Á`²z´N¡m±ÆµØªk®×¡n¦Ê©P¦~µoÁn©ú
°ê®a½T»{µØ¸ÇªÀ°Ï°^Äm¤j ¨V¨ú±Ð°VÄò§ÜÀ»¤³«ëª[µø

[2023.05.15] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¬Q¤é´N1923¦~ªº¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n100©P¦~µoªíÁn©ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q(14¤é)´N1923¦~ªº¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n100©P¦~µoªíÁn©ú¡G

¡u1923¦~ªº¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n(Chinese Immigration Act)¡A¤]ºÙ¬°¡m±ÆµØªk®×¡n(Chinese Exclusion Act)¬O¥[®³¤j¾ú¥v¤Wªº¶Â·t®É¨è¡A¦Ü¤µ¤´¦³²`»·ªº¼vÅT¡C

»P¸Óªk¤@°_ªº¬O1885¦~ªº¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n¡A¹ï·s¨Ó¥[®³¤jªºµØ¤H¼x¦¬¤HÀYµ|¡A³o­Ó1923¦~ªººØ±Ú¥D¸q¥ßªk´X¥G§¹¥þªý¤î¤FµØ¤H¤J¹Ò¥[®³¤j¡Aªø¹F24¦~¡C¦¹¶µ¥ßªk¤@ª½©µÄò¨ì1947¦~ªº¤µ¤Ñ¤~³Q³Ì²×¼o°£¡C³oºØ¨t²Î©Êªºª[µø©MºØ±Ú¥D¸q¬Fµ¦­¢¨Ï¿Ë¤H¤ÀÂ÷¡B®a®x­ä¹s¡A¨Ã¥[²`¤F¹ï¥[®³¤jµØ¸Çªº°¾¨£¢w¢w³o¨Ç¶Ë²ª±q¨º®É°_«ùÄò¤F¼Æ¥N¤H¡C

¡u¥[®³¤jªºµØ¤HªÀ°Ï²zÀ³±o¨ì§ó¦nªº«Ý¹J¢w¢w²{¦b¤´µM¦p¦¹¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A¦b³o¶µ¥i©Èªº¥ßªk¹{¥¬100¦~¤§«á¡A§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò§ÜÀ»¤Ï¨È¸ÇªººØ±Ú¥D¸q¡B¼É¤O©M¤³«ë¡C¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b§V¤OÀ³¹ï¤Ï¨È¸ÇºØ±Ú¥D¸q¥O¤H¾_Å媺¤W¤É¡C

¡u¬°¤FÀ°§U§Ú­ÌÀ³¹ï¨È¸ÇªÀ°Ïªº¿W¯S»Ý¨D¡AÁp¨¹¤ÏºØ±Ú¥D¸q¯µ®Ñ³B»P¨È¸ÇªÀ°Ï²Õ´¶}®i¦X§@¡A¦@¦P½T¥ß¤F¤Ï¨È¸ÇºØ±Ú¥D¸qªº©x¤è©w¸q¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ§ë¸ê¤ä«ù«Ø¥ß¥þ°êÁp·ùµ¥¦U¶µÁ|±¹¡A¤ä«ù¨È¸Ç¥[®³¤j¤HªÀ°Ï¡C

¡u¦h¤¸¬O¥[®³¤jªº¤O¶q©Ò¦b¡C¦b§Ú­Ì¼y¯¬¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë(Asian Heritage Month)¤§»Ú¡A§Ú­Ì½T»{¥[®³¤jµØ¸ÇªÀ°Ï¹ï¶ì³y§Ú­Ì°ê®aºc¦¨©Ò§@¥Xªº­«¤j°^Äm¡C±q1800¦~¥N«á´Á¶}©l¡A³\¦hµØ¤H²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A«_þӥͩR¦MÀI©MÄ묹¦Û¤vªº¥Í©RÀ°§U«Ø³y¤F¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¹³¥[®³¤j²Ä26¥ôÁ`·þ¥î¦BªK(Adrienne Clarkson)»Õ¤U³o¼Ë³Ç¥XªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¬°§Ú­Ìªº°ê®a°µ¥X¤F¤£¥i¦ô¶qªº°^Äm¡A¥[®³¤j¦U¦aªºµØ¤H¶ì³y¤F§Ú°êªº¾ú¥v¡A¨ÃÄ~Äò¨Ï³o­Ó°ê®aÅܱo§ó¬ü¦n¡C

¡u¦b§Ú­Ì¿ò¾Ñ¦a¤Ï«ä¡m±ÆµØªk®×¡nªº®¢°d¿ò²£¤§»Ú¡A§Ú­Ì¦A¦¸©Ó¿Õ­n±q¹L¥hªº¿ù»~¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¥H«K¤µ¤Ñ°µ±o§ó¦n¡CÄâ¤â¦@¶i¡A§Ú­Ì±N¦@¦P§ÜÀ»¤Ï¨È¸ÇªººØ±Ú¥D¸q©M©Ò¦³§Î¦¡ªº¤£¥]®e¡B¤³«ë©Mª[µø¡A¬°¤l®]«á¥NÀç³y¤@­Ó§ó±j«l¡B§ó¥]®e¡B§ó¤½¥­ªº¥[®³¤j¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤¤°ê·G»ù¶É¾P·m¹O¥b¥«³õ ¥[°êµw¤ì½¦¦XªOµLªkÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµw¤ì½¦¦XªO©M³æªO¨ó·|¡]Canadian Hardwood Plywood and Veneer Association¡AC... ¸Ô±¡
¤j²³¿ï§}¦w¬Ù«Ø¹q¦À¼t Áp¨¹³Ð¬ì³¡ªø©~¥\¦Ü°¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w³Ì¤j¨T¨®¥Í²£°Ó¡u¤j²³¡v¡]Volkswagen¡^±N¦b¥_¬ü«Ø¥ß­º­Ó¹q°Ê¨®¹q¦À¼t¡A¿ï§}¦b¦w¬Ù¦è«nªº¸t¦«°¨´µ¡]St. Thomas¡^... ¸Ô±¡
¦Ñ¯Î¿³³^°l°Q10¸U¡u¶U´Ú¡v ¾F©~ÁnºÙÄÝ¡u§ª«¡v¤wªá¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù³À´ò¡]Deer Lake¡^¤@¦W¦Ñ¤H°_¶D¾F©~¡AÁnºÙ¥L­Éµ¹¦ÛºÙ¬O¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡]RCMP¡^ĵ©xªº¾F©~10¸U¤¸¡A¦ý¾F... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¹q¸Ü¦a°Ï¦rÀY ©ú¦~4¤ë©³·s¼W942
¡i©ú³ø±M°T¡j942±N¦¨¬°¦h­Û¦h¥«·sªº¹q¸Ü¦a°Ï¦rÀYªº¸¹½X¡M³o¬OÄ~416¡B437¤Î647«á¡M²Ä4­Ó¹q¸Ü¦a°Ï¦rÀYªº¸¹½X¡C·s¸¹½X±N©ó2025¦~4¤ë2... ¸Ô±¡
®Õ¤º±i¶KºØ±Ú¨¥½×«_¥Ç³æ±i ¨â¤Ö¦~¤@¨k¤l¯A¶û³Qĵ©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤Ö¦~¤Î¤@¦W¨k¤l¯A¶û¦b§ùÄõ°Ï¦ã»C¦è¥«¡]Ajax¡^Rossland Rd.§¨Ravenscroft Roadªº¤@¶¡¾Ç®Õ¤º¡M±i¶K±a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250