½÷·ç²ö¼w¯Ç¬ã±À²Ä¤T°w¥[±j¾¯
³Ì§Ö6­Ó¤ë«á±µºØ ¤§«á©Î¨C¦~¬I¥´

[2021.04.16] µoªí
¯Ã¬ù¿ûÅK¤u¤H¤u·|·|­û²¦¯S¤å¡]Demetrius Buttelman¡^¬Q¤é±µºØ­º¾¯½÷·ç¬Ì­]«á®¶Áu¼y¯¬¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¤@¦W¥Õ®c©x­û15¤éªí¥Ü¡A¥Á²³±µºØ§¹¨â¾¯¬Ì­]«áªº6¦Ü12­Ó¤ë¤º¡A¥i¯à»Ý­n¦A±µºØ¤@¾¯¥[±j¾¯¡A¦Ó¬ü°ê¥¿¦b¬°¦¹°µ·Ç³Æ¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµnªº·s«aÀ³¹ï¤u§@²Õ­º®u¬ì¾Ç©x¥[´µ°Ç(David Kessler)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥¿¦b´N¬Ì­]ª`®g«áªº§K¬Ì®Ä´Á¶i¦æ¬ã¨s¡A¦ý¥i¯à»Ý­n±µºØ¥[±j¬Ì­]¡C¥L»¡¡G¡u²{¦bªº·Qªk¬O¨º¨Ç§ó¯Ü®zªº¤H¸s»Ý­n­º¥ý±µºØ¡C¡v

½÷·çÃļt¦æ¬FÁ`µôªø¦ã§B¼Ö(Albert Bourla)15¤é¤]ªí¥Ü¡A¥Á²³±µºØ§¹¬Ì­]«áªº6¦Ü12­Ó¤ë¤º¥i¯à»Ý­n¦A±µºØ¤@¾¯¥[±j¾¯¡A¤§«á¨C¦~±µºØ¤@¾¯¡C

¦ã§B¼Ö¦b¤@³õ³sÂêÃÄ©ÐCVS½Ã¥Íª½¼½¬¡°Ê¤¤»¡¡A¯u¹ê¥@¬É¼Æ¾ÚÅã¥Ü½÷·ç¬Ì­]¹ï«n«DÅܺدf¬r¨ã«OÅ@®Ä¤O¡A¦b6­Ó¤ë¤º¯à«O«ù¨ä¤j³¡¤À¥\®Ä¡A¦ý¥¼¨Ó¥i¯àªº±¡ªp¬O¡A¦b6¦Ü12­Ó¤ë¤º±µºØ²Ä¤T¾¯¡A¤§«á¨C¦~±µºØ¤@¾¯¡A²Ó¸`¤´¦³«Ý½T»{¡C

²ö¼w¯Ç¬î©u«e©Î¥X²Ä¤T°w

¥t¤@¤è­±¡A²ö¼w¯Ç¬Ì­]¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¦³±æ¤µ¦~¬î©u«e±À¥X°w¹ïÅܺطs«a¯f¬rªº²ö¼w¯Ç¬Ì­]²Ä¤T°w¡C²ö¼w¯Ç§ó¹w­p¦b·s«a¬Ì­]±µºØ²v°ªªº°ê®a¡A³Ì§Ö¤µ¦~©³´N¥i§ï¬°¶°¤¤¬°¥Á²³±µºØ·s«a¬Ì­]¥[±j¾¯¡C

²ö¼w¯Ç¦æ¬FÁ`µô¨¹¶ëº¸(Stephane Bancel)©P¤T±µ¨ü¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q°]¸gÀW¹D(CNBC)±Ä³X®ÉºÙ¡A§Æ±æ¤µ¦~¬î©u¯à±À¥X¼W±jª©ªº²Ä¤T¾¯·s«a¬Ì­]¡C¥L«ü­º§å°Ñ»P²ö¼w¯Ç¬Ì­]¸ÕÅç¤H¤h¡A·í¤¤¤£¤Ö¤H¤w¦A¦¸Ã±¸p¦P·N®Ñ¡AÄ@·N°Ñ»P¬O¦¸¥[±j¾¯´ú¸Õ¡C¦³¤w¸g©ó3¤ë±µºØ¥[±j¾¯ªº¥Á²³¦V¬ü°ê¶Ç´Cªí¥Ü¡A±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]«á¥X²{ªº¯gª¬¡A©M1¦~«e±µºØÀY¨â¾¯©Ò¥X²{ªº¯gª¬Ãþ¦ü¡C

