¬Ì±¡½¯©µ ¤ß²z°·±dªA°È»Ý¨D¼W ¤÷¥À°]§x «C¤Ö¦~´M¦º±¡ªpÄY­«
ªø®É¶¡¹jÂ÷Ãø§Ô¨ü ®a®x¥Í¬¡½a§x«Ä¤l·¥µJ¼{

[2021.04.20] µoªí
¦w¬Ù¤¤¤p¾Ç¥Í¬K°²«á¤Wºô½Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¦w¬Ù¥_³¡¦a°Ï¹ïµL¹w¬ù¨D¶Eªº¤ß²z°·±dªA°Èªº»Ý¨D¼W¥[¤F¤@­¿¥H¤W¡C¦b´ì¤ÓµØ¡A±µ¨ü¿Ô¸ß©M»Ý­n§ÙÅ}ªA°Èªº¦~»´¤H¼W¥[¤F30%¡C¦Ó¦b«w¬ü¹y©M¦h­Û¦h¡A¤@¨Ç¦~»´¤Hªº¦Û±þ¥ø¹Ï¤]¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¾É­P¦³§ó¦hªº¤H¤JÂå°|¡C

¥Ñ©ó³Ð¬ö¿ýªº·s«aªÍª¢±wªÌ¯f¨Ò¡A¦w¬Ù±q¤µ¤é°_¦A¦¸µL­­´Á¾Ç®Õ°±½Ò¡A¤ß²z°·±d±M®a¤]¦]¦¹µo¥Xĵ³ø¡A´£¿ô¤j®a¯d·N¬Ì±¡¾É­Pªº¨àµ£±¡ºüµJ¼{©Mºò±iª¬ªp¡C

¦w¬Ù¨àµ£¤ß²z°·±d¤¤¤ßÁ`µô²öÄõ(Kimberly Moran)ªí¥Ü¡A¤j¦h¼Æ«Ä¤l³£¨S¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¸û°ªªº¼u©Ê¡A¨Ã¥B¦³±j¤jªº¤ä«ù¨t²Î¡C¦ý¤w±w¦³¤ß²z¯e¯f¡A©Î¬O®a®x¥Í¬¡§xÃø¨Ã¥B³QÃä½t¤Æªº«Ä¤l¡A¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¥[¯íµMµL§U¡C

²öÄõ»¡¡AÀHþӬ̱¡¤[©ì¤£¨M¡Aªø®É¶¡ªºªÀ¥æ¹jÂ÷Åܱo¶V¨Ó¶VÃø¥H§Ô¨ü¡A¦P®É§ó¦hªº«Ä¤l¡A¥H¤Î§ó¦hªº¦~»´¤÷¥À·P¬V¤F¯f¬r¡C¦Ó¥B¤÷¥À­±Á{ªºªø®É¶¡¸gÀÙÀ£¤O¡A¤]¥¿¦bÂಾµ¹«Ä¤l­Ì¡C

¦bNorth Bay¦a°Ï¡A·í¦aÂå¥Íµo²{®a®x´c¤Æªº³t«×¤ñ¬Ì±¡«e­n°ª¡C

North Bay¤@®a¤½¦@¸ê§Uªººë¯«½Ã¥ÍªA°È´£¨Ñ°ÓTrish Benoitªí¥Ü¡A¡u³q±`40¢H¦Ü60¢H¶i¨Óªº«Ä¤l¡A°Ñ¥[¤F¤@¦¸Àøµ{¡A¦A¸ò¶i¤@¨ì¨â¦¸¡A¥L­Ì´N·|Åܱo«Ü°ª¿³¤F¡C¦ý¬O³Ìªñ³oºØ±¡ªp¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡A«Ä¤l­Ì¾D¨üªº³Ð¶Ë©M¦Û§Ú¶Ë®`§ó¥[½ÆÂø¡AµJ¼{©Mªq³à±¡ºü¤]§ó¥[ÄY­«¡C¥L­Ì»Ý­nªø´Áªº¿Ô¸ß¡BªvÀø©M±j¤ÆªA°È¡C¡v

