¤î¦½¾¯´z¼Q©Î·g¡H
°£¯äÚ»²M±þµß©w¾B¨ý

[2021.08.23] µoªí
¼QÃú¾¯
ºu¯]©Î»IÅé
À¿¦½Àã¯È¤y
³¯«T«Û
±i¥Ã¦¨
¥ý°µ¥\½Ò ¥«­±¤W¤î¦½°£¦½¨ý²£«~¦h¤¸¡AÅý¤H²´ªá¼º¶Ã¡A±M®a«Øij®ø¶OªÌ¥i¡u¥ý°µ¥\½Ò¡v¡A¤F¸Ñ²£«~¯S©Ê¡C
¦½¨ýÀª§¼ ¦b¤H¦hÀ½­¢ªº±K³¬ªÅ¶¡¡A¦p¨®´[¤Î¤É­°¾÷µ¥¡A¦½¨ý©úÅã©ÎÅý¤HÀª§¼¡A¥i¾A·í¨Ï¥Î°£¯ä¾¯°£±¼©Î±»»\¦½¨ý¡C

ÁöµM¥ß¬î¤w¹L¡A¤Ñ®ð¤´µMª¢¼ö¡A¤×¨ä¦b«Ç¥~«Ü§Ö´N¶}©l¬y¦½¡AµÅºÛ¡B­I³¡¡BÃBÀY¦¨¬°­«¨a°Ï¡F¦pªGÁÙ´²µo¥X°}°}¦½¨ý¡Aªþªñªº¤HÀH®É·¥³t¼u¶}¡A³õ­±Àª§¼¡C§{¶¡¦³¤£¤Ö²£«~ÁnºÙ¦³®Ä¸Ñ¨M¦½¤ô¤Þµoªº¤£¦P°ÝÃD¡A¦ýÃþ§O¤­ªá¤Kªù¡A·í¤¤¨s³º¦³¤°»ò¤£¦P¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡H

¤H¬°¦ó·|¬y¦½¡H¾i©MÂå°|¥Ö½§¬ì¥D¥ôÂå¥Í³¯«T«Û¤Î©ú·R±M¤W¾Ç°|°·±d¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±Â±i¥Ã¦¨§¡ªí¥Ü¡A¬y¦½¬O¤HÅé­±¹ïª¢¼öÀô¹Ò®É¡A´²¼ö¾÷¨î±Ò°Êªºªí²{¡C·í¨­Åé¤Wªº¤ô¤À(¦½¤ô)¥H»]µoªº¤è¦¡¡A¥Ñ²GÅéÂର®ðÅéÂ÷¶}¨­Åéªí­±®É¡A¦P®É¤]·|±a¨«¼ö¶q¡A¹F´²¼ö®ÄªG¡C

¬y¦½¬O¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¡C¤£¹L¦³¨Ç¤H¯S§O¤j¦½¡A¬Æ¦ÜÄY­«¦Ü±a¨ÓÀª§¼¡X¡X¦½¦L©M¦½¨ý¡C°w¹ï³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¥«­±¤W¥X²{¤£¦P²£«~¡A¥D­n¥i¤À¨âÃþ¡A¨¾¤î¦½²G¬y¥Xªº¡u¤î¦½¾¯¡v(antiperspirants)¡A¥H¤Î°£±¼©Î±»»\¦½¨ýªº¡u°£¯ä¾¯¡v(deodorant)¡C

¡u¾®½¦¡v°ô¦½¸¢ ·g­±©ö©Û·t½H

±i¥Ã¦¨¸ÑÄÀ¡A¤j³¡¤Àªº¤î¦½¾¯³£§t¦³¾TÆQ©Î¨ä¥L§t¾T(Aluminium)¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A±`¨£¬°´â²B®ñ¤Æ¾T(Aluminium Chlorohydrate)¤Î´â¤Æ¾T(Aluminium Chloride)¡A³¯«T«Û«ü¤p³¡¤À¤î¦½¾¯¤]§t¦³èp(Zirconium)¤Æ¦Xª«¡C

