¥@¬É¬× ¤¤°ê²y°g±R¬v´A¥~¡H

[2014.07.18] µoªí
4¦~¤@«×ªº¥@¬É¬×¦¨¤F¤¤°ê²y°gªº¨gÅw¸`¤é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¾Ú¡m¼s¦{¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤Ú¦è¥@¬É¬×ªºµv·Ï­è­è´²¥h¡A¦ý¼w°ê¶¤²y°gÁÙ¨I®û¦b³ß®®·í¤¤¡C¤é«e¡A¦b¥~°êºô¯¸¤W¦³¤@½gµû½×¸ò¤¤°ê²y°g¦³Ãö¡A¤j·§·N«ä¬O¤¤°ê²y°g¬O¥@¬É¤W³Ì¤£¥i«äijªº¤@¸s¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v°ê®aªº²y¶¤ªí²{¥X¤F·¥¤jªº¡u½°µø¡v©M¡u©è¨î¡v¡A¦Ó¹ï¥~°ê²y¶¤«hªí²{¥X¡u°gÅÊ¡v¡C

¦³¤H»¡¡A³q¹L¥@¬É¬×¦A¦¸·P¨ü¨ì°ê¤H±R¬v´A¥~ªººÆ¨g¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b¨¬²y»â°ì¡A¥~°êªº¤ë«G§ó¶ê¡C¦ý¦bÄv§ÞÅé¨|»â°ì¡A¨ä¹ê¤¤°ê¤]¦³«Ü¦h­È±o°ê¤Hź¶Æªº¶µ¥Ø¡C

°ê¤H¬°¥@¬É¬×¤£±¤¥N»ù¡H

°OªÌ¡G¹ï©ó¥@¬É¬×¡A°ê¤H¦³·¥¤jªº¼ö±¡¡C¹L¥h¤@­Ó¤ë¡A°ê¤º¤j¦h¼Æ¨¬²y±M¶µ°OªÌ³£¥h¤F¤Ú¦è±Ä³X¥@¬É¬×¡A¹qµø¥x§K¶O¥þµ{ª½¼½¡A°µ¤FµL¼ÆÀɸ`¥Ø¡AªÀ¥æ¥­¥x¸ÜÃD³£¸ò¥@¬É¬×¦³Ãö¡C¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºô¯¸¬O³o¼Ë§Î®e¤¤°ê¤H¬Ý¥@¬É¬×ªº¡X¡X¡u¼Æ¥H»õ­pªº¤¤°ê²y°g­n½Õ¾ã¥Íª«ÄÁ¬Ý¤ñÁÉ¡C¦]¬°¤Ú¦è©M¤¤°ê¦³11­Ó¤p®Éªº®É®t¡A¤¤°ê²y°g³Q­¢¦¨¤F©]¿ß¤l¡C¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¤¤°ê²y°gªº¬Ý²y©]¥Í¬¡¤Þµo¤F³\¦h³ôºÙ©_½Íªº³Â·Ð»P´d¼@¡C¬°¤F¬Ý¥@¬É¬×¡A¤¤°ê¤H¤£±¤°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¡v§ÚÁÙÅ¥»¡¡A¦b¦¨³£¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|¶}³]¤F¡u¥@¬É¬×ºî¦X¯gªù¶E¡v¡A±Mªù°w¹ï¦]¼õ©]¬Ý²y¦Ó¤Þµo¯e¯fªº²y°g¡F¦Ó¥@¬É¬×´Á¶¡¤W®ü¦U®aÂå°|ªº«æ¶E¼Æ¶q°ª©ó©¹±`¡A¯f¤H¥H²y°g©~¦h¡A¥L­Ì´¶¹M¬O¦]¬°¼õ©]¬Ý¤ñÁɯʤֺίv¾É­P¨­Å餣¾A¡C¹ï©ó³o¨Ç²{¶H¡A§A­Ì«ç»ò¬Ý¡H

«e´åªa¥@¬É«a­x©P¶®µá¡G¦p¦ó²Î­p¥X¤¤°ê²y°g¬O³Ì¼ö¤¤©ó¥@¬É¬×ªº©O¡H¶È¶È¬O¦]¬°²y°g¤H¼Æ¶Ü¡H¤¤°ê¥»¨Ó´N¬O¤H¤f¤j°ê¡A¥@¬É¬×¤S¬O¥þ²y¨ü²³²v³Ì°ªªºÁɨƤ§¤@¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h°ê®aªº²y°g¤H¼Æ¤ñ¨Ò·|¸ò¤¤°ê²y°g¤£¬Û¤W¤U¡C

