ªa¤Í´_¥X ¤U¤ô«eª`·N
¥ý½m¦Ù¤O ½Õ¸`¹B°Ê¶q

[2021.07.17] µoªí
ºCºC¾AÀ³¡G¤Ó¤[¨S¦³´åªa¡A¤@¶}©lÁ`·|¤£¾AÀ³¡A®L¤Ñ­«·s¤U¤ô«e¡A»ÝºCºC½Õ¸`¹B°Ê±j«×¡A¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C¡]Peera_Sathawirawong@iStockphoto¡^
½T«O¦w¥þ¡G±M®a«üª±¤ô¤W¬¡°ÊÀ³¸Óµ²¦ñ¦P¦æ¡A¦P®É½T«O²{³õ¦³±Ï¥Í­û·í­È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
µû¦ô¨­Å骬úG¡GµL½×¦Ñ±N©Î·s¤â¡A¤U¤ô«e¤]­n°Ý°Ý¦Û¤v¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¾A¦X¹B°Ê¶Ü¡v¡H¡]chee gin tan@iStockphoto¡^
¡]¹ÏA¡^
¡]¹ÏB¡^
¡]¹ÏC¡^
¡]¹ÏD¡^
¡]¹ÏE¡^
¡]¹ÏF¡^
¡]¹ÏG¡^
¡]¹ÏH¡^
¡]¹ÏI¡^
¡]¹ÏJ¡^

¤Ñ®ðº¥Áͪ¢¼ö¡A¬Ì±¡©ñ½w¡A¤£¤Ö¤½¦@ªaÅy­«¶}¡A¦³¨Ç®a®x«h¦b¬Ì±¡´Á¶¡¦b«á¶é¥[³]¤Fªa¦À¡A²{¦b·íµM¬O¦A¦¸¤U¤ôºZªaªº¦n®É¾÷¡C

¨S¦³¤U¤ô¤@¬qªø®É¶¡¡A¨­¤ß¦³¤°»ò»Ý­nª`·N¡H½Ð¨Ó±M®aÁ¿¸Ñ¦p¦ó­«·s§ë¤J´åªa¬¡°Ê¡F¥t¦³ª«²zªvÀø®v¥Ü½d¤@¨t¦C¹B°Ê¡AÅý¨­Åé°µ¦n³Ì¨Î·Ç³Æ¡C

¤å¡G­ð¥i©É

ª¢ª¢®L¤é¡A¤£¤Ö¹B°Ê·R¦nªÌ·Ç³Æ§ë¤J¤ô¤W¬¡°Ê¡A¦ý¤ô¤¤Àô¹Ò¸ò³°¦a¤j¤£¦P¡A«Ü¦h¤H¥i¯à¾ã­Ó¥V¤Ñ¨S¦³¤U¤ô¡A¦pªG¥¼­«·s¼ô²ß¡u¤ô©Ê¡v´N¶T¶TµM´åªa¡A¤@¤£¤p¤ß®e©ö¨ü¶Ë©Îµo¥Í·N¥~¡C

¤ô¤¤¡u´²¨B¡v ¥þ¤è¦ìÁë·Ò

°·±d»PÅé¨|¾Ç¨t§U²z±Ð±Â©P§Ó²M«ü¥X¡A¤ô¦³?¤j¯B¤O¡A¨­³B¤ô¤¤¯à¦³®Ä­°§C¦a¤ß§l¤O¹ï¨­Å骺§@¥Î¡A¨Ï¤H¯à¦b¤ô¤¤º}¯B¡A¨­Å餣»Ý­n®É¨è¸IIJ¦a­±¡A¬¡°Ê´T«×©M½d³ò¤ñ°_¦b³°¦a¨Ó±o§ó¤j¡A¦³§Q©ó¦ù®i¨­Åé¡A´£¤É¨­ÅéÆF¬¡«×¡C

µù¥Uª«²zªvÀø®v¤ý´¼ÄP(Benny)ªí¥Ü¡A¯B¤O¯à¦³®Ä´î¤ÖÃö¸`ªº­t¾á¡A¦p¤ô²`¨ì¹F¸y³¡¡A¤j¬ù¯à´î¤Ö50%ªºÅé­«­t¾á¡F¦p¤ô²`¤ÎÀV³¡¡A§ó¯à´î¤Ö¤E¦¨ªºÅé­«­t¾á¡C

