®É¨ÆijÃD¡G¾ú¥v«Ø¿v«O¨|¬Fµ¦

[2021.04.22] µoªí
¬ü²ü¼Ó«Ø©ó1954¦~¡A³Ì¦­¬O¥Î©ó¦w¸m¦í©Ð§xÃø¸sÅ骺¤½¦@©Ð«Î¡A«á³Qµo®i§½¦C¤J¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v§ï¦¨«C¦~®ÈªÙ¡A2013¦~12¤ë¥¿¦¡¶}·~¡C
¦ì©ó¥q®{©Þ¹D´º½å¨½¤w§¹¦¨­×´_¡A´º½å¨½¤T«×Àò¿ï§@¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡A±©2011¤Î2013¦~¥¼¦³¦X¾A¬¡¤Æ¤è®×¡A²Ä6´Á­p¹º¦A«×¤J¿ï¡C
«O¯d¥~´ß«Ø»¨¦v
ÂÂÆW¥J¥«³õ­ì»ª
ßNÃf«Ø©ó1940¦~¡A¦³µû½×«ü¥X¬¡¤Æ¦¹«Ø¿vª«ÄÝ¡uÂùĹ¡v¡A¤j¦v¥D¼Ó¹L¥hªñ80¦~±q¥¼§ï°Ê¡A¤Ï¬M¤¸®Ô¶m§ø¤Î©~¥Á¥Í¬¡ÅܾEªº¾ú¥v¡A«Ø¦w¦Ñ°|ªÙ¥ç¦³§U¼W¥[ªÀ°ÏªA°È¡C
¦y¨F¼L«e¤ôĵÁ`³¡«Ø¿v¸s¥Ñµo®i°Ó¬¡¤Æ¬°¡u1881 Heritage¡v°Ó³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤£®É¥X²{«O¨|¾ú¥v«Ø¿vª«ªºª§Ä³¨Æ¥ó¡A¦p2020¦~12¤ë¦ì©ó²`¤ô–õ¥D±Ð¤sªº°t¤ô®w©î¨ø´Á¶¡¡A¦a¤U¤ºÂÃ¥jù°¨¦¡«Ø¿v­·®æ»W¤ô¦ÀÃn¥ú¡A±È°_ªÀ·|Ãöª`«á¤~·Ù°±¤uµ{¡C2021¦~3¤ë¡A¥D±Ð¤s°t¤ô®wÀòµû¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C«O¨|­»´äªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¬O§_¦³®Ä´£¤É¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è©O¡H

¡D¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å(ªí)

¡D¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|(¥j¿Ô·|)­t³d¾ú¥v«Ø¿vª«ªºµû¯Å¡Aµû¯Å¬O¥j¿Ô·|¤Î¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B(¥jÂÝ¿ì)´N«OÅ@¾ú¥v«Ø¿v©Ò±Ä¥Îªº¦æ¬F«ü¤Þ¡A¥H¡u¤@¯Å¡v¬°³Ì°ª

1. ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v

¬F©²2008¦~2¤ë±À¥X¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡A¤À5´Á§å¥X¦@20­Ó¶µ¥Ø¡A²Ä6´Á¶µ¥Ø©ó2021¦~1¤ëºI¤î¡C¬F©²ª«¦â¦X¾Aªº¬F©²¾ú¥v«Ø¿v«á¡A»P«D¦È§Q¾÷ºc¦X§@ºû­×¤Î§ï«Ø«Ø¿vª«¡A¨Ã¥HªÀ·|¥ø·~§Î¦¡¹B§@¡C¬F©²·|´£¨Ñ¤@¦¸¹L¼·´Ú¥HÀ³¥I«Ø¿vª«¤j«¬Â½·s¤uµ{¶O¥Î¡BªÀ·|¥ø·~ªº¶}¿ì¦¨¥»¤Î¶ñ¸É­º¨â¦~Àç¹B¨ª¦r¡A¦ý¸ÓªÀ·|¥ø·~¶·¹w­p¥i¦b¶}·~ªì´Á«á¦Û­t¬ÕÁ«¡C

