¤¤¥¡ÀÀ±µÄ²·Å©M¥Á¥D¬£
¤è§ÓùÚ¡G­Õ¤H¤j8¤ë¡u¸¨¹h¡v ·|­±¨S·N«ä

[2014.07.22] µoªí
¤uÁp·|ºaÅA·|ªø¾GÄ£´Å¡]¥ª°_¡^¡B²z¨Æªø§d¬î¥_¡B·|ªøªL²Q»ö¤Î¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·¬QÀò¤¤¥¡´ä¿D¨ó½Õ¤u§@¤p²Õ²Õªø­Ý¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿±µ¨£¡CªL²Q»ö¤Þ­z±i¼w¦¿ºÙ¡A´£¦W©e­û·|¬O°ß¤@¤@­Ó¯S­º¿ïÁ|­Ô¿ï¤Hªº´£¦W¾÷ºc¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|²z¨Æªø³¯«i¡]¥ª°_¡^¡B¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¥D®u³¯¥Ã´Ñ¡B¦U¬É°ü¤kÁp¦X¨ó¶i·|·|ªøªL¨©¦Ö¹Å¡B´ä°Ï¬Ù¯Å¬F¨ó©e­ûÁp½Ë·|¥D®u³¯²MÁø¡A¬Q¥çÀò©e­ûªø±i¼w¦¿±µ¨£¡C³¯¥Ã´Ñ¤Þ­z±i¼w¦¿ºÙ¡A¥Á¥D­n´`§Çº¥¶i¡A¤@¨B¤@¨B¨Ó¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¡]¥k¡^¡B°Æ¥D®u§õ¼z”k¡]¥ª¡^¬Q¤é»P¤uÁp·|¤@°_¨£¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A¦ý¦bªð¦^­»´ä«á¤~¦b¥ßªk·|¨£°OªÌ¡AÃÓÄ£©v«ü±i¼w¦¿¬Q¤é¨S´£¨ãÅé¿ïÁ|¤è®×¡A¥uÁ¿¡u¤j­ì«h¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿«n¤U»P¥»´ä«Ø¨î¬£¬FÄÒ¡BªÀ¹Î¥Nªí·|­±¡A¦ý¤â´¤³q¹L¬F§ïÃöÁä²¼ªº¥Á¥D¬£¡A»P¤¤¥¡©x­û·¾³q¤è­±¤´¨S¶i®i¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªí©ú¬F©²·|§V¤O°µ¦n¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¤µ¤é±N»P¥Á¥D¬£·|­±¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï»P¤¤¥¡·¾³qªº¶D¨D¡C¾Ú±x¡A¤¤¥¡¦³·N³z¹L¤£¦P¼h¦¸¡A»P¤¤¶¡·Å©M¬£±µÄ²¡C

¤F¸Ñ¥_¨Ê¬F±¡ªºª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¬F§ïµ{§Ç¥¿¦¡±Ò°Ê«á¡A°£¯S°Ï¬F©²©x­ûÄ~Äò»P·Å©M¬£©M¥Á¥D¬£¤H¤h·¾³q¥~¡A¤¤¥¡¥ç·|³z¹L¤£¦P¼h¦¸¡A»P­»´ä¦U¬É±µÄ²·¾³q¡AµL½×¦b¨p¤U©Î¬O¥¿¦¡³õ¦X¡A¤£±Æ°£¥]¬A¤¤¶¡·Å©M¸ô½uªº¬F¬É¤H¤h¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¡A¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç°Ý¤Î¹ï¤è¡A¦³§_¥´ºâ¦w±Æ¥Á¥D¬£»P¤¤¥¡¥D²z¬F§ïªº©x­û·|­±¡CªL¤Ó¦^À³»¡¡A¯S­º¤wªí©ú«D±`¼Ö·N§êºt¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¬F©²·|§V¤O´£¨Ñ¤¤¥¡»Pij­û·¾³qªº¾÷·|¡A¦ý±j½Õ»Ý­nÂù¤è¦X§@¤@¦P³Ð³y¾÷·|¡A¤S»¡·í¤é¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤]ªí©ú§Æ±æ»Pij­û¨£­±¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¸¨¹ê¡C

ªL¾G¡Gªx¥Á¤Ó¦h«e³]µL§U·|­±

ªL¤Ó¨ä«á·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A©ú¤é¦o±NÀ³¥Á¥D¬£ÁܽСA»P23¦Wªx¥Á·|­±¡AÅ¥¨ú¥L­Ì¹ï»P¤¤¥¡·|­±ªº¶D¨D¡A¦ý¦o«ü­Y§Æ±æ·|­±¦¨¥\¡Aªx¥Á¤£À³¦³¤Ó¦h«e³]¡C¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡AªL¤Ó©ú¤é»P¥Á¥D¬£·|­±¡A·|¯d·N¨s³º¥Á¥D¬£¦³¤°»ò¶D¨D¡A¦ý±j½Õ·¾³q¬O¨â´[±¡Ä@¡A´Á±æªx¥Á·Q²M·¡´Á±æªº·|­±²Ó¸`¡A¦]¤Ó¦h«e³]¹ï·|­±¨ÃµLÀ°§U¡C

