¤é¥»¤º±æ ªF¨Ê¶ø¹Bªº¨â­Ó¥­¦æ¥@¬É

[2021.08.08] µoªí
ªF¨Ê¶ø¹B7¤ë23¤é¶}¹õ®É¡A¦³¥Ü«ÂªÌ³õ¥~­n¨D°±¿ì¶ø¹B¡A¦³¤H¤â«ù¦L¦³­º¬ÛµÕ¸q°¶¨v¹³¡B¼g¦³¡u¥´­ËµÕ¡I¡v¼Ð»y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¹¡¨üª§Ä³ªºªF¨Ê¶ø¹B²×©ó¦b7¤ë¶}¹õ¤F¡I

7¤ë23¤é¡A¦b¦ì©ó¥«¤¤¤ßªºJRªF¨Ê¯¸©M¦³¼ÖËm¡A¤W¦Ê¦W¤é¥»¥Á²³»E¶°¦b¼s³õ¿³­P«k«k¦aÆ[¬Ý¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¡uÂŦâ½ÄÀ»ªi¡v¯S§Þ¶¤ªº­¸¦æªíºt¡C³o¬O¥O¤Hı±o¤Ý¸Þªº¤@¹õ¡C¦]¬°ªF¨Ê¦¹®É¥¿³B©óºò«æª¬ºA¡A·s«a¬Ì±¡©|¥¼¼³·À¡CªGµM¡A¶i¤J8¤ë¡A¤é¥»¥þ°ê·s«a·P¬V¤H¼Æ¥Ñ©ó¼wº¸¶ð(Delta)Åܺدf¬rªºÂX´²¦Ó²r¼W¦Ü¨C¤é¤@¸U¦h¤H¡AµÕ¸q°¶¬F©²­±¹ï¶ø¹B©M¬Ì±¡ªºÂù­«¬D¾Ô¡C

ªF¨Ê¦b¶ø¹B´Á¶¡¦ü¥G¦s¦b¨â­Ó¥­¦æ¥@¬É¡C

¤@­Ó¥@¬É¬O¡GÅw¼y¶ø¹BªºªF¨Ê¡C¤£¹³7¤ëªì¡A¹qµø¥x¤£¦Aªá¤j½g´T³ø¹D¬Ì±¡·s»D¡A¨C¤Ñ³£¬O¶ø¹BÁɨƪºÂ༽©M¹ï¤é¥»¿ï¤â¹Ü«aªºÅw©I¡CÁöµM·P¬V¤H¼Æ¤é¤é¤W¤É¡A¤£¤Ö¥Á²³³º»E¶°¦b¶ø¹B¸t¤õ®Ç©ç·Ó¯d©À¡C¹ïµÕ¸q°¶¬FÅv¨Ó»¡¡A¶ø¹B¬O«e´Â¦w­¿¬F©²¯d¤Uªº­«­n¬FÁZ¡A¦A¥[¤W¦w­¿ªº¶Õ¤O(«UºÙ3A¡G«ü¦w­¿®Ê¤T¡B³Â¥Í¤Ó­¦¡B¥Ì§Q©ú)¦b¦Û¥ÁÄÒ¤º¨ÌµMÃø¥H¾Ù°Ê¡A¿ì¦n¶ø¹B¦³§Q©ó9¤ëªºÄÒ¤ºÁ`µô¿ïÁ|©M¦~¤ºªº²³Ä³°|¿ïÁ|¡C

¥t¤@­Ó¥@¬É¬O¡G¬Ì±¡´c¤ÆªºªF¨Ê¡C¶i¤J8¤ë¡AªF¨Ê·P¬V¤H¼Æ¼É¼W¦Ü¨C¤é4000¤H¥ª¥k¡C¤é¥»ÂåÀø±M®a«ü¥X¡AÁ|¿ì¶ø¹B¦b¤ß²z¤Wµ¹¤é¥»¥Á²³¿ù»~«H¸¹¡A§Y¡G¶ø¹B³£¦bÁ|¿ì¡A¬Ì±¡¤£¨¬¬°Äß¡C¥Á²³¹ï¬F©²ªº¨¾¬Ì©IÆ~²@¤£²z¸B¡A²z¥Ñ¬O¡G¬JµM¬F©²¤¹³\Á|¦æ¸ó°êÅé¨|¤ñÁÉ¡A¾Ì¤°»ò­­¨î´¶³q¥Á²³ªº¸ó¿¤¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡HµM¦Ó¡A8¤ë·U¨Ó·U¦hªº·s«a±wªÌ¥OµÕ¸q°¶¬F©²¯h©ó©b©R¡AÂåÀø¸ê·½µu¯Ê­¢¨Ï¬F©²¨M©w¦¬ºò¤J°|¸ê®æ¡A¤Þ¨Ó°ê¤º´Â³¥¿E¯P§åµû¡C

¦b¦Ñ¿Ñ²`ºâªºµÕ¸q°¶¤ß¤¤¡A¦³¤@±i³s¥ô­º¬ÛªºÂŹϡA¨ä¤¤ªºÃöÁä¥ô°È´N¬O¡G¿ì¦n¶ø¹B¥­®§¬Ì±¡¡C¦Ó­n¥­®§¬Ì±¡¡A¬Ì­]¦¨¬°¤FµÕ¸q°¶¤ß¤¤ªº¤ýµP¡CºI¦Ü7¤ë©³¡A¤é¥»65·³¥H¤W¦Ñ¦~¤Hªº¬Ì­]±µºØ²v¤w¶W¹L¤K¦¨¡CµÕ¸q°¶7¤ë6¤é¦b©M­t³d¿ïÁ|¨Æ°Èªº¤G¶¥·F¨Æªø·|½Í®É§ó©ú¨¥¡G¬Ì­]¬O¥¼¨Ó¬F§½ªºÃöÁä¡C¥i¨£¡A¦b¬F«È²´¤¤¡A¬Ì­]¤£¬O«O»Ù¤H¥Á¥Í©Rªº¤â¬q¡A¦Ó¬OºûÅ@°ê¤º¬Fªv¦a¦ìªº¤u¨ã¡C