¨Ò¤l1¡G¤û¥¤¤½¥q°ª¯Å¾­û±JªÙ

Á¡§ßªL¹Dªº¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤û¥¤¤½¥q°ª¯Å¾­û±JªÙ«Ø©ó1887¦~¡A­»´ä©ú·R©ó2015¦~Àò¿ï¬¡¤Æ¸Ó±JªÙ¡A¨Ã¥HÁ¡§ßªL¥j¦W¡uÁ¡àí(­µ§ß)ªL¡v¬°¶µ¥Ø©R¦W¡A°£«O¯d±JªÙ§@³Õª«À]¡A¥ç·|·s«Ø¤@®y°Æ¼Ó¡A´£¨Ñ¯MµH©M¨Å»s«~¦p»s§@ªÛ¤hµ¥ªº¤u§@§{©MÀ\¶¼°Ï¡A¤uµ{¹w­p2021¦~¤¤§¹¦¨¡C

¨Ò¤l2¡G¬ü²ü¼Ó

1953¦~¥ÛÚƧÀ¤j¤õ¥Oªñ5.8¸U¼d«Î©~¥Á³à¥¢®a¶é¡A¬F©²¦b°Ï¤º«Ø6¼h°ªªº±p¸m¤j·H¬ü²ü¼Ó¦w¸m¨a¥Á¡C­»´ä«C¦~®ÈªÙ¨ó·|­t³d¬ü²ü¼Ó¬¡¤Æ­p¹º¡A¥]¬A±N±p¸m¤j·H§ï¦¨«C¦~®ÈªÙ¤Î¬ü²ü¼Ó¥Í¬¡À]¡C

¥«°Ï­««Ø§½¥ç·|«O¨|¤Î¬¡¤Æ¦b¨ä­««Ø¶µ¥Ø¤º¨ã¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤Î«Ø¿v»ù­Èªº«Ø¿vª«¡A¥««Ø§½¦@«O¦s¬ù60¼l¾ú¥v«Ø¿v¡C

¨Ò¤l¡GÆW¥Jºñ«Î

ÆW¥J­ZÅÚµó¤Ú¸ô¤hµó«O¨|¬¡¤Æ¶µ¥Ø¥]¬A³Qµû¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº¾Ô«e¼Ó¦t(¤SºÙºñ«Î)¡A¨ä¤¤¥««Ø§½´¿»P­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¦X§@¡A±Nºñ«Î§ï«Ø¦¨°Êº©°ò¦a¡C¦Û2018¦~8¤ë°_¡A­ZÅڵ󶵥إѥ««Ø§½¦Û¦æÀç¹B¤ÎºÞ²z¡A¶µ¥Ø©ö¦W¬°¡u­ZÅÚµó7¸¹¡v¡A´£¨Ñ®iÄý¡BªÀ°Ï¤u§@§{µ¥ªÀ°Ï¬¡°Ê¡C

2. «OÅ@¨p¤H«Ø¿v

¬°ªý¨p¤H¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿v¾D©î¨ø¡A¬F©²·|´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¦p¥H´«¦a©MÂಾµo®iÅv¯q¥H¸ÉÀv·~¥D¥¢¥hªºÅv¯q¡C

¨Ò¤l¡G´º½å¨½

´º½å¨½«Ø©ó¬ù1937¦~¡AÄݨp¤Hª«·~¡C¬F©²©ó2008¦~±N´º½å¨½¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¨Ã´£¨Ñ«D­ì§}´«¦a¤è®×¡A·~¥D§â´º½å¨½¥þ§}¥æ¤©¬F©²¨Ñ«O¨|©M¬¡¤Æ¡A¦Ó¬F©²±N¬s¾F¤@´T­±¿n¬Û­Yªº¤H³y±×©Y¼·¤©·~¥D¡A¥H¨Ñµo®i¨p¤H¦í¦v¡C

¡½¾ú¥v«Ø¿vª««O¨|¡Ñ¥Í¬¡¯À½è

1. ¤å¤Æ¾ú¥v©Ó¶Ç

¾ú¥v«Ø¿vª«°O¿ý¾ú¥v¤å¤Æ¤Î¥«¥Á¶°Åé¦^¾Ð¡A«O¨|¾ú¥v«Ø¿vª«¦³§Q¤å¤Æ©Ó¶Ç¡C¤£¹L¡A³¡¤À³Q¬¡¤Æ©Î§ï«Øªº¾ú¥v«Ø¿v¡A³Q«ü¥¢«o­ì¦³«Ø¿vª«ªº¯S¦â¡A©ÎÅܱo°Ó·~¤Æ¡AÃø§´µ½«O¨|¬ÛÃö¤å¤Æ·N¸q¡C

