ë©x¥Á©áÀ»¡A¥¸·l®`¦ºªÌ´LÄY©M§á¦±¾ú¥v¡A¬Z®H¹ë¤å¤ÆÃÀ³N³¡­n¨DVICEºM¦^¤å³¹¡A¨Ã«Â¯Ù±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡AVICEÀH§Y±N¤å³¹ºM¦^¨Ã©Ó¿Õ½Õ¬d¡A¦ýVICE©M¬¥§J¹p§¡©Úµ´¹Dºp¡A«áªÌ§ó§Î®e«ü±±¯îÂÕ¡AºÙ¬O¦³³¡¤À®aÄÝ­n¨D¦b·Ó¤ù¤W²K¥[¯º®e¡C

´c¦W¬L¹üªºS-21ºÊº»¦b1975¦Ü1979¦~¹B§@¡A¦ô­p¦³1.4¸U¤H¦b¨º¨à³QÄY¦D«þ°Ý©M­h«Ý¡A³Ì«á³Q³B¨M¡CVICE¨È¬wª©¤W©P¤­¥Zµn¬¥§J¹p(Matt Loughrey)ªº³X°Ý¤å³¹¡A·í¤¤´£¨ì¬¥§J¹p±N¨ü®`¤Hªº¶Â¥Õ·Ó¤ù±m¦â¤Æ¡AÅý·Ó¤ù¡u§ó¤H©Ê¤Æ¡v¡A¤SÁnºÙ¦³»P¨ü®`¤Hªº®a¤H·¾³q¡C¹ï©óVICE°OªÌ°Ý¤Î¨º¨Ç¨ü®`¤H®i²{¯º®eªº·Ó¤ù®É¡A¬¥§J¹p»¡¡A±q¥L©Ò¬Ý¨ìªº·Ó¤ù¤¤¡A¤k©Ê¸û¨k©Ê¦h¯º®e¡A¡u§Ú»{¬°¨º«Ü¤jµ{«×»P¤ß±¡ºò±iµ{«×¦³Ãö¡v¡C¥L»¡¡A¤H­Ì·|¦bºò±i®É¥H¯º®e±»¹¢·P¨ü¡A³Q¥}ªÌ·L¯º¥i¯à¬O­n¸Õ¹Ï°Q¦n¥}¸T¥L­Ìªº¤H¡C¤å³¹¨Ã¨S´£¨ì¨º¨Ç¯º®e¬O¬¥§J¹p¥[¤u¦Ó¦¨¡A¥ç¨SÅã¥Ü¥[¤u«e«á·Ó¤ù§@¤ñ¹ï¡C

³ø¹D¥Zµn«á¡A¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¤W©P¤»¶}©l¦bªÀ¥æ¥­¥x©áÀ»¡A½èºÃ·Ó¤ù³Q«á´Á¤j´T¥[¤u¡A¥]¬A¥[¤W¯º®e©M¦b¨ü®`¤H­I«áÀð¤W¥[¤W¦å´x¦L¡Cµo¤åªÌ¤§¤@Munthit Ker»¡¡G¡u¨S¦³¨¥»y¯à°÷§¹¥þªí¹F¨º¨Ç§Y±N³Q°e¥h¸U¤H¶ïªÌªº¥i©È¤ß±¡¡A¦ý¦b³oùØ¡A¥L­Ì³Q¥HÃÀ³N¬°¦W®i¥Ü¼y¯¬¦¡¯º®e¡C³o¬J¨S¦³¦P²z¤ß¡A¤]¨ã«_¥Ç©Ê¡C¡v¬y¤`ªº¬Z®H¹ë¤Ï¹ï¬£»â³S¡B¬Z®H¹ë±Ï°êÄÒ«e°Æ¥D®u²ö²QµØ(Mu Sochua)¦bTwitter»¡¡G¡u§Q¥Î¬ì§Þ­×§ïS-21¨ü®`¤H·Ó¤ù¡A¬O¹ï¥L­ÌÆF»îªº²ö¤j«V°d¡C¡v¡u¬Z®H¹ëÀɮפ¤¤ß¡vÁ`ºÊ¤×±i(Youk Chhang)§Î®e¡A§ï°Ê·Ó¤ùªº°µªk¬Û·í©ó­«¼g°ê®a¶Â·t»Pµh­W¾ú¥vªº¤@­¶¡C

