¨â¶W¥«65%³f«~¥[»ù¶W³qµÈ ¥h¦~Àò¡u«O´N·~¡v¸É¶K ®ø©e«P­tªÀ·|³d¥ô

[2021.04.16] µoªí
®ø©e·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶WÉ]ÅøÀY­¹«~°â»ù«ö¦~¥[´TÄݦUÃþ³f«~¤§«a¡AÁ`¥­§¡°â»ù«ö¦~¤É19.9%¡A¨ä¤¤198§Jªºªø«°µP¤õ»L½Þ¦×º¦»ù32.7%¡A¥h¦~¨CÅø¥­§¡°â14.2¤¸¡C¸Ó´Ú¤ÈÀ\¦×¬Q¦b¯»À­ºÑ´ò°Ó³õ´f±d¶W¯Å¥«³õ°â17¤¸¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
®ø©e·|¤½¥¬¨â¶¡¤j«¬³sÂê¶W¯Å¥«³õ¦Ê¨Î©M´f±d¥h¦~»ù®æ½Õ¬d¡Aµo²{³f«~Á`¥­§¡°â»ù«ö¦~1.9%¡A¥[´T¶W¶V³qµÈ¡A«P¨â¤j¶W¥«­t°_ªÀ·|³d¥ô¡AÁקK¦A¤W½Õ¥²»Ý«~»ù®æ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~Àò¬F©²¡u«O´N·~¡v¸É¶Kªº¶W¥«´f±d¤Î¦Ê¨Î¡A³f«~°â»ù¶W³qµÈ¡A®ø©e·|½Õ¬dµo²{¨â¤j¶W¥«¥h¦~Á`¥­§¡°â»ù«ö¦~¤É1.9%¡A¤É´T°ª©ó¦P´Á³qµÈ(0.3%)¡C·í¤¤¤»¦¨¥b³f«~¥[´T°ª©ó³qµÈ¡A¦³¤ÈÀ\¦×¥[»ù¤T¦¨(¨£¹Ï)¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|ªí¥Ü°ò¼h¤w¤Ö¥h¤j¶W¥«¡A«P¤Å¦A¥[»ù¡F®ø©e·|¥ç»¡¶W¥«Àò¬F©²¸É¶K¡A«P­tªÀ·|³d¥ô¡AÁקK¥²»Ý«~¥[»ù¡C

©ú³ø°OªÌ

´f±d©ÒÄݤû¥¤¤½¥q¦b²Ä¤@´Á¡u«O´N·~¡v­p¹ºÀò¨ú3.99»õ¤¸¡A¦Ê¨Î«hÀò1.61»õ¤¸¡F´f±d©M¦Ê¨Î¦b²Ä¤G´Á¡u«O´N·~¡v­p¹ºÀò¤u¸ê¸É¶K¹O1.84»õ¤¸©M¹O1.69»õ¤¸¡A¥t¶·©ó¥h¦~©³«e¦^õX²Ä¤G´Á¸É¶KÃBªº³Ì¤Ö¤­¦¨¡C

ÅøÀY¥[¨â¦¨³Ì°ª ­¹¦Ì³s¥[3¦~

¤£¹L¡A¶W¥«»ù®æ¨S¤U­°¡C®ø©e·|À˵ø¥h¦~¦Ê¨Î¤Î´f±d230¶µ³f«~¡AÁ`¥­§¡°â»ù«ö¦~¤É1.9%¡A¦P´Á³qµÈ¬°0.3%¡A·í¤¤147¶µ³f«~¥[´T°ª©ó³qµÈ¡CÅøÀY­¹«~Ãþ¥[´T³Ì°ª¡AÁ`¥­§¡°â»ù«ö¦~¤É19.9%¡A¨ä¤¤ÅøÀY¦×¤É25.1%¡A198§J¸Ëªºªø«°µP¤õ»L½Þ¦×¥[32.7%¡A¨CÅø¥­§¡°â14.2¤¸¡F³sÄò²Ä¤G¦~¤É»ùªºÅøÀY½­µæ¡B´ö¡A¥H¤ÎÅøÀY³½Ãþ¡AÁ`¥­§¡°â»ù¤À§O¤É17.7%¤Î15.4%¡A¨ä¤¤227§J¯]¦¿¾ôµP¨§³aódz½¤É22.8%¡A¦Ü28.5¤¸¡C

ÄÑ¥]¡B³J¿|¡BÄÑ¥]ÂæÃþ¤É´T²Ä¤G°ª¡A¥h¦~Á`¥­§¡°â»ù¤É6.4%¡A·í¤¤300§J­ì¨ý²ï²ú³J¿|¤É14%¦Ü26.9¤¸¡F«æ­á­¹«~Ãþ³f«~¤É5.4%¡A¨ä¤¤10²É¸ËªFªFÂA½¼¶³§]¬Ó¥[»ùªñ¨â¦¨¡F¥h¦~¤@«×³Q·mÁʪº­¹¦Ì«h³sÄò²Ä3¦~º¦»ù¡A¥h¦~¥­§¡»ù¤É4.7%¡A¤É´T³Ì°ªªº5¤½¤ç¸Ëª÷¶HµP³»¤W­[²ú­»¦Ì¤É12%¡A¤@¥]¦Ì°â73.8¤¸¡C

¥¤¯»¡BÀ¦¨à§¿¤ùÃþÁ`¥­§¡°â»ù¶^1.6%¡A·í¤¤900§J¬üÃÙ¦Ú¦wÀ¦Ä_A+¥¤¯»2¸¹¶^»ù6%¡A¦Ü247.1¤¸¡A®ø©e·|¬Û«H»P³X´ä«È¤j´î¦³Ãö¡C

