ÂåÅ@¬y¥¢´c¤Æ Â姽­ã©µ5¦~°h¥ð 10¦~ÃB¥~¶}¤ä59»õ ¼W°ÆÅU°ÝÅ@®v®Ê¤É¶¥±è

[2021.09.24] µoªí
ÂåºÞ§½¤j·|¬Q¤é³q¹L¨â¤j¤H¤O¸ê·½±¹¬I¡A¥]¬AÅý­û¤uªº°h¥ð¦~ÄÖ¥Ñ60·³©µªø¦Ü65·³¡A¥D­n¹ï¶H¬°Âå¥Í¡BÅ@¤h¡B±M¾ÂåÀø¤Î¨ä¥L¤ä´©¤H­û¡F¥t·s¼W°ÆÅU°ÝÅ@®v¾¦ì¡A´£¨ÑÁ{þHºÞ²z¤u§@¥H¥~ªº®Ê¤É¿ï¾Ü¡C¹Ï¬°«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ¬Q¤é§Î®eÂåÅ@¤H¤â¬y¥¢¥¿¡u´c¤Æ¡v¡A¨ä¤¤Å@¤h¬y¥¢²v§ó¹F6.7%¡CÂåºÞ§½¤j·|¬Q³q¹L¨â¶µ®¾¯d¤H¤â±¹¬I¡A¥]¬A±NÁ{þH«e½uÂåÅ@°h¥ð¦~ÄÖ¥Ñ60·³©µªø¦Ü65·³¡A¹w­p¥¼¨Ó10¦~ÃB¥~¯Ó¸ê¹O59»õ¤¸¡A¦ô­p¥¼¨Ó5¦~·|¦³¹O¥|¦¨­ì¥»±N©¡°h¥ð¦~ÄÖªº­û¤u·|©µ¥ô¡A¬ù¦³¹O5600¤H¡F¥t¼W°ÆÅU°ÝÅ@®v¡A´£¨ÑÃB¥~®Ê¤É¶¥±è¡C­SÂEÄÖºÙ¡A³¡¤À¦~»´¦P¨Æ¿ï¾ÜÂ÷´ä©Î¨p¤H¾·~¡A¬Û«H¡u®¾¯d­ø¨ì¡v¡A¬ß·s±¹¬I®¾¯dÂåÅ@¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡C

®Æ5¦~¥i¥O5600¤H©µ¥ô ±¹¬I§Y®É¥Í®Ä

ÂåºÞ§½¤j·|¬Q°Q½×¨â¶µ®¾¯d¤H¤â·s±¹¬I¡A¥]¬AÅý­û¤u©ó60·³°h¥ð«á©µ¥ô¦Ü65·³¡F¼W³]°ÆÅU°ÝÅ@®v¾¯Å¡A¥H¥[±jÅ@²z¾¨tªº®Ê¤É¶¥±è¡C¤W­z±¹¬I§Y®É¥Í®Ä¡C

­SÂEÄÖ»¡¡A«ö¤H¨Æ³¡±Àºâ¡A¥¼¨Ó10¦~·|¦³1000¦WÂå¥Í¡B5000¦WÅ@¤h¤Î1¸U¦W¤ä´©¤H­û¦~©¡60·³°h¥ð¦~ÄÖ¡A·í§½§Æ±æ³¡¤ÀÁ{þH«e½uÂåÅ@¥i¯d¥ôÂåºÞ§½ªA°È¥«¥Á¡C¤H¨Æ³¡·|©ó¦³ÃöÂåÅ@¦~º¡55·³®É¡A¥D°ÊÁpµ¸¥L­Ì¨ó°Ó©µ¥ô¦w±Æ¡F¥t´£¨Ñ¼u©Ê¦w±Æ¡A¥]¬AÂàÂå°|¡BÂྦì¡BÂà­Ý¾µ¥¡A³£¥i¦]À³­Ó§O±¡úG¡u«×¨­­q°µ¡v¡C¦Ü©óºÞ²z¼h©Î¦æ¬F¾¨t¡A¥u¦³«Ü¨Ò¥~ªº±¡úG¤~¥i©µ¥ô¡A¨Ò¦pÂྫe½uÁ{þH±^¦ì¡C