¥_¨ÊªÀ¬ì°|Åé¨|¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­ûª÷¦Â¡G¼ö·R¨¬²y¡B¹ï¥@¬É¬×¥Rº¡¿E±¡©M¨g¼ö¡A§Ú»{¬°³o¬O¥þ¥@¬É²y°gªº¦@³q¯S©Ê¡C¼õ©]¬Ý²y¤£¬O°ÝÃD¡A§Y¨Ï¬OÄA­Ë¥Íª«ÄÁ¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A²¦³º¥@¬É¬×4¦~¤~¤@¦¸¡A²y°gÀ³¸Ó¨É¨ü³o³õ²±®b¡C¦ý¦pªG¦]¬°¼õ©]¬Ý²y¦Ó­n¥I¥X°·±dªº¥N»ù¡A¨º´N¤Ó¤£²z´¼¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¨­ÃäÁÙ¨S¦³¥X²{³o»ò¤£²z´¼ªº²y°g¡A§Ú¬Û«H¤j³¡¤À²y°g¬O¯à°÷¥¿½T¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃDªº¡C

Ãöª`¥~°ê¶¤µLÃö±R¬v´A¥~

°OªÌ¡G¨S¦³¤¤°ê¶¤°Ñ¥[ªº¥@¬É¬×¡A¤¤°ê²y°g¥u¯à¦b°ê¥~²y¶¤¨­¤W§ä±H°U¤F¡C¦b¼w°ê¶¤¹Ü«a«á¡A¦³ºô¤Í¶K¥X¤@½g¡m¼w°ê¹Ü«aÃö§A¤¤°ê²y°g¤°»ò¨Æ¡nªºÂ¤峹¡A¦³²y°g³o¼ËÄÄ­z¦Û¤vªº¤ßÁn¡G¡uÅé¨|¬O³o­Ó®É¥N¤¤°ê»P°ê»Ú±µ­y³Ì¦³¦¨®Äªº»â°ì¡A¤]¬O³Ì¯à¼vÅT§Ú²£¥Í±R¬v´A¥~«ä·Qªº»â°ì¡C¤×¨ä¬O¹ï©ó¨¬²y¡A§Ú¤£¯à§_»{¦Û¤vªº±R¬v´A¥~«ä·Q¡C¡v¬Ý§¹³o¬q¸Ü¡A§Úı±o®¼ºF·\ªº¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¯u¥¿Ãö¤ß¹L¦Û¤v°ê®aªº¨k¨¬¡A¦ý«o¤@ª½Ãö¤ßþÓ¼Ú¬w¨¬²y¡A¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ±R¬v´A¥~¡H

©P¶®µá¡G§Ú¬Û«H¯u¥¿ªº²y°g³£·|¼ö·R¦Û¤vªº°ê®a¶¤ªº¡C¦ý»¡¤¤°ê²y°g¤ñ¼w°ê²y°g§ó¨g¼ö¦³ÂI¸Ø±i¤F¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥@¬É¬×¨MÁÉ·í¤Ñ¡A¼w°ê¸U¤HªÅ«Ñ¡A¦U¦a²y°g±q¤¤¤È¶}©l´N³°Äò»E¶°¦b¤£¦P«°¥«ªº¼s³õ¤W¡Aµ¥þÓ¬°¦Û¤vªº²y¶¤¥[ªo¡C¥u¤£¹L§Ú­Ì¨­¦b¤¤°ê¡A¹ï³o¨Ç¤£¤F¸Ñ¦Ó¤w¡C¦Ü©ó§A´£¨ìªº¨Ó¦Ûºôµ¸¤W¤£¦PªºÁn­µ¡A³oÅý§ÚÁp·Q¨ì¤µ¦~ªºNBAÁ`¨MÁÉ¡A°¨¨ë©M¼ö¤õªº¤¤°ê²y°g¦bºô¤W®i¶}¿E¯P¹ï½|¡C³o³õ¤ñÁɸò¤¤°ê¤H¦³¤°»òÃö«Y¡H§Úªº²z¸Ñ¬O¡A¤¤°ê¤Hªº¥N¤J©Ê¤ñ¸û±j¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨¬²y¡BÄx²y¶µ¥Ø¤ô¥­¤£°ª¡A©Ò¥H°ê¤H¤~·|§óÃöª`¥~°êªº¶¤¥î¡C