±i¥Ã¦¨«ü¥H¤W¦¨¤À¡A¨Ï¥Î¦b¥Ö½§®É·|§Î¦¨Ãþ¦ü¾®½¦¤@¼Ëªºª«½è¡AÂÇ¥H°ô¶ë¦½¸¢¡A¦½²G´NµLªk¬y¨ì¥Ö½§ªí­±¡A¥H¦¬¤î¦½®ÄªG¡A¥O¥Ö½§ªí­±«O«ù°®²n¡F¦Ó¦½²G¤£¯à¬y¥X¡A¥ç¦ÛµM¤£¦A¦³¦½¨ý°ÝÃD¡C

°ô¶ë¦½¸¢·|¹ï¨­Åé³y¦¨¤£¨}¼vÅT¶Ü¡H±i¥Ã¦¨Äò¸ÑÄÀ¡A¤@¯ë¥¿±`¨Ï¥Î¤U¡A³o¨Ç²£«~¤£·|¹ï¥Ö½§©Î¨­Åé³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A³o¨Çª«½è³q¹L¤@¯ë¬~¾þ´N¯à²M°£¡A¦Ó¤£¯à±Æ¥X¥Ö½§ªí­±ªº¦½²G¡A³Ì²×¤]·|³Q¨­Åé§l¦¬¡C¦pªG¨Ï¥Î¾¯¶q¸û¦h¡A«h¦³¥i¯à·|°ô¶ë¤òÅn(hair follicles)¤Î¥Ö¯×¸¢(sebaceous gland)µ¥¡A¤Þ°_¥Öª¢¤Î·t½H¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­±³¡¤ÎÀY¥Ö¥Ö¯×¸¢¤À§G¸û¦h¡A­Y¦b­±³¡¨Ï¥Î¤î¦½¾¯¡A°ô¶ë¤òÅn¤Î¥Ö¯×¸¢¤Þ­P·t½Hªº¾÷²v§ó°ª¡C

³¯«T«Û«hªí¥Ü¡A¤î¦½²£«~¤@¯ë¥u·|©ó§½³¡¡B¤p½d³ò¶î©Ù¡A¦pµÅºÛ¡B«áÀV¡A¦Ó¨­Åé¨ä¥L³¡¤À¤´¯à³q¹L¬y¦½´²¼ö¡A¦]¨Ï¥Î¤î¦½¾¯°ô¶ë¦½¸¢¦Ó¾É­PµLªk´²¼ö©Î¤¤´»ªº¾÷²v¨Ã¤£°ª¡C

¤pĬ¥´¤¤©M¦½¯ä §l¤ô±þµß

¥Ø«e¥«­±¥D¬y¤î¦½²£«~¡A³£¥H¾T¡B¾TÆQ°ô¶ë¦½¸¢¥H¤î¦½¡A¦ý¥ç¦³¨Ò¦p¤pĬ¥´¡BÁ¡²üÃþ²D·Pµ¥¨ä¥LÃþ«¬ªº¤î¦½²£«~¡C³¯«T«Ûªí¥Ü¡A¤pĬ¥´¬OÆP©Êª«½è¡A³y¦¨Åé¨ýªºª«½è«h¬O»Ä©Ê¡A¨âºØª«½è¤¤©M«á©Î¥i´î¤Ö¨ý¹D¡A¥t¤pĬ¥´¦P®É¦³±þµßªº§@¥Î¡F±i¥Ã¦¨«hªí¥Ü¤pĬ¥´¬O¤@ºØ§l¤ô¤O«Ü±jªºª«½è¡A§l¤ô«á¥O²ÓµßÃø¥HÁc´Þ¡A«O«ù¥Ö½§°®²n¡B´î¤Ö²Óµß²§¨ý¡C¦Ü©óÁ¡²üÃþ²£«~¡A±i¥Ã¦¨²q´ú¡A³o¨Çª«½è·|¥O¨­Åé²£¥Í²D·P¡A¬O¥Î¥H¤zÂZ¨­Å骺¥æ·P¯«¸g»P°Æ¥æ·P¯«¸g¡A³Ì²×¨Ï¥Ö¤U¦åºÞ¦¬ÁY¡A±q¦Ó´î¤Ö±Æ¦½¡C