°£23¦W¥Á¥D¬£¥~¡A´£¥X·Å©M¤¤¶¡¤è®×ªº¡u18¾ÇªÌ¡v¡A¤U©P¤@¥ç·|»PªL¤Ó·|­±¡C­Òij¤H¤§¤@ªº±Ð°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¤è§ÓùÚªí¥Ü¡A²{®É¤£©w®É¤]¦³«Ø¨î¬£±µÄ²¥L­Ì¡A¦ý¤£ª¾¹ï¤è¬O­Ó¤HÁÙ¬O¤¤¥¡©Ò¬£ªº¤¤¶¡¤H¡C¥L»{¬°¦b¬F©²¤½¥¬¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i«á¡A¤¤¥¡¤Î´ä©²·Q¸ò¦U¤è°Ó½Í½w©M®ðª^¡A¨Ã¤£¥X©_¡C

¤è§ÓùÚ»¡¡A²{¶¥¬q¤£½×¸ò¤¤¥¡©x­û©Î¬OªL¤Ó·|­±¡A³£¬O«ººA¤j©ó¹ê»Ú¡A¦]³Ì­«­n¬O8¤ë©³¤H¤j±`©e·|´N¬F§ïµo¥Xªº¨M©w¡A­Õ­Y©¡®É¡u¸¨¹h¡v¡B³]ÄY®æªº®Ø¬[¤Î°Ñ¿ïªùÂe¡A·|­±°Ó½Í¤]¨S·N«ä¡A¥u·|¹G¤¤¶¡¬£¤H¤h¤]¦û¤¤¤Ï¹ï¬F§ï¡C

§å´ä©²¨S¤Þ¾É°Q½×·Å©M¤è®×

¤è§ÓùÚ´Á±æ¤H¤j³ø§i¡u©y¼e¤£©yºò¡v¡A»{¬°³o¼Ë¤~¦³¾÷·|¯d¦³ªÅ¶¡¡AÅý¤¤¶¡¬£¦³ÀÆ¥ú¥hª§¨ú¤ä«ù¡A¦]­Y¤¤¥¡¦­¦­¸¨¹h¡A¤°»ò¤]¤£¥Î°Ó°Q¡C¥L§åµû´ä©²¦b¹L¥h¼Æ¤ë¡A®Ú¥»¨S¤Þ¾ÉªÀ·|°Q½×·Å©M¤è®×¡A¥u¥h§_©w¤½¥Á´£¦W¡A¦ý¤S¤£¦^À³¨ä¥L¤¤¶¡¤è®×¡A¡u¦pªG¥u¦Ò¼{¥Á«ØÁp¤è®×¡A¨º»ò°Ó½Í¤]¬OµL·N¸q¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°ªÅKÀ³ÅÜ­­³t¬ã¦¬ºò«O¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷¹q¤uµ{¸p¥¿½Õ¬d´äÅK¦V¤¤°ê«n¨®ÁʤJªº9¦CCRH380A°ªÅK¦C¨®¡A¥¼¯àº¡¨¬¼Ú·ù³Ì°ª¨¾¼²¼Ð·Ç°ÝÃD¡A¤w­n¨D´äÅK´£¥æ¦w¥þ­·ÀI¤Î¼²À»³ø§i¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2011¦~7¤ë23¤éªº·Å¦{°Ê¨®°l¼²·N¥~¡A«á¨®¡uª¦¤W¡v«e¨®¨®³»¡A¥H­P4¥d¨®´[¥X­y¼Y¾ô¡A³y¦¨40¦h¤H¦º¤`¡B¦Ü¤Ö172¤H¨ü¶Ë¡C½Õ¬d³ø§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e³ø¹D´äÅK±ÄÁʪº9²Õ°ªÅK¦C¨®¡A¥u¥i©è¨ü¬Û¹ï®É³t³Ì°ª¹F10¤½¨½½ÄÀ»¡AµL­n¨D©Ó«Ø°Ó±Ä¥Î¼Ú¬w¦C¨®³Ì°ª¨¾¼²¼Ð·Ç¡uEN15227¡v¡]... ¸Ô±¡
¿nª÷§½Äò¯²  ¥ô§Ó­èÁ×®u³\¤£Á×
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¾á¥ô¿nª÷§½¦æ¬FÁ`ºÊµ¥¤½Â¾ªº8¦~¤º¡A¦¬¨ú·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¿nª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ·~¼sªº¥¿Â¾¬°¨Æ°È«ß®v¡A³Ð¿ì­JÃö§õù«ß®v¦æ¡A¬°·s¦a´£¨Ñªk«ßªA°È¡C¥L¦P®É¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾¡A¥D²z¿nª÷§½ªñ9¦~¡A¥i¿×¤@¤â¡u´ê¤j¡v±j¿nª÷­p¹º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992