ª÷¦Â¡G§Ú¦P·N©P¶®µá»¡ªº¡A§Ú¤]¤£»{¬°¤¤°ê²y°g¯uªº¤ñ¼w°ê²y°g§óºÆ¨g¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¾÷·|¸m¨­¨ä¤¤½}¤F¡C©Î³\¡A¦³¨Ç²{¶H¬O³Q¹L«×©ñ¤j¤F¡C¨ä¹ê¡A¹ï©ó¥@¬É¬×¡A²y°gÀ³¸Ó©êþӨɨüªº¤ßºA¥hÆ[½à¡A´CÅé¤]µL¿×±N¦UºØ²{¶H¹L«×¸ÑŪ¡C¦^·Q¤@¤U¡A¤¤°ê¶¤¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸Âô¤J¥@¬É¬×¨MÁÉ°é¡A¨º®Éªº¤¤°ê²y°g¤~ºÆ¨g©O¡A©Ò¥H¨S¥²­n§â¦Û¤v©w¸q¦¨±R¬v´A¥~¡C§Ú­Ë¬O»{¬°¡A¤¤°ê¨¬²y¤Ó¤£ª§®ð¤~¾É­P·U¨Ó·U¦h²y°g¤£¨º»òÃö¤ß¦Û¤vªº°ê®a¶¤¡A³o§¹¥þ¦b±¡²z¤§¤¤¡A¨S¥²­n§â³o­Ó°ÝÃD©M¥Á±ÚºaÅA·PÁpô¨ì¤@°_¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¤¤°ê¦³«Ü¦h¯u¥¿³ßÅw¨¬²yªº²y°g¡A§Y¨Ï¬O°ê¨¬ªºªí²{«D±`ÁV¿|¡A§Y¨Ï¬O¥L­Ì¹ï°ê¨¬¦Ñ¬O¿é²y«Ü¼««ã¡A¦ý¥u­n¦³¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¼ö±¡±q¥¼®ø°h¡C

¤¤°ê¤H¦P¼ËÃö¤ß°ê¤ºÅé¨|

©P¶®µá¡G¨ä¹ê¡A¤¤°ê¦bÅé¨|»â°ì±q¤£¯Ê­È±o°ê¤Hź¶Æªº¹B°Ê­û¡A¤ñ¦p«À©ú¡B¼Bµ¾¡B§õ®R¡A»¡°_³o¨Ç¦W¦r¤¤°ê¤H³£­¿·Pź¶Æ¡A¦Ó§Ú­Ì¤K¤@¶¤ªº¹B°Ê­û¤ýªvл¡BªL¤¦¡BµJ¼B¬vµ¥³£¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨ÁZ¡A¬°°ê®aª§±oºaÅA¡C¦Ü©ó§Ú­Ì°ê®aªºÅé¨|±j¶µ¡A¹³¥â¥ã²y¡B¦Ð¤ò²y¡B¸õ¤ô³o¨Ç¶Ç²ÎÀu¶Õ¶µ¥Ø³£Åý°ê¤H«D±`¦Û»¨¡C

°OªÌ¡G©P¶®µá»¡±o¹ï¡C§ÚÅ¥¥h¤F¤Ú¦è¥@¬É¬×±Ä³Xªº¦P¨Æ»¡¡A¦b¨MÁÉ«e¡A¤j¬ù¦³¤Q¸Uªü®Ú§Ê¤H¦b¤Ú¦èµóÀY©ÜþÓ°êºX°Ûºq¡A¦pªG¬O¤¤°ê¤H¸m¨­¨ä¤¤¡A¬Û«HÁÙ¬O«ÜÃø¯u¥¿¿Ä¤J¡C«Ü¦h¨ì¤F«e½uªº°OªÌ³£¦b·P´n¡G¡u¤£ºÞ§A¶É¦V©ó­þ¤ä¶¤¡A¨ì¤F«e½u¬Ý¨ì¨º¨Ç¥»°ê²y°g¡A¤~·|·NÃѨì¦Û¤vªº¥D¶¤¥u¥i¯à¬O¤¤°ê¶¤¡C¡v

ª÷¦Â¡G§Ú¨S¦³¥h¨ì²{³õ¬Ý²y¡A©Ò¥H³o¨Ç²y°gªº¤º¤ß¥@¬É¬O«ç¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]µL±q¸ÑŪ¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O­È±oªÖ©wªº¡A¦pªG¥@¬É¬×¤W¦³¤¤°ê¶¤ªº¨­¼v¡A§Ú¬Û«H¤¤°ê²y°gªº¼ö±¡¬O¤£·|¿éµ¹¥ô¦ó°ê®aªº²y°gªº¡C