¥Ö½§¦hµß ¶Ý¿@¨ý­¹ª« ¦½§ó¯ä

¦³¨Ç¤H¦½¨ý¤ñ¸ûÄY­«¡A¤×¨ä·í¨­³B±K³¬ªÅ¶¡¡A¦p¤É­°¾÷¤º©Î·f¨®ªº®É­Ô¡A³£·|¾á¤ß¨ý¹D¼vÅT§O¤H¡C°ò©ó³oÃþªÀ·|»Ý¨D¡A¤£¤Ö¤H·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î°£¯ä¾¯©Î­»Å龯¡C³¯«T«Û¸ÑÄÀ¡A¦½²G¥»¨­¨S¦³¨ý¹D¡A¨ä¥D­n¦¨¤À¬O¤ô¡A¨ä¦¸¬O¤p¶qªº³J¥Õ½è¡B§¿¯À¡Bªo¯×µ¥¡C±©¥Ö½§ªí­±¦³²Óµß¡A¨Ò¦pª÷¶À¸²µå²yµß¡A·|§â¦½¤ôùØ­±ªº¦³¾÷ª«¤À¸Ñ¦¨¯×ªÕ»Ä¡A±q¦Ó²£¥Í¨ý¹D¡A§Î¦¨§Ú­Ì©Ò¿×ªº¦½¯ä¡C±i¥Ã¦¨¸É¥R¡A°£¤F¨­Åéªí­±ªº²ÓµßºØÃþ¦h¹è¡B¦½²Gªº¦h¹è¥~¡A¶¼­¹²ßºD¤]·|¼vÅT¦½¨ý¡A¨Ò¦p±`¦Y¿@¨ý­¹ª«¡A¦p#¡BÁ¤¡B»[µ¥¡A¤]·|¨Ï¦½¯ä§ó©úÅã¡C

­n³B²z¦½¨ý¡A¤@¯ë¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O§Q¥Î¨ä¥L®ð¨ý±»»\¡A¤G¬O®ø·À²Óµß©Î§l±¼¦½¤ô¡AÅý²£¥Í¨ý¹Dªºª«½è¤£·|¥X²{¡C±i¥Ã¦¨ªí¥Ü¡A«Ü¦h°£¯ä¾¯¦P®É§t¦³¥i±»»\®ð¨ý©M±þµß§l¦½¤ôªº¦¨¤À¡C¦ý¤]¦³¤£¤Ö²£«~¨Ã¤£§t±þµß¦¨¤À¡A¦p°sºë¡B¤G´â­f®ñ´â×ôµ¥¡A¥u¬O³æ¯Âªº­»Åé²£«~¡A¾B»\¦½¨ý¡C

¹ï¥I¦½¤ô²£«~

¦¨¤À¡G

1. ¤î¦½¾¯¡G§Q¥Î¾T©Îèp¤Æ¦Xª«°ô¶ë¦½¸¢¡A¨Ï¦½²G¤£·|¬y¥X¥Ö½§ªí­±

2. °£¯ä¾¯¡G±þµß²M°£¦½¨ý¡A©Î¥Î­»¨ýÂл\¦½¨ý

3. ¤ÑµM²£«~¡G¦h¬°§Q¥Î§l¤ôª«½è©Î²D²nª«½è¡A§l±¼¦½¤ô©Î§í¨î¦½¤ô¤Àªc

²£«~Ãþ«¬¡G

¼QÃú¾¯

¨Ï¥Î®É¤£·|ª½±µ±µÄ²¥Ö½§¡A¬Û¹ï½Ã¥Í¡A¨Ï¥Î·Pı¬Û¹ï²M²n¡C¦ý­nª`·N¨Ï¥Î³õ¦X»P¤p¤ß»~IJ²´·ú

ºu¯]©Î»IÅé

¤è«K±±¨î¥Î¶q¡A½è¦a¸û«p¡A®ÄªG¬Û¹ï«ù¤[

À¿¦½Àã¯È¤y

ª½±µ±a¨«¦½¤ô¡A¤j³¡¤À§t­»ºë»P±þµß¦¨¤À¡A¯à«ùÄò´î¤ÖÅé¨ý

§ó¦h®L¤é¤â¥U
­»ºë¥i­P¨ë¿E¡B¹L±Ó¥Öª¢
Ãö©ó¶î©Ù¥Ö½§¤Wªº²£«~¡A¤£¤Ö¤H³£¾á¤ß·|¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¬õ¸~²ªÄo¡C³¯«T«Ûªí¥Ü¡A¤î¦½°£¦½¯ä²£«~¤Þ­Pªº¤£¨}¤ÏÀ³¥D­n¦³¨âÃþ¡A¤À§O¬°¡u¨ë¿E©Ê±µÄ²¥Öª¢¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250