©x¹±»ø¤Æ¬Ì­]ªýº¢§Ü¬Ì¯h³Ò ¬Ì±¡­¡°_

[2021.06.23] µoªí
¥Ü«ÂªÌ¤W©P¤»¡]19¤é¡^¦b¤é¥»ªF¨Ê³£ÆU¥~°ªÁ|¼Ð»y¡A¤Ï¹ïÄ~ÄòÁ|¦æªF¨Ê¶ø¹B¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤é¥»·s«a¬Ì±¡«ùÄò¤U¡A¤µ©¡¶ø¹B¤£¦ýµLªk±µ«Ý®ü¥~Æ[²³¡A¥ç­n±Ä¨ú¹j¶}¹B°Ê­û¬Æ¦Ü¸T¤îÅw©Iµ¥ÄY®æ¨¾¬Ì­­¨î¡A³Q§Î®e¬°ªñ¥N³Ì¨I´eµL½ìªº¶ø¹B·|¡Cªñ¤ë¦h­Ó´I°ê³v¨B¸Ñ«Ê¡A¤é¥»«o³´¤J²Ä4ªi¬Ì±¡¡AªF¨Ê³£µ¥9¦a­è¦b©P¤é(20¤é)¤~¸Ñ°£ºò«æª¬ºA¡A¨R÷¿¤§ó­n«ùÄò¦Ü¤U¤ë11¤é¡C¦³¤ÀªRÂk©S¤é¥»©x¹±¨î«×»ø¤Æ©M¹L©óÂÔ·V¡A¥[¤W¬F©²¯Ê¥Fºò±i·NÃÑ¡A¾É­P¬Ì­]±µºØ¶i«×»·»¹¨ä¥Lµo¹F°ê®a¡CÅܺدf¬r©M¬F©²¤£Â_©µªøºò«æª¬ºA¤Þ°_¥Á²³§Ü¬Ì¯h³Ò¡A¥ç¥O¬Ì±¡¿ð¿ð¥¼¯à½w©M¡C

¶È15%¥´­º°w »·»¹µo¹F°ê

ÀHþÓªF¶øÁ{ªñ¡A¤é¥»³Ìªñ¼Æ©P¿n·¥±À°Ê¬Ì­]±µºØ¡A¥]¬A¤W¤ë¦bªF¨Ê©M¤j¨Á¶}³]¤j«¬±µºØ¤¤¤ß¡A¦Û½Ã¶¤©M¨p¤H¥ø·~¥ç´£¨Ñ¤ä´©¡A±©¼Æ¾Úºô¯¸Our World in DataÅã¥Ü¡A¤é¥»¶È15%¤H¤f¤w±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¬O±µºØ²v³Ì§Cªºµo¹F°ê®a¤§¤@¡C

±M®a¡G¬F©²¬Ì­]§âÃö¡u°²¸Ë°µ¨Æ¡v

¤é¥»µo¥Í¹L¼Æ¦¸¬Ì­]¦w¥þ®£·W¡A¥O¥Á²³¹ï¬Ì­]¬Û¹ïµS¿Ý¡A¦p1993¦~¤@´Ú³Â¯l¡B¸|¸¢ª¢©M¼w°ê³Â¯l²V¦X¬Ì­](MMR)¤Þ°_¸£½¤ª¢¡A¬F©²¬°¦¹§@¥X¤jµ§½ßÀv¡C¬°À³¹ï¬Ì­]µS¿Ý¡A¤é¥»­n¨D¬Ì­]Àò§å«e¶·©ó¤é¥»°ê¤º´ú¸Õ¡CBioNTech-½÷·ç¤Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]´N¦b¤é¥»¶i¦æ¤£¨ì200¤H°Ñ»Pªº¸ÕÅç¡A¤À§O©µ¦Ü2¤ë©M5¤ë¤~Àò§å¡C¦³±M®a½èºÃ³oºØ³W¼Ò¤pªº¸ÕÅç¨S¦³·N¸q¡A¬Ì±¡¦M«æ®É¤Ï©ìºC¬Ì­]¼f§å¡A¯«¤á¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a©¥¥Ð°·¤Ó­¦ª½¨¥¡A³o¬O¬F©²¡u°²¸Ë¦b°µ¨Æ¡vªº¨Ò¤l¡C­º¬ÛµÕ¸q°¶4¤ë©³¥ç©Ó»{¡A³oºØ°ê¤º¸ÕÅç¦bºò«æª¬ºA¤U¨Ã¤£«ê·í¡C

±µºØ­p¹º¦b°õ¦æ¤W¥ç·S§åµû¡A¥«¬F©²³Ìªì¥´ºâ«ö¦³¦p¨­¤ÀÃÒªº¡u­Ó¤H½s¸¹¥d¡v¨t²Î¦w±Æ¬Ì­]±µºØ¡A¦ý³o­Ó¨t²ÎÄݦÛÄ@©Ê½è¡A³\¦h¤H³£¨S¦³­Ó¤H½s¸¹¥d¡A«P¨Ï·í§½§ï¦VªøªÌµo©ñ¡u±µºØ¨é¡v¡A¦ý·í¦³¤H¨ú®ø¹w¬ù«oµLªk¨³³tÀ³¹ï¡C¥t¤@°ÝÃD¬OÂå¥Í¦£©óÀ³¥I¬Ì±¡¡A¥O±µºØ¤H¤â¤£¨¬¡AÀt¥ÐÂåÀø¤¤¤ßºî¦X¤º¬ì³¡ªø¤K­«˜^ªª¤H´£Ä³°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®a¡A°ö°VÃľ¯®v¨ó§U±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¾D·í§½©Úµ´¡C¥L»{¬°¤é¥»¡u·¥ºÝ¹½´c­·ÀI¡v¡A¤ñ°_¿Å¶q­·ÀI©M§Q¯q¦A§@¨M©w¡A§ó¶É¦VÁ׶}©Ò¦³­·ÀI¡C