µM¦Ó¡AµÕªº¦p·Nºâ½L¥i¯à¹J¨ì­«¤jÅܼơC8¤ëªì¡A¤é¥»´CÅé¼sªx³ø¹D¤F¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)7¤ë©³¤½¥¬ªº³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡C¸Ó³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê³Â¬Ù¤@¤pÂí©ó7¤ë·N¥~Ãzµo·s«a¬Ì±¡¡A¨ä¤¤74%ªº·P¬VªÌ¬O§¹¦¨¨â¦¸mRNA¬Ì­]±µºØªº¡C¦Ó¦b¤J°|ªº5¦W­«¯g±wªÌ¤¤¡A4¦W¬O§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº¡C³o¤@³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥ÜµÕ¸q°¶§Ü¬Ì¤½¦@¬Fµ¦ªº«e´£¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡A§Y¼sªx¬I¥´¬Ì­]¥¼¥²¯à¹K¤î¬Ì±¡ÂX´²¡A¯f¬rÅܺتº³t«×§Ö¹L¤HÃþ¬Ì­]¬ã»sªº³t«×¡C

´N¬O³o¼Ë¡A¶ø¹B´Á¶¡µÕ¸q°¶¦b¨â­Ó¥­¦æ¥@¬É¤§¶¡¨«¿ûµ·¡C¦pªG¥L³B²z¤£·V¡A¤é¥»ªº¬Fªvª©¹Ï®£©È¦b¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¥X²{­«¤jÅܤơIÃö©óCDCªº³Ì·s³ø§i¡A¥i°Ñ¨£¥H¤U©x¤èºô¯¸¡Gcdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7031e2.htm

±i±æ

¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç°ê»Ú±Ð¾i¾Ç³¡°Æ±Ð±Â

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°Ò¨¦Ãz¤Ï¬F©²¥Ü«Â ĵ¶Ê²\¼u¾ó½¦¤l¼uÅX»°
¼Æ¥H¦Ê­p¤D¦Ü¹O¤d¦W®õ°ê¤H¬Q¤é¦b­º³£°Ò¨¦°Ñ»P¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A§Üij¤Ú¨|¬F©²±±¬Ì¤£¤O¡A­n¨D¤Ú¨|µL±ø¥óÃ㾡A¨Ã§â±q¤ý«Ç©M­x¶¤¹wºâ«d´î¥X¨Óªº¸êª÷½Õ¥Î©ó§Ü¬Ì... ¸Ô±¡
ªk¤é¤¸¯À®i¿Ä¦X ³¬¹õÄ~Äò¯}¤Ñ¯î
ªF¨Ê¶ø¹B¤j©è¬O­»´ä¤H¤@¦¸¬ü¦n¸gÅç©M¦^¾Ð¡A¨ä¹ê¹ï¤é¥»¤H¦Û¨­¦Ó¨¥¡A¦ó¹Á¤£¬O¤fùØ»¡¤£­n¡B¨­Åé«Ü¸Û¹ê¡A»°¦b¤µ¤Ñ·Ù¬ì¤§«e´é¨ì´ºÂI¥´¥d¡C±q¯}¤Ñ¯î¨S¦³Æ[²³... ¸Ô±¡
¬ü¦ò¦{®Õ°Ï±À±j¨î¤f¸n¥O ¦{¬F©²¸ê§U©Ú¿í¾Ç¥ÍÂà®Õ
¬ü°ê¦h¦a¥»¤ë³°Äò¶}¾Ç¡A¨ä¤¤¦òù¨½¹F©MªüªÖ¦â¦{´N¾Ç®Õ¥i§_±j¨î®v¥ÍÀ¹¤f¸nªºª§¾Ô¤É¯Å¡C¦ò¦{¤W©P¤­¡]6¤é¡^¯}¬ö¿ý·s¼W¹O2.2¸U©v·s«a¯f¨Ò¡A¦ý¦@©MÄÒÄy... ¸Ô±¡
¤é¥»¦C¨®¶Ë¤H®× ¨kºÃ¥Ç¯A¦]¤³¤k¦æ¥û
¤é¥»ªF¨Ê¥@¥Ð¨¦°Ïªº¤p¥Ð«æ½u¦C¨®¤W©P¤­¡]6¤é¡^±ß³y¦¨5¨k5¤k¨ü¶Ëªº±Ù¤H®×¡A·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A36·³ºÃ¥Ç¹ï°¨±y¤¶¦Vĵ¤è¨ÑºÙ¡A¦Û¤v·Q±þ¦º¬Ý°_¨Ó«Ü¶}¤ßªº... ¸Ô±¡
´ÂÂA°êÀç¹qµø¥x³ø¹D¡A°ê¤ºªñ¤é»¨«B¦¨¨a¡A¹O1000©Ð«Î¨ü·l¡A¬ù5000¤H»Ý­n²¨´²¡A¤j­±¿n¹A¦a³Q²T¨S¡A®£¥O·í¦a³­¹¨ÑÀ³¶i¤@¨Bºò±i¡C ´ÂÂA¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250