²y°g®I«è²y¶¤¿é²y«Ü¥¿±`

°OªÌ¡G«Ü¦h¤H¤£³ßÅw¦Û¤v°ê®aªº²y¶¤¡A¬O¤£¬O¸òªÀ·|­·®ð¦³Ãö¡H¬Ý¤£°_¥¢±Ñ¡A¥u±R«ô¦¨¥\¡H¹ï¦¹¡A§A­Ì¦³¤°»ò¬Ýªk©Î·P¨ü¡H

ª÷¦Â¡G§ÚÁÙ¬O­n±j½Õ¡A¤£­n±N³o¼Ëªº²{¶H¹L¤À¸ÑŪ¡C²y¶¤ªí²{¤£¦n¡A²y°g«èÁn¥|°_¬O¥¿±`ªº¡C§Y¨Ï¬O¦b¨¬²y±j°ê¡A³o­Ó²{¶H¤]¬O¦s¦bªº¡A¤ñ¦p­^®æÄõ¶¤¡B¤Ú¦è¶¤¿é²y¡A¥L­Ìªº²y°g½|°_¨Ó¤£¤ñ¤¤°ê²y°g·Å¬X¡C´Nºâ¦b§Ú­ÌªºÀu¶Õ¶µ¥Ø¡A°ê¥â¡B°ê¦Ð¿é²y¤F¡A¤@¼Ë¦³²y°g´£¥X½èºÃ¡A¨ä¹ê³o¨Ç³£¬OÄv§Þ»â°ìªº¤@³¡¤À¡AµL½×¦b­þ­Ó¶µ¥Ø³£·|¥X²{¡C

©P¶®µá¡G§Ú¦P·Nª÷¦Ñ®vªºÆ[ÂI¡C§@¬°¹B°Ê­û¡A¤£¥i¯à­n¨D¤j®a³£³ßÅw¦Û¤v¡BÆg¬ü¦Û¤v¡A¥L­Ì¯à°µªº´N¬OÅý¦Û¤vÅܱo§ó±j¤j¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«n®üºMªo¤« ¿ù»~ªº°hÅý
¶i°h¥¢¾Ú ªL¥Ã¶v ¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H ¤¤°ê©ó7¤ë15¤é§âÆpªo¥x±q¦è¨F®ü°ì©¹ªF²¾¦V®ü«n¡A¨ÃÄÀ©ñ³Q¦©©ãªº¶V«nº®¥Á¡A¦¹Á|³Æ¨ü¦U¤èÆf¥Ø¡C¬ü¶V... ¸Ô±¡
¤W®ü¥¾°O °ª°· ¤º¦a¸ê²`¶Ç´C¤H ¤µ¦~4¤ë¡A¥|¤t¹F¦{¥«¤j¦Ë¿¤©P®aÂí8·³¤k«Ä§õ·L·L¬°±Ï¸¨¤ô¦P¦ñ¡A¤£©¯¹J·Ä¨­¤`¡C¨Æ«á¡A·í¦aºî¦Xªv²z¿ì¤½... ¸Ô±¡
²`¦`¥æĵ¥´¤H «ã¥Á¯{ĵ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A²`¦`¥æĵ«e±ß¦b¨F¤«¨S¦¬¸ü«È¼¯ªº¡]¸ü«È¹q³æ¨®¡^¨Ã¼Þ¥´¥q¾÷¡A¤Þ°_¥Á²³¤£º¡¡A³ò°ô¥æĵ¡F¤j§åĵ­û¨ì³õÅX´²¥Á²³¡A¥´¶Ë¦h¤H¡A¿E... ¸Ô±¡
²`¦`´ü¨k¤T¦¸¤â³NÅܤk¨à¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¨Ó¦Û­«¼y¡A¦³¡u©ö©Ê¯f¡vªº¨k¥ÍµÎ°Ò­µªñ¤é¦b²`¦`¬YÂåÀø¬ü®eÂå°|À°§U¤U¡A§¹¦¨¦h¦~¨Ó´÷±æÅܦ¨¡u¤k¤H¡vªºÄ@±æ¡C26·³ªºµÎ°Ò­µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´CÅé³ø¹D¡A²`¦`¤@¦W¥À¿Ë¬°À°14·³¨à¤l§Ù°£¡uºôÅ}¡v¡A¤W©P¤T±N¥¿©ñ´»°²ªº¨à¤l±a¨ìªF²ð¦a½LÅéÅç¡A°Z®Æ­º¤Ñ¶}¤u¨à¤l¤w¥¢¥hÂܼv¡C¸g¦h¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992