¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÃx±Y¼ì

[2021.10.25] µoªí
¨ü¥X¤J¹Ò­­¨îµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¦U°êª«¬y¹B¿é¤j¨ü¼vÅT¡C¦h¿´³fÂd²î9¤ë20¤é¦b¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF©MªøÅy´ä¤f¹ï¶}µ¥­Ôªy©¤¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¯è¹B¤½·|(ICS)¡B°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)¡B°ê»Ú¹D¸ô¹B¿éÁp·ù(IRU)¤Î°ê»Ú¹B¿é¤u¤HÁp·ù(ITF)µ¥¦h­Ó°ê»Ú¹B¿é²Õ´9¤ë29¤é¦V¥X®uÁp¦X°ê¤j·|ªº¦U°ê»â³Sµo¤½¶}«H¡Aĵ§i­Y¦U°ê¤£«ì´_¹B¿é¤u¤Hªº¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¨ÃÅý¥L­ÌÀu¥ý±µºØ¥@½Ã»{¥iªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¥þ²y¨ÑÀ³Ãì±N­±Á{±Y¼ì­·ÀI¡C

«H¤¤´£¨ì¡A¥Ø«e©Ò¦³¹B¿é¬É§O³£¯Ê¤H¤â¡A¤u¤H¦b¬Ì±¡´Á¶¡©Ò¨üªº«Ý¹J´c¦H¡A¹w®Æ·|¬y¥¢§ó¦h¤H¤â¡A¶Õ¥O¨ÑÀ³Ãì­±Á{§ó¤j«Â¯Ù¡C³\¦h¹B¿é¤u¤H¦b¬Ì±¡ªì´Á¦P·N©µªø¦X¬ù¼Æ­Ó¤ë¡A¥Hºû«ù¥þ²y­¹«~¡B¿U®Æ¡BÂåÀø¥Î«~©M¨ä¥L®ø¶O«~ªº¨ÑÀ³¡A¦ýÀHþÓ­¸¾÷°±­¸©M¦h°ê«ÊÃö¡A²î¹B¤½¥q´X¥GµLªk±N¤u¤H½Õ¨ì¨ä¥L¦a¤è¥H«K´«§ó¡CICS«ü¥X¡A2020¦~°ª®p´Á´¿¦³¦h¹F40¸U¦W²î­ûµLªkÂ÷²î´«§ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³Q­¢¸û³Ìªìªº¦X¬ù¦h¤u§@18­Ó¤ë¡C

Ãz¬Ì«ÊÃö §ó¯Ê¤H¤â

ICS¯µ®Ñªø´¶©Ô¼ð(Guy Platten)»¡¡A­±¹ï´ä¤fÃö³¬©M¥X¤J¹Ò­­¨î¤£Â_§ïÅÜ¡A²î­û©Î¤£·Q«_µLªk¦^®a¹L¸t½Ïªº­·ÀI¦Ó©Úñ·s¬ù¡A®Æ¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD©Î´c¤Æ¦Ü2021¦~©³¡C¤H¤âµu¯Ê®£¥O¨ÑÀ³Ãì¶i¤@¨B¨üÀ£¡A­^°êªñ¤é¦]³f¨®¥q¾÷µu¯Ê¦Ó¼vÅT¿Uªo¹B¿é¡A»Ý¥X°Ê­x¤H¨ó§U¹B°e¿Uªo¡C

´¶©Ô¼ð«ü¥X¡A¦U¦a»{¥iªº¬Ì­]¤£¤@¡A²î­û¤£±o¤£±µºØ¦h¦¸¬Ì­]¡A¥LºÙ±oª¾¦³¤H´¿±µºØ3´Ú¦@6¾¯¬Ì­]¡C¦b¥þ²y¬Ì­]¤À°t¤£§¡¤U¡A¥L¦ô­p¶È25%¦Ü30%²î­û§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¡C¯f¬rÀË´ú¥ç¬O¤u¤H­±¹ïªºÃøÃö¡A¨Ó¦Û¬ü°êªº²î­û°¨¬dº¸(Karynn Marchal)ªí¥Ü¡A¦o»P¨ä¥L²î­û©ó9¤ë¦b7¤Ñ¤º±µ¨ü¤F10¦¸ÀË´ú¡A²î¤è¥i¶i¤J·s¥[©Yªº³y²î¼tºû­×¡A¨ä¶¡²î­û»Ý¯d¦b²î¤W¡C

¡D2020¦~¥þ²y¥D­n°Ó«~¶T©ö¦a°Ï(¶i¥X¤f)¶T©öÃB(ªí)

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¦³®Ä´Á30¤é¡Gbit.ly/3u2eYcA

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä7´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ª¾ÃÑÄ_®w¡G¤¤°ê»»¶ZÂåÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤¤°ê¤¬Ápºô¨ó·|2021¦~7¤ëµo¥¬¡m¤¤°ê¤¬Ápºôµo®i³ø§i¡]2021¡^¡n¡A2020¦~¨ü·s«a¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A¦UÃþºô¤WªA°È¥«... ¸Ô±¡
¤j¶}²´¬É¡G°ê»Ú³Ò¤u²Õ´
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¬°ºû«ù¥@¬É©M¥­¡AÁp¦X°ê°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡]ILO¡^©ó1919¦~¤Ú¾¤©M·|¦¨¥ß¡A¥H«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡A°l¨D¹ê½îªÀ·|¤½¸q¥H¹F­P©M... ¸Ô±¡
§Ö°Ý§Öµª¡G«e®ü§ï­²¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|2021¦~9¤ëµo¥¬¡m¥þ­±²`¤Æ«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°Ï§ï­²¶}©ñ¤è®×¡n¡]¤UºÙ«e®ü§ï­²¤è®×¡^¡C«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°Ï¡]²ºÙ«e®ü... ¸Ô±¡
·s»D¸Ñ½X¡G®üÂA¦³ÂA¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Y®üÂA³ÌÁ¿¨DÂA¨ý¡A¦Y¤@¤f®üÂA´N§Ï©»¸m¨­¤j®ü¡I¨ä¹ê¦ó¿×ÂA¨ý¡H ¡½·s»D¸`¿ý ±Mªù±q¨Æ·LĦ§Þ³N¬ãµo©M°ö´Óªº¥»¦aªì³Ð¤½¥q¥Ò¯ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ®ü±a 2. ®ò°ò»Ä 3. ³J¥Õ½è 4. ¥À¨Å 5. ¨ýºë 6. Ãþ­JÅÚ½³¯À 7. ĦÃþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250