ªÀ°Ï²Õ´¡G°ò¼h¤w¦h¨ì¤p«¬¶W¥«

®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùܺ١A¬Ì±¡¥´À»¸gÀÙ¡A¥»´ä¥¢·~²v¹ð³Ð·s°ª¡A¶W¥«¥[»ùµLºÃ¥O¥«¥Á¦Ê¤W¥[¤ç¡A¥B¨â¤j¶W¥«¦b°f¥«¤¤¦³¼Wªø¡A­ÝÀò¬F©²¸É¶K¡A«P­t°_ªÀ·|³d¥ô¡AÁקK¦A¤W½Õ¥²»Ý«~»ù®æ¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|°Æ¥D¥ô¬IÄR¬Àªí¥Ü¡A°ò¼h¤w¸û¤Ö¥h¤j«¬¶W¥«¡A¦h¨ì¦a°Ï¤p«¬¶W¥«¡A©Î³Ä±ß¥hµó¥«¶R¡u¥­³f–R¡v¡A¤Î¨ì¹ÎÅé»â¨ú§K¶O­¹ª«¡A«P¶W¥«­n¦³¨}¤ß¡A¤Å¦A¥[»ù¡C

¦Ê¨Î¦^ÂФwºÉ¶q©Ó¾á³¡¤À¤Wº¦¦¨¥»¡A±©ÅøÀYÃþ³f«~¨Ó³f»ù¤É¡A¬Ì±¡¼vÅT¥h¦~­º¨â©u¦³·mÁʼé¡A­P¦¨¥»¤W¤É¡C¦Ó¤µ¦¸½Õ¬d¤¤¹O¤T¤À¤§¤G³f«~ªº¦¨¥»»ù§¡¸û¥h¦~¤É¡A¾Ú¦Ê¨Î¬ö¿ý¡A²£«~Ãþ§O¾ãÅ饭§¡°â»ù¤É´T¤ñ®ø©e·|½Õ¬d¤p¡A³¡¤À§ó§e¶^¶Õ¡C

¦Ê¨Î¡G¦]·mÁʼé ÅøÀY³f¦¨¥»¤É

´f±d¡G©µªø¹O300´Ú¥²»Ý«~­á»ù

´f±d«hªí¥Ü¡A±À¥Xªº¦Û®a«~µP¸û°ê»Ú«~µP¦PÃþ²£«~°â»ù§C¬ù¨â¦¨¡A¤S´£¨Ñ§é¦©¡A¥h¦~9¤ë±Ò°Ê¡u¤é¤é¦³§C»ù¡v¡A¹O300´Ú¥²»Ý«~­á»ù6­Ó¤ë¡A¤µ¦~4¤ë±N­p¹º©µªø6­Ó¤ë¡A¨Ã¥[¤J§ó¦h²£«~ºØÃþ¡C

(®ø©e³ø§i)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥»©Pªì´£¥X©ñ¼eªÀ°Ï¨¾¬Ì­­¨î¡A±ø¥ó¤§¤@¬O¥«¥Á¥²¶·¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¶i¤J­¹¸vµ¥«ü©w³B©Ò¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¤w¦³390¸U... ¸Ô±¡
¾G¶­¶¯Æg´ä©²¬ö«ß³¡¶¤¡G°ê¦w¦uÅ@¯« ¹ï¯}Ãa°ê¦wªÌ Àd´f¹ç¡G¥´À»µw¹ï§Ü ³WºÞ³n¹ï§Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥»´ä¹ê¬I¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n«á­º­Ó¥þ¥Á°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¤é¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ôÀd´f¹ç¡B¤¤¥¡¾n´äºûÅ@°ê®a¦w¥þ... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç°ê¦w¤é¦­·| ºÙª÷¿Ä­·¼É¤¤¥¡§U´ä°h¤jÆs
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¬°¡u¥þ¥Á°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¤é¡v¡A¦h®Õ«ö±Ð¨|§½«ØijÁ|¿ì¬¡°Ê¡C¤¸®Ô¦³¤¤¾Ç¦b¦­·|¥H¤¤¥¡¬F©²¤ä«ù¥»´ä¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼ÉÀ»°h¡uª÷¿Ä¤jÆs¡v¬°¨Ò¡A¦V¾Ç... ¸Ô±¡
´ä¥x­Ý¾°OªÌºÙ±Ä³Xĵ®Õ¶}©ñ¤é ¯AÂÃ¥é»sºj³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´ä¥x­Ý¾°OªÌ¬Q±á³øºÙ«e©¹­»´äĵ¹î¾Ç°|±Ä³X¶}©ñ¤é®É¡A¦b´äÅK¯¸¾Dĵ­û·j¥X2§â¥é»s¤âºj¤Î1³¡¹ïÁ¿¾÷³Q®·¡A´ä¥xºÙ¤w¼È°±¨ä¾°È¡Cĵ°È³B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]°Ñ»P¥Á¥D¬£ªì¿ï³Q±±¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªº·¨©¨¾ô¡B³¢®aÄQ¡BÃӤ廨©M§õ¤©«H¡A¦b3¤ë«OÄÀ¼f°T´Á¶¡¤w°h¥X¤½¥ÁÄÒ¡A¥L­Ì¬Q¤é¦V«eÄҤ͵o¤½¶}«H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250