¦]¦¹¦b¤ô¤¤¯à°÷§ó¦n¦a¬¡°ÊÃö¸`¡A¤×¨ä¹ï©ó¥»¨­¦³¶Ë±w©ÎÃö¸`µhªº¤H¡A´åªa©Î¤ô¤¤¬¡°Ê¥i¥H¨ó§U©µªø¹B°Ê®É¶¡¡C

¡u¦bª«²zªvÀø¤¤¡A§Ú­Ì¤]¸g±`­É§U¤ôªº¯B¤O¡AÀ°§U¹L­«©ÎÃö¸`¨ü¶Ëªº±wªÌ¹B°Ê»PªvÀø¡C¡v

BennyÄòºÙ¡A¤ô¦P®É¥ç¦³ªý¤O¡A¦Ó³o­Óªý¤O¤ñ°_ªÅ®ð¤j·§°ª800­¿¡C

·í§Ú­Ì¬I¥[ªº¤O¶q·U¤j¡Aªý¤O¤]·|ÀH¤§¼W¥[¡A¦ý³t«×¨Ã¤£·|¼W¥[¡A³o²{¶HºÙ¬°µ¥³t¦¬ÁY(isokinetic contraction)¡A¦b¯S©w°Ê§@¤U¡A¥i¦P®É°V½m¦Ù¦×ªº¤O¶q©M­@¤O¡C

­Y¨Ï¥Î¸ò³°¦a¤@¼Ëªº¦æ¨«¤è¦¡¨Ó­Ó¤ô¤¤´²¨B¡A¦]¬°¦b¤ô¤¤ªý¤O¤U«e¶i»Ý­nªá¤W§ó¤j¤O®ð¡C¦AªÌ¡A¤ôªºªý¤O¥]³ò¥þ¨­¡A¦]¦¹¨C­Ó¤è¦Vªº¬¡°Ê¤]·|¨ü¨ì¤ôªºªý¤O¼vÅT¡A¦]¦¹¯à¹F¨ì¥þ¤è¦ìªºÁë·Ò®ÄªG¡C

Benny¤À¨É¹D¡A´åªaÄÝ©ó¥þ¨­¹B°Ê¡A´åªa®É¡A¨­Åé¤j³¡¤À¦Ù¦×³£·|°Ñ»P¡C¦¹¥~¡A¸ò¥­®É§Ú­Ì¦b³°¦aÀY¦b¤W¡B¸}¦b¤Uªº¤è¦¡¤£¦P¡A´åªa®É¨­Å馨¤ô¥­©¹«e²¾°Ê¡A¦]¦¹¤]·|°V½m¨ì¤£¤@¼Ëªº¥­¿Å·P©M¦Ù¦×¨ó½Õ¯à¤O¡C

±j¤Æ¤ßªÍ ¬°¾Þ¦Ù¡u¥´¦n©³¡v

¦³30¦h¦~´åªa±Ð½m¸gÅ窺´åªa·|³Ð¿ì¤HÁ餸¸É¥R¡A´åªaÁöµM¤£¯à¨Ï¦Ù¦×¶q«æ¤É¡A¦ý¯à°÷¦³®Ä°V½m¤ßªÍ¥\¯à¡A¼W¥[¨­Åé¨Ñ¦å¨Ñ®ñ¨ì¦Ù¦×ªº®Ä¯à¡C¦p·Q¡u¾Þ¦Ù¡v¡A´åªa¯àÀ°§U¨­Åé¡u¥´¦n©³¡v¡A°µ­t­«°V½mµ¥¹B°Ê®É¤]¯à¨Æ¥b¥\­¿¡C

©P§Ó²M¤]´£¨ì¡A¦b³°¦a¤W¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¹B°Ê³£¬O¾a¤U¥b¨­ªº¤O¶q±À°Ê¡A¦p¶]¨B¡B½ñ³æ¨®¡B¸õ»·¡A¥H¦ÜÄx²y¡B¦Ð¤ò²yµ¥¡A³£«Ü¨Ì¿à»L³¡¨Ó²¾°Ê¨­Åé¡C

¦Ó´åªa«h¬Û¤Ï¡A¨­Åé¤j³¡¤Àªº±À°Ê¤O¨Ó¦Û¤W¥b¨­¡A¦Ó¤U¥b¨­«h§ó¦h¬O«O«ù¥­¿Å¡C´åªa¥¿¦nÀ°§U§Ú­Ì°V½m©M¨Ï¥Î¥­±`¤Ö¹B°Ê¨ìªº¦Ù¦×¡A¹ï©ó¸£³¡±±¨î¤Î¨­Åé¨ó½Õ¯à¤O¤]¦³À°§U¡C