¤G¾Ô¾ÚÂI³ÀÀVºj³ù ¾ÇªÌ­Ò¦Cªk©w¥jÂÝ

2009¦~³ÀÀVºj³ù«Ø¿v¸s³Qµû¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A¸Ó«Ø¿v¸s³W¼Ò»·¶W¥j¿Ô·|´y­z¡C³ÀÀV¾÷ºj³ù¤ÎÆ[´ú¥x¬O¤G¾Ô®É´Á·s¬ÉªF¥_ªº­«­n¨¾½Ã¾ÚÂI¡C¹Î¶¤¶i¤@¨B¦ÒÃÒ¡A¸Ó¤j«¬¨¾¿m«Ø¿v¸s¥Ñ¤é­x±j­¢¥»´ä§ø¥Á«Ø³y¡A¦Ü¤µ«O¦s¨}¦n¡A³W¼Ò§ó¬O¥þ´ä¼Æ¤@¼Æ¤G¡A·¥¨ã¾ú¥v»ù­È¡C­»´ä§Ü¾Ô¾ú¥v¬ã¨s·|ªø§d­x±¶»{¬°¥jÂÝ¿ìÀ³­«·s¬°ºj³ù¸s¤Î¨ä¦ì³Bªº¤s¥C¹º¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¦A§ë©ñ¸ê·½´_­×¤Î«O¨|¡A¨Ã¼W¥[°t®M¡C

¤¤¹q¤j¼ÓÄÁ¼ÓÅܨ­³Õª«À]

¤¤¹q­ìÁ`³¡¤j¼Ó¤¤¥¡ªºÄÁ¼ÓÀòµû¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A«Ø¿vª«¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡C¤j¼Ó¬ù©ó1940¦~«Ø¦¨¡A·í¤¤ÄÁ¼Ó»P¤w©î¨øªº²Ä¤G¥N¤¤Àô¤Ñ¬P½XÀYÄÁ¼Ó¦PÄݲ{¥N¥D¸q­·®æ«Ø¿v¡A¥H²¬ù¡B¹ïºÙ¬°¥DÅé­·®æ¡C¥»´ä¤j«¬µo®i°Ó«H©M¸m·~­p¹º§ï¥¦§ï«Ø¦¨³Õª«À]¡A¤¶²Ð­»´ä©M¤¤¹q¾ú¥v¡A¨Ã¹ï¤½²³¶}©ñ¡C

ÂÂÆW¥Jµó¥«¥u«O¯d¥~´ß

ÂÂÆW¥Jµó¥««Ø©ó1937¦~¡A³Q¦C¬°¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿vª«¡Aµó¥«±Ä¥Î·í®É²±¦æªº¼w°ê¥]¯E´µ«Ø¿v­·®æ¡A±j½Õ²¼ä©ú§Öªº¥~§Î½u±ø¡CÁöµM¦bªÀ·|Ãöª`¤U¡Aµo®i°Ó³Ì²×©ñ±ó©î¨ø­««Ø¡A§ï°Ê¹Ï«h±N¨ä¿Ä¤J·s«Øªº¦í¦vª«·~¤¤¡CµM¦Ó¸Ó¦a²£¶µ¥Ø¥u«O¯dÂÂÆW¥Jµó¥«45%¥~»ª¡A¨Ã©ó¨ä¤W«Ø¦¨¤@¼l45¼h»¨¦v¡C

©M©÷¤j©ãÅܦ¨°ª¯ÅÀ\ÆU

ÆW¥J²ø¤h´°¹D60¦Ü66¸¹¬°¥]¬A¦Ñ·íçE©M©÷¤j©ãªº4¼l¬Û³s¶§¥xªø´Y¦¡¼Ó¦t¡A³¡¤À¼Ó¦t«Ø©ó1888¦~¡C¼Ó¦t¬¡¤Æ«á¦¨¬°¤@©Ò°ª¯Å¦èÀ\ÆU¡A¦h¦¸³Q§åµû»PÆW¥Jªº¥­¥Á¥Í¬¡¶ZÂ÷»·¡A¥¼¨ã­ì¨Ó¤j¼ÓªºªÀ°Ï¯S¦â¡C

2. µ½¥Î¸ê·½

­»´ä¤g¦a¸ê·½¬Ã¶Q¡A³¡¤À¾ú¥v«Ø¿vª«´Ý¤Υá¸m¦h¦~¡C«O¨|¤Î¬¡¤Æ«Ø¿vª««á¡A¯à§ïÅܥγ~¤Î§ïµ½¼Ó¦t½è¯À¡A§óµ½¥ÎªÀ·|¸ê·½¤§¾l¡A¥ç¯à´£¤É«Ø¿vª«ªº¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¡C