¨¹¶ëº¸ªí¥Ü²ö¼w¯Ç¦³±æ¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¦VºÊºÞ¾÷ºc´£¥æ¼Æ¾Ú¡C¨¹¶ëº¸­«¥Ó·s«a¯f¬r¤£·|®ø¥¢¡A¨Ã¹w­p©ú¦~·|¥X²{«Ü¦hÅܺدf¬r¡C¦ý¥L¦ô­pÀHµÛ·U¦h¤H±µºØ¬Ì­]¡A©Î¨ü·P¬V«á²£¥Í§ÜÅé¡A¯f¬rÅܺتº³t«×±N·|´îºC¡A¤§«á·|¦V¬y·P¬Ì±¡¤@¼ËÁͦV¥­Ã­¡C

¨¹¶ëº¸ªí¥Ü¡A²ö¼w¯Ç§ó¯à°÷¥Í²£¥X¤@ºØ¤G¦X¤@¬Ì­]¡A¯à¦P®É¹w¨¾©u¸`©Ê¬y·P¤Î·s«aªÍª¢¡C¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)®Æ±N·|¥H¼f§å¬y·P¬Ì­]ªº¤è¦¡¡A³B²z·s«a¬Ì­]¼W±j¾¯¡A·N¨ýµÛ¸Ó¬Ì­]µL»Ý¸g¹Lªø®É¶¡Á{þH¹êÅç´N¯àÀòºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤é®p·|¥x®üijÃD ¤é¤è¬°Ãø
¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¬Q¡]15¤é¡^±ß±Òµ{³X¬ü¡A±N¦b¬üªF®É¶¡ªº¤µ¤é»P¬ü°êÁ`²Î«ôµnÁ|¦æ®p·|¡A¬O«ôµn¤W¥ô«á­º¦¸»P¥~°ê»â³S­±¹ï­±·|½Í¡A¤¤°êijÃD¶Õ¦¨µJÂI¡C¡mª÷... ¸Ô±¡
¥~¬ÉÃöª`¤µ¦¸¬ü¤é­º¸£®p·|ªºÁp¦XÁn©ú¡A·|§_¸òÀH¤W¤ë¨â°ê¡u2+2¡v·|½Í«áªºÁn©ú´£¤Î¥xÆW¡C¬ü¤é»â³S¹ï¤W¤@¦¸Áp¦X´N¥xÆW°ÝÃDªíºA¡A¤w¬O1969¦~11¤ë... ¸Ô±¡
¦õÃúa§@¥§§J»¹Án©ú´£¥x®ü©M¥­
¤é¥»®É¥ô­º¬Û¦õÃúa§@¡]¥ª¡^¦b1969¦~11¤ë³X¬ü¡A¦b¥Õ®c»P®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹¡]¥k¡^·|­±¡C¨â¤H¦bµoªíªºÁp¦XÁn©ú´£¤Î¡u­º¬Ûªí¥Üºû«ù¥xÆW°Ï°ìªº©M¥­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®c¬Q¤Ñ«Å¥¬¡AÁܽÐÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G©ó5¤ë«á¥b¤ë³X°Ý¥Õ®c¡C ³o¬OÄ~¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶«á¡A²Ä2¦ì³X°Ý¬ü°êªº¥~°ê»â³S¡A¥i¨£«ôµn¬F©²¹ï¬ü... ¸Ô±¡
¬ü«XÃö«Yº¥Áͺò±i¡AµØ©²©P¥|¡]15¤é¡^´N«Xù´µ¥ø¹Ï¤z¹w¥h¦~¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¡B¶Â«È§ðÀ»¤Î¨ä¥L¼Ä¹ï¦æ¬°«Å¥¬¨îµô¦æ°Ê¡A¬ü°ê°]¬F³¡±N32¦W­Ó¤H¤Î¹êÅé¦C¤J¶Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250