­º¬P´Á¹B°Ê¶q´î¥b ¥Î¤@­Ó¤ë½Õ¸`

¤@¥¹¸ûªø®É¶¡¨S¦³¡u¤U¤ô¡v¡AÀ³¸Ó¦p¦ó·Ç³Æ¡H

¤W­z´X¦W±M®a³£«ü¥X¡A¤ô¸ò³°¦aÀô¹Ò®t²§¬Æ¤j¡A´Nºâ¥­®É¦³«í±`³°¦a¹B°Êªº²ßºD¡A­«·s¤U¤ô¡AÁÙ¬O§â¹B°Ê?«×´î§C¡B®É¶¡´î¤Ö¬°¨Î¡C

Á餸ªí¥Ü¡A¤@¶}©l¥i¥H§â¥­±`ªº¹B°Ê¶q´î¤@¥b¡A¤£­n¤ß«æ¡A¶q¤O¦Ó¬°¡F¦Ó©P§Ó²M¤]¦³¬Û¦ü¬Ýªk¡A¥L«ØijÀY¤@¬P´Á¥i±N¹B°Ê¶q´î¥b¡AµM«á´`§Çº¥¶i¡A¨C¦¸¼W¥[¤@ÂI´åªaÁ`¶ZÂ÷©Î¹B°Ê®É¶¡¡A¥Î¤j¬ù¤@­Ó¤ë®É¶¡¡AºCºC½Õ¾ã¦Ü±µªñ¦Û¤v¦b³°¤W¹B°Ê©Î¾A¦X­Ó¤Hª¬úGªº¹B°Ê¶q¡C

¤ô·Å­n¾A¤¤ ¤Ó§N¤Ó¼ö¤£§Q°·±d

·í­«·s§ë¤J´åªa¹B°Ê¡A­Y¨­Å饼¦^´_¤§«eª¬ºA¡A·N¥~¡B©âµ¬ªº­·ÀI¤]·|¼W¥[¡A©P§Ó²M«Øij¤@¶}©l¤U¤ôÀ³¸Óµ²¦ñ¦P¦æ¡A¤j®a¦³­Ó·ÓÀ³¡A¦P®É½T«O²{³õ¦³±Ï¥Í­û·í­È¡C

Á餸¤]«ü¥X¡A¤á¥~ªº´åªaªÅ¶¡¡A¥]¬AªaÅy©M«Ç¥~ªa¦À¡A¤ôªº·Å«×·|ÀH¤Ñ®ð§ïÅÜ¡A¤ô·Å¤Ó§N¦³¥i¯à¾É­P¨­Åé¦åºÞ¦¬ÁY¡A¨­ÅéÅܧN·|¼vÅTµo´§¡A§ó®e©ö©âµ¬¡F¤Ó¼ö¤S¥i¯à¤Þ°_¨­Å餣¾A¡B®ð«Pµ¥±¡úG¡C´åªa«eÀ³¥ý´ú¸Õ¤ô·Å¬O§_¾A¤¤¡C

³Ì«á¡AÁ餸«Øij¿ï¾Üªa«È¬Û¹ï¸û¤Öªº®É¬q©M¤é¤l´åªa¡A°£¤F±Ï¥Í­û¯à§ó¦n¦aÆ[¹îªa«È¬¡°Ê±¡úG¡A´åªaªÅ¶¡¤]¸û¤j¡A¤£©È¸ò¨ä¥Lªa«È¸I¼²¡A§ó¦³¼Ö½ì¡C

¤ô¤¤¼u¸õ¦R®ð §ä¦^¤ô·P

°±¤F´åªa¤@¬qªø®É¶¡¡A­«·s¤U¤ô«e¡A´åªa±Ð½mÁ餸´£¿ô§O§Ñ°O¦Û¦æµû¦ô¨­Å骬úG¡A¤ñ¦p¬Q±ß¦³¨S¦³¨¬°÷ºÎ¯v¡H¤U¤ô«e¦³¨S¦³¦Y¤Ó¹¡¡H³Ìªñ¦³¨S¦³¦YÃÄ¡BÄá¨ú°sºë¡HÁ`¬A¦Ó¨¥¡A´N¬O¡u§Ú¤µ¤Ñ¾A¦X¹B°Ê¶Ü¡v¡H¥L¸É¥R¡A¤£³æ¬O¦bªø®É¶¡¨S¦³¤U¤ô¤~»Ý­nµû¦ô¡A´Nºâ¬O´åªa¦Ñ±N¤]»Ý®É¨èª`·N¨­Å骬úG¡C