¤¸®ÔßNÃf¥Ó¬¡¤Æ¦w¦Ñ°|

2019¦~6¤ë¡A¦ì©ó¤¸®Ô¤jºXÀ­ªº¤j¦v¡B¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡ußNÃf¡v(ßN­µ¤p)³Q¥Ó½Ð«O¨|¬¡¤Æ¡A¥Ó½Ð¤H¼Ó¤WÀ\¶¼¶°¹Î¦V«°³W·|´£¥X¡u«O¨|¤Îµo®i¡v­p¹º¡A¬J«O¦s¤j¦v¡A¥ç¦b¾l¤U¥Î¦a·s«Ø¦w¦Ñ°|ªÙ¡A´£¨Ñ¬ù170­ÓþH¦ì¡CßNÃf«Ø©ó1940¦~¡A¾Ú»¡¤j¦v©ó¤éªv®É´Á¬O·s¬É¦Û½Ã¶¤ªº¶°µ²¦a¡C¤j¦v¯î¼o¦h¦~¡A³Qºô¤ÍºÙ¬°­»´ä¡u¤Q¤j°­«Î¡v¤§­º¡A«e·~¥D³¯¥ý¥Í2016¦~±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¤j¦v¥u¬OµL¤H¦í¤Î¤í¥´²z¡A¡u°­«Î¡v¤§»¡ÄÝÁÁ¨¥¡C

618¤W®üµó¨ã°Ó·~¡B ¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N³]¬I

¤W®üµó600¦Ü626¸¹¨ä¤¤10¼l¼Ó¦tÄݾԫeÃM¼Ó¦¡­ð¼Ó¡A©ó1920¦~¥N¿³«Ø¡AÄݤG¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡F¥t¥~4¼l©ó1960¦~¥N¿³«Ø¡C¥««Ø§½«O¨|¦P¬¡¤Æ«á±N¶µ¥Ø©R¦W¡u618¤W®üµó¡v¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨ªí¥Ü¶µ¥Ø¥]¬A°Ó·~¤Î¤å¤ÆÃÀ³N¥Î³~¡A¤T¤À¤§¤@©±çE¨Ó¦Ûªo³Â¦a¤Î©ô¨¤°Ï¡A¥]¬A½æÂø³f¡B¼p¨ã¤Î®a©~¹¢«~ªº¼Ó¤WçE¡B¦B«Çµ¥¡C­³§Ó¦¨»¡¡A³Ìªì°É´ú¼Ó¦tµ²ºc®É¡Aµo²{­ð¼Ó¸s¦Ñ¤Æ«D±`ÄY­«¡AÄY­«º|¤ô¡A¿ûµ¬Äûk¡A«O¨|¬¡¤Æ¯àµ¹¤©«Ø¿vª«·s¥Í©R¤Î¥Î³~¡C

3. ¸gÀٮįq

­»´ä¬F©²¿n·¥µo®i®È¹C·~¡A¤åª«¥jÂݧó¥i³Qµo®i¬°®È¹C´ºÂI¡C¦¹¥~¡A³¡¤À¦ì©ó¥«°Ïªº¾ú¥v«Ø¿vª«·¥¨ãµo®i¼ç¤O¡A¬¡¤Æ«á¯à¬°µo®i°Ó±a¨Ó¥iÆ[¦¬¤J¡C¥ç¦³¾ú¥v«Ø¿vª«¬¡¤Æ«á¥¼¯à¦¬¤ä¥­¿Å¡C

1881³Q«üÅÜ¡uª÷³J¡v

¦³ªñ140¦~¾ú¥vªºªk©w¥jÂݦy¨F¼L«e¤ôĵÁ`³¡«Ø¿v¸s¡A2009¦~¥Ñµo®i°Óªø¹ê¬¡¤Æ¬°¡u1881 Heritage¡v°Ó³õ¡A¯²¤á¥þÄݦW©±¡C¡m©ú³ø¡n½¬d®t»èª«·~¦ô»ù¸p¸ê®Æ¡A1881 Heritage¬ü°ê¯]Ä_«~µPTiffany & Co.ªºÂÂçE¦ìÁö¦]¬Ì±¡¯²­È¤j¶^¡A2020/21¦~À³½Ò®t»è¯²­È¥ç¹F7644¸U¤¸¡C¸ÓçE¦ì©ó2019/20¦~ªºÀ³½Ò®t»è¯²­È¹O1.05»õ¤¸¡C