¤W­z±¡ªp¾É­P§óªøªº½ü­Ô®É¶¡¡C¥H©¹3¦Ü6­Ó¤ëªºµ¥«Ý®É¶¡¡A²{¦b¤w¸g½¤F¤@µf¡A³Ìªøªº­nµ¥¤@¦~¡CBenoit¤w¸g¹µ¥Î¤F¥t¥~¨â¦WªÀ¤u¨ÓÀ°§U¡A¦ý¤´µM©Ó¨üþÓ¥¨¤jªº¤u§@À£¤O¡C

¡u§Ú­Ì´N¬O¨S¦³¨¬°÷ªºÁ{þHÂå¥Í¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¯f¨Òªº½ÆÂø©Ê¤£Â_¼W¥[¡A§ó¦hªº¨àµ£»Ý­n§óªø®É¶¡ªºÀ°§U¡C¡v

±q¥h¦~4¤ë¨ì12¤ë¡ABenoit±µ«ÝªºµL¹w¬ù¨D¶E±q68¦¸¼Wªø¨ì193¦¸¡A¼Wªø¤F184¢H¡C¦Û8¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¸Ó¾÷ºc¥­§¡¨C¤ë¬ù¦³120­Ó·sªºªA°È½Ð¨D¡CºI¦Ü1¤ë¡A¥L­Ìªº¨C©P¥­§¡·s«È¤á¼Æ¶q¡A¤w±q10­Ó¼W¥[¨ì40­Ó¡C

¦Ó³Ì¥OBenoit¾á¼~ªº¬O¡A·í¦a«C¤Ö¦~ªº¦Û±þ·N©À©M¦Û§Ú¶Ë®`¦æ°Ê¥¿¦b¤W¤É¡C¦h­Û¦hªºMichael GarronÂå°|¤]µo²{¦³§ó¦hªº¨àµ£¦Û±þ¥¼¹E®×¨Ò¡A´ì¤ÓµØªº¨àµ£Âå°|³B²zªº¨àµ£¦Û§Ú¶Ë®`®×¨Ò¼W¥[¤F30¢H¡C

²öÄõ»¡¡A³o¨Ç®×¥óªí©ú¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¦a¤è¨Ñ«Ä¤l©M®a¤H«e¥hÀò±oÀ°§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µ|§½¦¬¹O¤d¤½¥qÀݥά̱¡¸É¶K§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^Àò±x¡A¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^¤w¦¬¨ìªñ1,200©v¤½¥q¯AÀݥηs«a¬Ì±¡Áp¨¹¸É§Uª÷ªº§ë¶D¡CÁö... ¸Ô±¡
§ó¦h¬Ù­°§Cªü´µ§Q±d¦~ÄÖ­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì­]±µºØ»PÅܺدf¬r¿E¼WªºÄvÁÉ©P¤@¹F¨ì·s°ª«×¡A·U¨Ó·U¦h¬Ù¥÷«Å¥¬ÂX¤jªü´µ§Q±d¡]Oxford-AstraZeneca¡^¬Ì­]±µºØ... ¸Ô±¡
©ô¥«©~¥Á¤¬Ápºô¤ëªá800¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¥H¥_ªº©ô¥«¡A©~¥Áªí¥Ü¥L­Ì¨C¤ë­n¤ä¥I°ª¹F800¤¸ªº¤¬Ápºô½ã³æ¡C §Y¨ÏÀN´¶ª÷´µ¥ý¥Í¡]Mark Hopkins¡^©~¦í¦b©ô... ¸Ô±¡
¬y°Ê¶E©Ò¬°°ª¦MªÀ°Ï±µºØ ¦h¥«¤T¤À¤@¤H¤w±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q(19)¤é³ø§i·s½T¶E1,229¨Ò¡M¦í°|±wªÌ881¡M²`¤Á¯f©Ð144¤H¡C¦b¬Ì±¡²`­«¤¤¡M¥«ªø²ø¼w§Q©M­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¦PÁnÆg´­©P¥½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¾i¦ÑªA°È¾÷ºc¯Ï·u·|¦ì©ó¦ÌÄõ¸ô§¨³Á¥§°ª¸ôªº¾i¦Ñ³]¬I¤º¶}ÅP¤@¶¡¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¡M¥D­n¬°50·³¥H¤W©~¦í¦b¤h¹Å³ù¦a°ÏªºªøªÌ´£¨Ñ¬Ì­]±µºØªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250