·í§½¹w­p¡A©µªø°h¥ð¦~ÄÖ¦w±Æ±N©ó¥¼¨Ó10¦~ÃB¥~¼W¥[59»õ¤¸¶}¤ä¡CÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô°ª©Þ°¥¹w®Æ¡A¥¼¨Ó5¦~·|¦³1650¦W±M·~ÂåÅ@­û¤u¤Î4000¦W¤ä´©¤H­û©µ¥ô¡A¤À§O¦û°h¥ð­û¤uªº43%©M55%¡C«ö±M·~ÂåÅ@¾¨t¤ÀÃþ¡A·í§½¦ôºâ¦³325¦WÂå¥Í©M1160¦WÅ@¤h©µ¿ð°h¥ð¡A¦û¦³Ãö¾¨t°h¥ð­û¤uªº75%¤Î45%¡C

¦Ü©óÅ@¤h®Ê¤É¡A°ª©Þ°¥»¡¡AÂåºÞ§½ªì¨B§Æ±æ°t¦XÅ@¤hºÞ²z§½­q¥ßªº±M¬ìÅ@¤hµù¥U¸ê®æ¡A¹ªÀyÅ@¤h¦V±M¬ìµo®i¡A¨Ã³z¹L§ïµ½®Ê¤É¶¥±è¡A¥OÅ@¤hµo®i§ó¥þ­±¡C¦p±M¬ìÅ@¤h§ë¦Ò·s³]ªº°ÆÅU°ÝÅ@®v¡A¥iÀòÀu¥ý¦Ò¼{¡C¥Ñ©ú¦~°_¡A·í§½·|³°Äò¼W¸u¶W¹L140¦W°ÆÅU°ÝÅ@®v¡C

¥H´¶³q¬ìÅ@¤h¬°¨Ò¡A¸ê²`Å@®v¤ëÁ~¤¶¥G5.77¸U¦Ü8.05¸U¤¸¡F­Y®Ê¤É¤@¯Å¦Ü°ÆÅU°ÝÅ@®v¡A¨ä¤ëÁ~½Õ¾ã¬°5.92¸U¦Ü8.83¸U¤¸¡A§Y¥[Á~1555¦Ü7809¤¸¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¼W³]°ÆÅU°ÝÅ@®v¹w®Æ¨C¦~¶}¤äÃB¥~¦h¬ù2000¸U¤¸¡C

½s¥~¾¦ì¨Ñ©µ¥ôªÌ ºÙ¤£¼vÅT­û¤u¤É¾E

°ª©Þ°¥±j½Õ¡A©µ¥ô¦w±Æ¤£·|¼vÅT²{¦³­û¤u¤É¾E¡A·í§½·|¬°©µ¥ôÂåÅ@¶}³]½s¥~¾¦ì¡C¥LÁ|¨Ò¡A¦p¤@¦W³¡ªù¥DºÞ¿ï¾Ü©µ¥ô¡A±NÀò¦w±Æ¥X¥ôÅU°ÝÂå¥Íªº½s¥~¾¦ì¡A³¡ªù¥DºÞ¤@¾±N¥ÑÀò®Ê¤ÉªºÂå¥Í¾á¥ô¡C

­SÂEÄֺ٥ثeÂåÅ@¬y¥¢±¡úG¡u¥¿¦b´c¤Æ(deteriorating)¡v¡A2020/21°]¬F¦~«×Âå¥Í¤ÎÅ@¤h¬y¥¢²v¤À§O¬°4.1%©M5.8%¡A¦ý¥Ñ¥h¦~7¤ë°_­p12­Ó¤ë¡A¦³Ãö¬y¥¢²v¦U¼W¦Ü4.9%¤Î6.7%¡C¥L»¡¡AÂå¥Í¬y¥¢²v¥¼¹F¶W¹L6%ªº¾ú¥v°ª¦ì¡A¦ýÅ@¤h¬y¥¢²v¡u¬Û·í°ª¡v¡A¦³¥²­nºÉ§Ö±À¥X±¹¬I®¾¯d¤H¤â¡C