½T»{¨­Å骬úG¾A¦X«á¡A«K¥i¥ý¨ì¸}¥i¸I¦aªº¤ô¦À¡A¤ô²`¤j¬ù¦b¸y³¡¦Ü¯Ý¤fªº¦ì¸m¡A§â¨­Åé®ûªw¦b¤ô¤¤¾AÀ³¤ô·Å¡A¹L¤@·|«K¥i°Ê°Ê¤â¡B°Ê°Ê¸}¡A¦b¤ô¤¤¨«¨«¡FµM«á«K¥i¥[¤J²³æ¦ù®i©M©Ôµ¬°Ê§@¡A¤]¥i¸}¼µ¦À©³¡A¦b¤ô¤¤¨Ó¦^¼u¸õ¡A¥H¾AÀ³¤ô¤¤¯B¤Oªý¤O¡C¤U¤@¨B«K¥iÀYªw¤ô¤¤¡A½m²ß¦R®ð¡Cµø¥G­Ó¤H¨­Å鱡úG¡A¤@¯ë¬ù10¦h¤ÀÄÁ¡A´N¯à³ê°_¡u¤ô©Ê¡v¡Aª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦b¤ô¤¤¬¡°Ê¡C

´åªa«e¨â©P ¼W¦Ù½m¥­¿Å

µù¥Uª«²zªvÀø®v¤ý´¼ÄP(Benny)¤¶²Ð¤Î¥Ü½d4´Ú³°¦a¹B°Ê¡AÅý¤j®a¦b¤U¤ô«e¼W¥[¦Ù¦×¤O¶q¡A¦P®É°V½m¨­Å饭¿Å¡A«Øij¤U¤ô«eªº¤@¨â¬P´Á¶}©l°µ¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¡C°£¤F¥­±`Áë·Ò¡A³o®M°Ê§@¥ç¥i§@¬°¤U¤ô«eªº·x¨­¹B°Ê¡C

4¦¡´åªa¦Ù¤O°V½m

¡D­I¤ÎªÓ»K°V½m

¡D¯Ý¡BªÓ¤Î®Ö¤ß¦Ù¸s°V½m

¡D®Ö¤ß¦Ù¸s°V½m

¡DÁv³¡»P¥­¿Å°V½m

¡i­I¤ÎªÓ»K°V½m¡j

°µªk¡G­Áª×¦a¤W¡AÂù¤â¦ùª½©ñ¨­Åé¨â°¼¡A¤â­I¶K¦a(¹ÏA)¡C¶}©l®É¡A¤W¥b¨­¤É°ª¦Ü¯Ý¤fÂ÷¦a¡AµM«á¤@¤âÂ\©ñÃB«e¡A¥t¤@¤âÂ\©ñ¸y«á(¹ÏB)¡A¨â¤â½ü¬y¥æ´À°Ê§@¡C°µ30¬í¡A¥ª¥k¤â¥æ´À¬°1¦¸§¹¾ã°Ê§@¡A¤@¯ë³t«×¬ù¥i§¹¦¨9¦Ü10¦¸

ª`·N¡G¥þµ{«O«ù¯Ý¤fÂ÷¦a¡AÀY³¡«O«ù¾A¤¤°ª«×¡AÁקK©ï±o¤Ó°ª©Î¹L§C

¡i¯Ý¡BªÓ¤Î®Ö¤ß¦Ù¸s°V½m¡j

°µªk¡G¥ý°µ´x¤WÀ£«º¶Õ¡AÂù¤âÂù¸}»PªÓ¦P¼e¡AÁv³¡¦A¤É°_¦Ü¤â¸}¦ùª½¡A­±¦V¤U¤è(¹ÏC)¡C¶}©l®É¡A¤W¥b¨­¦V«e¦ù®i¦Ü­±¦V«e¤è¡AÁv³¡¦P®É¤U­°¦Ü¤U¥b¨­¶K¦a(¹ÏD+E)¡AµM«áÁÙ­ì¦Ü°_©l«º¶Õ¡C°µ30¬í¡A¤@¯ë³t«×¬ù¥i§¹¦¨3¦Ü4¦¸§¹¾ã°Ê§@