°£¤F·Ó¤ù³Q­×§ï¡A¦³Ãö·Ó¤ùªº¤º®e¥ç³Q½èºÃ¦³¿ù¡C¤@¦W¥sLydiaªº¤k¤lªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O¨º¨Ç·Ó¤ù¨ä¤¤¤@¦W¨k¨ü®`ªÌ¥Ë¨}(Khva Leang)ªºË»¤k¡C¦o»¡¡AÁöµM·Ó¤ù¨S³Q­×§ï¡A¦ý»¡©úºÙ¨ä§B¤÷¥sBora¡A¬O¤@¦W¹A¥Á¡A¦ý¥L¨ä¹ê¬O¤@¦W±Ð®v¡C¬¥§J¹p§óºÙ´¿»PBoraªº¨à¤lÁpµ¸¡A¦ý³o¨Ã¤£¥i¯à¡A¦]¬°Bora°ß¤@ªº¨à¤l¦­¤w¦º¤F¡C¦o»¡¡G¡u­t³d¥ôªº·s»D¬O­«­nªº¡A¯S§O¬O·í¨º¯A¤ÎÂЭz¤@³õ®£©Æªº¤j±O±þ¤º¯u¹ê¨ü®`¤Hªº¬G¨Æ¡C¡v

¬Z®H¹ë¤å¤ÆÃÀ³N³¡©P¤éµoªíÁn©ú¡A¥¸·Ó¤ù¼vÅT¡u¨ü®`¤Hªº´LÄY¡v¡A­n¨D¬¥§J¹p©MVICEºM¦^¤å³¹©M·Ó¤ù¡A¨Ã©IÆ~¬ã¨s¤H­û¡BÃÀ³N®a©M¤½²³¤£­n§ï°Ê¥ô¦ó¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥H´L­«¨ü®`¤H¡C

¤å¤ÆÃÀ³N³¡¤Sĵ§i¡A¨º¨Ç·Ó¤ùªºª©ÅvÄݳժ«À]©Ò¦³¡A¦pªG¬¥§J¹p¤£¿í·Ó­n¨D¡A·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¾Ö¦³·Ó¤ùª©Åv¡B¥ÑS-21§ï«Øªº¦R´µ·G±O±þ³Õª«À](Tuol Sleng Genocide Museum)ªí¥Ü¡A¨º¨Ç³Q§ï°Êªº·Ó¤ù¡uÄY­«¼vÅT¨ü®`¤Hªº´LÄY¡v¡C

VICEÀH«áºM¦^¤å³¹¡A¨Ã¦b­ì³sµ²µoªíÁn©ú¡AºÙ¤å³¹¥]§tªº¨ª¬Z¨ü®`¤H·Ó¤ù§ï°Ê¤£³æ¯A¤Î±m¦â¤Æ¡A¤å³¹¥¼¹F¨ìVICEªº½s¿è¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¤w³Q²¾°£¡A¡u§Ú­Ì¹ï¿ù»~ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨Ã·|½Õ¬d¤µ¦¸ªº½s¿è¤u§Ç°ÝÃD¦p¦ó¥X²{¡v¡C

¤£¹L¡m°ª´Ö®É³ø¡n³ø¹D¬¥§J¹pªº¯d¨¥¡A¥L§Î®e«ü±±¡u¯îÂÕ¡v(nonsense)¡A¡u§Ú¨S¦³½s³y¾ú¥v¡A¤H­Ì«Ü§Ö´N§@¥X§åµû¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¬O¹D¼w¤W¦³²zªº¡C¦Û2019¦~¥½³o­p¹º®i¶}¥H¨Ó¡A§Ú»P142­Ó¬Z®H¹ë®a®x¦X§@¡A·í¤¤11­Ó­n¨D¥L­Ìªº®a¤H(¨ü®`¤H)®i¥Ü¯º®e¡A¦Ó¨º¬O¥L­Ì¤â¤W°ß¤@ªº·Ó¤ù¡C¦³³¡¤À¨Ò¤l¬O¥L­Ì¦³¦b¯º¡v¡C¥L¤SºÙ¡A­p¹º±o¨ì«Ü¥¿­±ªº¦^À³¡C³ø¹D¨S¦³´£¤Î¬¥§J¹p¦b­þùدd¨¥¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC/°ª´Ö®É³ø)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¼W·P¬V¤Ovs.§á¦±¾ú¥v ¼Æ½X¤W¦â±Èª§ÅG
ÀHþÓ¬ì§Þ¶i¨B¤×¨ä¬O¤H¤u´¼¯à¿³°_¡A¬°¶Â¥Õ¬Û¤ù¡u¤W¦â¡vªº°µªk·U¨£´¶¹M¡C¦ý¬°¨ã¾ú¥v·N¸qªº¶Â¥Õ¬Û¤ù¡u¤W¦â¡v¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡A¤ä«ùªÌ»{¬°±m¦â¬Û¤ù§ó¨ã·P¬V¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250