¸ê²`´ú¶q®v¦ó¹d·~©M­»´ä²z¤u¤j¾Ç«Ø¿v¤Î©Ð¦a²£¾Ç¨t±Ð±Â³\´¼¤å2012¦~±µ¨ü³X°Ý¡A«ö2011¦~®t»è¸p¼Æ¾Ú1881°ÓçE³s°s©±ªºÀ³½Ò®t»è¯²­È2.7»õ¦ô­p¡A¦©°£«O¨|¡Bºû­×¶}¤äµ¥¡A¥Hªø¹ê§ë¸êÁ`ÃB10»õ¤¸±Àºâ¡Aªø¹ê¥u»Ý¬ù7.5¦~«K¥i¦¬¤ä¥­¿Å¡C

¹p¥Í¬K°ó¦¬¤ä¥­¿Å

¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¹p¥Í¬K°ó¦³¶W¹L80¦~¾ú¥v¡A­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|2012¦~§ï«Ø¦¨ÄݤU¤¤ÂåÃĪù¶E¤§¤@¡C¹p¥Í¬K°ó´¿¦]Á«»k¦Ó»Ý¬F©²ÃB¥~Àò¸É¶K¬ù103¸U¤¸¡C®û¤j¤¤ÂåÃľǰ|2015¦~±µ¨ü³X°ÝºÙ¡A¹p¥Í¬K°ó¤w¦¬¤ä¥­¿Å¡C¸Ó¾Ç°|¹p¥Í¬K°ó¥DºÞ©P§Ó»¨2020¦~5¤ëºÙ¡A¬Ì±¡Ãzµo«á¹p¥Í¬K°ó¨ú®ø¤F¾É½à¹Î¡A¥u¶}©ñÀ³¶E¡A¦ýÂåÀ]¦¬¤J¥¼¨£¤j´î¡C

ÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¤j¾Ç°±¿ì

¦ì©ó²`¤ô–õªº«e¥_¤EÀsµô§Pªk°|¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¬O¥»´ä­º§å¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹ºªº«Ø¿vª«¡AÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¤j¾Ç(SCAD)­»´ä¤À®Õ2010¦~9¤ë¶}©lÀç¹B¡A2020¦~6¤ë°±¿ì¡C¨ä±b¥ØÅã¥Ü¾Ç®Õ¶}¹õ¥H¨Ó¤@ª½Á«»k¡A¦Ü2018¦~¤w²Ö­pÁ«·l°ª¹F3»õ¦h¤¸¡C¦Ó¸Ó®Õ¦Û2010¦~9¤ëÀç¹B¦Ü2020¦~1¤ë¦@¹O42.8¸U¤H¦¸¨ì³X¡A§Y¥­§¡¨C¦~4¸U¦h¤H¡A¥ç¸û¹w´Á¨C¦~¤H¬y¥i¹F13¸U¤H¦¸¬Û®t¬Æ»·¡C

[³q³qÃÑ ²Ä709´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµøÅv§Q¡G¬Ì±¡¥[¼@³h§x  µ£±B®£¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¸v­h¡A³h½a°ÝÃD¦b¥þ²y«æ¼@´c¤Æ¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^©ó2021¦~3¤ë8¤é°ê»Ú°ü¤k¸`µoªí¬ã¨s³ø§i¡m·s«a¯f¬r¡G¹ï¤Ï... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¤¤¤p¾Ç¥Í  ºë¯«°·±dÂà®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡D¤¤¤p¾Ç¥ÍÃhºÃ¦Û±þ¨­¤`­Ó®×¼Æ¥Ø¡]¹Ï¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü2013¦Ü2020¦~¤¤¡B¤p¾Ç¥ÍÃhºÃ¦Û±þ¨­¤`... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¥þ²y¤Æ»P¤À°t¤£§¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¸ê®Æ 2015¦~9¤ëÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i®p·|³q¹L±Ò°Ê17¶µ¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡A´Á±æ¦b¤HÃþ¡B¦a²y¡BÁcºa¡B©M¥­¡B¥ë¦ñ¨ó§@¦@¤­¤è­±... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D­»´ä­þ¤@¶¡¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¤f¸n¯à¹LÂo¦hºØÄa¯BªÅ®ð¤¤ªº¦hÀôªÚ­»±ÚºÒ²B¤Æ¦Xª«¡]PAHs¡^¡A¤j¤j­°§C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.D¡@ 2.A¡@ 3.D¡@ 4.A¡@ 5.C¡@ 6.C¡@ 7.B¡@ 8.B [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250