­SÂEÄÖ¡GÅ@¤h¬y¥¢²v¡u¬Û·í°ª¡v ®Æ¡u®¾¯d­ø¨ì¡v¦~»´¦P¨Æ

­SÄòºÙ¡AÂåÅ@Â÷¾­ì¦]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A·í¤¤¥]¬A²¾¥Á¡B¨pÀç°õ·~¡B¥ð®§¤@¬q®É¶¡µ¥¡A¤S¬Û«H·í§½¡u®¾¯d­ø¨ì¡v¦³·NÂ÷´ä©Î¨ì¨pÀ窺¦~»´¦P¨Æ¡A´Á±æ³z¹L·s±¹¬I§l¯ÇÂåÅ@Ä~ÄòªA°È¥«¥Á¡C¥L¸É¥R¡A·í§½±Àºâªº©µ¥ô¤H¼Æ¬O°Ñ¦Ò¥H©¹°h¥ð­«¸u­p¹º¡A¾ãÅ馳¨â¦¨ÂåÅ@·|°Ñ»P¡A´Á±æ±N¤ñ¨Ò´£¤É¦Ü¹O¥|¦¨¡A¥Ø«e·Pı¾ãÅé¦P¨Æ·N¨£¡u¥¿­±¡v¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ÅwªïÂåºÞ§½·s±¹¬I¡A«ü¬F©²¤w±Ä¨ú¨Ã·|Ä~Äò±À®i¦U¶µ±¹¬I¥[±j¤½¦@ÂåÀøªA°È¡A¥]¬A¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡A´î»´¤½Àç¬É§OÀ£¤O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ìÂX¤j½s¨î¡A·s¼W«Å¶Ç¥q¡B¦w¥þ¨Æ°È¥q¡A¥¿¥q§½¯Åªº¤º³]¾÷ºc²{¼W¦Ü9­Ó¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø´¿°··|¾á¥ô«Å¶Ç¥qªø¡F¤¤... ¸Ô±¡
º|¶}Ãįf¤H¤£ªv  ¨âÂå»{¹L¥¢°±µP  ´«¨x¾H®Û«ä®×  ªÀ¨ó½èºÃ°|¤è·í¦~¯AÁô¿f¥¼°l¨s
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|2017¦~º|¶}ÃÄ­P¯f¤H¾H®Û«ä«æ©Ê¨x°IºÜ¡A´«¨x«á¤£ªv¡A¨â¦W¨Æµo®É¦bÁp¦XÂå°|¤u§@ªºÂå¥Í¬Q¦bÂå°È¬ã°T©Ó»{¹L¥¢¨Ã­Pºp¡A³Qµô©w±M·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¨â¦WÂå¥Í2017¦~¶}º|ÃÄ­P¯f¤H¾H®Û«ä«æ©Ê¨x°IºÜ¤£ªv¡Aº¿ÄRÂå°|·í¦~¤w±N­Ó®×Âà¥æ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i¡A¯f¤H²Õ´¦ô­p­Ó®×«Ü¤j¥i¯à¥l¶}... ¸Ô±¡
·í¦~¥¼¦¨¦~¨D®½¨x±Ï¥À  ªø¤kÀu²§¦¨ÁZ¤j¾Ç²¦·~
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~ºÃ¦]Áp¦XÂå°|Âå¥Íº|³B¤è§Ü¯f¬rÃĪ«¹w¨¾¤A¨x¯fµo¡A¨â«×´«¨x«á¤£ªvªº¾H®Û«ä¨Æ¥óÅF°Ê¤@®É¡C¨Æ¹j¥|¦~¡AÂå©e·|¬Q¤é´Nº|³B¤èÃĪ«¥l¶}... ¸Ô±¡
¹Ï·mºj«C¦~¥}57¤ë ©x¥¸«D±`³¿²õ «ü­Õºj¨SÂê«áªGÄY­« ãT³~¤HÀVªÉÅUªk¬ö
¡i©ú³ø±M°T¡j18·³«C¦~«e¦~12¤ë28¤é©ó¤W¤ô¡u©M§Ashop¡v¯A·m¹Üĵ­û¤@¤äÄżuºj¡A¥L¦­«e©Ó»{¨â¶µ©Ú®·¸o¡A§_»{¼É°Ê¡B¥ø¹ÏµLµPºÞ¦³ºj±ñ¤Îŧĵ3¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250