ª`·N¡G¶q¤O¦Ó¬°¡A¥i«ö¦Û¨­¯à¤O½Õ¸`¹B°Ê³t«×¡A¨ä¶¡«O«ù¥­Ã­©I§l

¡i®Ö¤ß¦Ù¸s°V½m¡j

°µªk¡G§¤¦a¤W¡AÂù¸}¦ùª½©ñ«e¤è¡AÂù¤â©ñ¨­Åé«á¤è¨â°¼¤ä¼µ(¹ÏF)¡C¶}©l®É¡A­«¤ß¦V«á¡AÂù¸}©ï°_¦Ü»P¦a­±¬ù¦¨45¢X(¹ÏG)¡AµM«á¥ª¥k¸}¤W¤U¥æ´ÀÂ\°Ê(¹ÏH)¡A°µ30¬í

ª`·N¡G¸}µÃ©ñÃP¡A»L³¡ºÉ¶q¦ùª½¡A¨ä¶¡«O«ù¥­Ã­©I§l

¡iÁv³¡»P¥­¿Å°V½m¡j

°µªk¡G¯¸ª½¡AÂù¸}»PªÓ¦P¼e¡C¶}©l®É¡A¾ã­Ó¤H¦V¥ª¸õ¤@¤p¨B(¹ÏI)¡A¥k¸}±q«á¶V¹L¥ª¸}¡A¥H¸}¦y»´Ä²¦a­±«á(¹ÏJ)¡AÀH§Y¦V¥k¸õ¤@¤j¨B¡A½ü¨ì¥ª¸}±q«á¶V¹L¥k¸}¡A¥H¸}¦y»´Ä²¦a­±¡C¥ª¥k°Ê§@§¹¦¨¬°1¦¸¡C°µ30¬í¡A¤@¯ë³t«×¬ù¥i§¹¦¨9¦Ü12¦¸

ª`·N¡G¶q¤O¦Ó¬°¡Aª`·N¨­Å饭¿Å¡A¤@Ãä°µ¤@Ãä½Õ¾ã¦Ü³Ì¨Î­«¤ß

µù¡G¥H¤W4­Ó°Ê§@¬°1­Ó´`Àô¡A4­Ó°Ê§@§¡¥H30¬í¬°1²Õ¡A¥ð®§30¬í¦A°µ¤U¤@­Ó°Ê§@¡A«Øij°µ2¦Ü3­Ó´`Àô

¡´ ¦³¤ùÚ»

4¦¡´åªa¦Ù¤O°V½m

bit.ly/3gWckAd

§ó¦h¶g¥½¦n¥Í¬¡
¤k¥Í¬°¦ó·R«r¨kªB¤Í¡H
¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¨k¤Í¤H°Ý§Ú¡G¡u¬°¤°»ò§Ú¥æ¹Lªº¤kªB¤Í­Ì³£³o»ò³ßÅw¦³¨ÆµL¨Æ«r§Úªº©O¡H¡v§Ú»¡¨Ã¤£¬O§A¯S§O©Û·S·R«r¤Hªº¤k¥Í¡A¦Ó¬O¤j³¡¥÷¤k¥Í³£¦³³o­Ó¡u³ß¦n... ¸Ô±¡
¤£¨ì¤@¤Ñ°£¥h¤p¤T¦Ã¦W
¾G®a¯Â¥u¤£¹L¦A¤@¦¸ªºªí²{µ¹ªø½ú­Ì¬Ý¡G³o¤~¬O§Ú­Ì²{¥Nªº·R±¡Æ[¡A§Ú¥i¥H¶i¤J±B«Ã¡A¦ý¦b¨S¦³¶i¤J¤§«e¡A§Ú­Ì¦³¦UºØ¹CÀ¸³W«h¡A¤£»Ý­n³Q¤H¬É©w¡C ¼¶¤å... ¸Ô±¡
¨k°Ê10´X¤U´N®g¡I
Q¡G§Ú¤@ª½¦³¦­¬ªªº°ÝÃD¡A¶i¤J³£¥u¯à°Ê­Ó¤Q´X¤U¡A°¸º¸¥Î¤À¤ßªº¤è¦¡¥i¥H¦A¼µ­Ó¤Q´X¤U¡A¤]³£¤£·|¤Ó¤[¡C©M¤k¤Í¥æ©¹¤­¦~¡A¦oı±oÁÙOKªº·R·R¡A¤j·§¤£¨ì5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250