©µºò«æª¬ºA­P§Ü¬Ì¯h³Ò

¥h¦~Ãzµo¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¤é¥»¬F©²¤£®É³Q§å¤ÏÀ³¹LºC¡A¨Ò¦p²Ä¤@ªi¬Ì±¡®É¡A¤¤¥¡¬F©²¦b¦a¤è¬F©²¶Ê«P¤U¥h¦~4¤ë²×­º«×¹{¥¬ºò«æª¬ºA¡C·í¬Ì±¡6¤ë¶}©l¤Ï¼u¡A¬F©²7¤ë¤´°í«ù±À¦æ«P¶i¥»¦a®È¹Cªº¡uGo To Travel¡v­p¹º¡Aª½¦Ü12¤ë©³¤~¥þ­±¥s°±¡A³¡¤À¦a°Ï¤µ¦~1¤ë¦A¦¸¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¦b¤µ¦¸²Ä4ªi¬Ì±¡¡AÅܺدf¬r¦û¤j¨Á©MªF¨Êµ¥­«¨a°Ï¦h¼Æ­Ó®×¡A¬O¯f¨Ò«æ¼Wªº¤@¤j¦]¯À¡C¬F©²¦b4¤ë©³²Ä¤T«×¹{¥¬ºò«æª¬ºA¡AµÕ¸q°¶³Ìªì±j½Õ¥H¡uµu´Á¥B±j¤O¡vªº±¹¬I±±¨î°²¤é¤H¬y¡A¦ý¦¨®Ä¤£¹ü¡A«P¨Ï¬F©²¼Æ«×©µªø±¹¬I¡A³Q«ü¥[¼@¥Á²³¡u¨¾¬Ì¯h³Ò¡v¡A«d®zºò«æª¬ºAªºÄµÄ±©Ê©M®ÄªG¡C(µØ²±¹y¶l³ø/¤é¥»ºô/´Â¤é·s»D/NHK)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^©P¤@¡]21¤é¡^¥H®ð­ÔÅܤƯ}Ãa¿D¬w¦W³Ó¤j³ùÁG¬°¥Ñ¡A«Øij±N¤§¦C¤J¡uÃx¦M¥@¬É¿ò²£¡v¡A¨Ã¦b¤U¤ë16¤é©ó¤¤°êÁ|¦æªº²Ä4... ¸Ô±¡
¼Ú·ùÀÀ«d­^¼@¼Æ¥Ø §K¡u¤å¤Æ«Â¯Ù¡v
­^°ê¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº¹q¼v¤Î¹qµø¸`¥Ø»s§@°ê¡A¨C¦~³z¹L¥X°â°ê»Úª©Åv¥iÀò14»õÂ馬¤J¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n©P¤@¡]21¤é¡^¤Þ­z¼Ú·ù¤º³¡¤å¥ó³ø¹D¡A­^°ê¼vµø·~ªº¥D¾É... ¸Ô±¡
Áú°ê¥~¥æ³¡©P¤G¡]22¤é¡^ªí¥Ü¡A¬ü°ê©MÁú°ê¤w¦P·N¦Ò¼{ºM¾P¤@­Ó¬°¨ó½Õ´ÂÂA¬Fµ¦¦Ó³]¥ßªº¤u§@²Õ¡C Áú°ê¥~¥æ³¡¬Q¤éµoÁn©úºÙ¡A¦b¬ü°ê·s¥ô°ê°È°|´ÂÂA... ¸Ô±¡
ª÷»P¥¿¡G¬ü¡u¿ù»~´Á«Ý¡v¹ï¸Ü
´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦­M©f¡B³Ò°ÊÄҲĤ@°Æ³¡ªøª÷»P¥¿¡]¹Ï¡^©P¤G³z¹L´Â¤¤ªÀµoªíÁ¿¸Ü¡A¦^À³¬ü¤è¥H¡u¦³½ì«H¸¹¡v§Î®eª÷¥¿®¦³Ì·s¡u¹ï¸Ü»P¹ï§Ü¡vªº¹ï¬ü¨â¤â·Ç... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¤@¦W41·³¤k¹µ¥D­h±þ¦Û¤vªº¥~¶Ä¡A©P¤G¡]22¤é¡^³Q§P¤Jº»30¦~¡C¦ºªÌ¨C¤Ñ¾D¹µ¥D¨­Åé­h«Ý¡A¥]¬A¸T­¹¡AÅé­«­°¦Ü24¤½¤ç¡Aªk©x§Î®e³o¬O¸Ó°ê³Ì´c... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250