¬üÀÀºÊ¹î¥þ³¡¦è«Dªð°êÂåÅ@

[2014.10.25] µoªí

¬ü°ê±µ³s¥X²{¦h©v¥»¤g½T¶E¥ìªi©Ô­Ó®×¡A¬ü°ê¦Ò¼{ºÊ¹î¥þ³¡¦è«Dªð°êÂåÅ@¤H­û¡C¯Ã¬ù¦{¤Î·s¿A¦è¦{²v¥ý±j¨î¹jÂ÷¦è«Dªð°ê¤H¤h¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©P¤­ªí¥Ü¡A·í§½¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij°Q½×¡A¥Ñ¦è«D§Ü¬Ìªð°êªº¥þ³¡¬ü°êÂåÅ@¤H­û»Ý­n±µ¨ü¹jÂ÷ºÊ¹î¡C¹jÂ÷¦^°êÂåÅ@¤H­û¥u¬O¨ä¤¤¤@¶µ«Øij¡A¬F©²¥¿¬ã¨s©Ò¦³¤è®×¡C²{®É¬ü°ê·í§½¥u­n¨D¥Ñ¦è«Dªð°ê¡B¨Ã¥X²{ÃhºÃ¥ìªi©Ô¯f¼xªºÂåÅ@©M­x¤è¤H­û¡A¹ê¬I21¤éÂå¾ÇºÊ¹î¡A¦ý33·³¯Ã¬ùÂå¥Í´µ¼ï¶ë(Craig Spencer)¤é«eªð°ê®É¨ÃµL¯f¼x¡A¬ù¤@©P«á©lµo¯f¡C³o·N¨ýþÓ³æ¬O¹ê¬I21¤éÂå¾ÇºÊ¹î¤w¤£¨¬¥H¨¾½d¥ìªi©ÔÃzµo¡C

¦b¯Ã¬ù¥X²{¥ìªi©Ô­º¨Ò«á¡A¯Ã¬ù¦{¤Î·s¿A¦è¦{©P¤­¥[±j¹w¨¾¥ìªi©Ô¡A­n¨D´¿¦b¦è«D©è¬ü¡A´¿±µÄ²¹L¥ìªi©Ô±wªÌªº¤H¤h¡A¥]¬AÂåÅ@¤H­û©M¹C«Èµ¥¡AµL½×¬O§_¦³¯f¼x¡A¸g¯Ã¬ù¥Ì°i­}©M¯Ã¥Ë§J¾÷³õ¤J¹Ò¡A¥²¶·±j¨î¹jÂ÷21¤é¡C

¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö(Andrew Cuomo)©M·s¿A¦è¦{ªø§J¨½´µ¸¦(Chris Christie)©P¤­«Å¥¬·sªº¹jÂ÷³W½d¡C

¯Ã¬ù¦{©M·s¿A¦è¦{ªºÀË´ú±¹¬I¸ûCDCªºÁp¨¹³W©w§óÄY®æ¡A³W©w¥Ñ¦è«D°ê®a¨ì¬ü°êªº®È«È¡A¥²¶·¥Ñ«ü©w¾÷³õ¤J¹Ò±µ¨ü¿z¬d¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û±N¥D°ÊºÊ´ú´¿«e©¹¥ìªi©Ô¬Ì°Ï°ê®a¡B¦ý¥¼»P¥ìªi©Ô¯f±wª½±µ±µÄ²ªº®È«È¡A¦p¦³¥²­n¡A³o¨Ç®È«È¤]¥²¶·¹jÂ÷¡C¬ì²ö»¡¡ACDC¤w¦P·N¡A¦U¦{¦³Åv¬I¦æ¤ñÁp¨¹¬F©²§óÄY±Kªº¿zÀ˳W½d¡C

§J¨½´µ¸¦ªí¥Ü¡A¦b·s±¹¬I¤U¡A¤@¦W¦b¦è«D´¿ªvÀø¥ìªi©Ô±wªÌªº¤k©ÊÂåÅ@¤H­ûªð©è¬ü°ê¡A¦b¯Ã¥Ë§J¾÷³õ±µ¨ü¹jÂ÷¿zÀË¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®J¤Î33¤h§L¹Jŧ¦º ¦è©`¥b®q§ÙÄY
¡iºî¦X³ø¹D¡j®J¤Î¦è©`¥b®q¥_³¡¤@­Ó­x¨ÆÀˬd¯¸©P¤­¾D¦Û±þ¦¡¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A³Ì¤Ö33¦W­x¤è¤H­û¦º¤`¡B20¦h¤H¨ü¶Ë¡CÁ`²Î¥l¶}ºò«æ·|ij¡A«Å¥¬¥þ°ê«s±¥3¤é... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¦¨­x¥H¨Ó¡A¦b¥ì©Ô§J»P±Ô§Q¨È¥|³B§ð«°±°¦a¡A¤]§Ö³t»EÀÄ°]´I¡C¬ü°ê°]¬F³¡¦¸ªø¬_¦ë24¤é³zÅS¡A®£©Æ²Õ´¤¤°£¤F¦³°ê®a¸ê§Uªº... ¸Ô±¡
µL¤H¾÷´¶¤Î ­^³ø§i¡G©ÎŧÀ»¤½¦@¬¡°Ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê§B©ú¿«¤j¾Ç¬Fµ¦©e­û·|³ø§i«ü¥X¡A¥¼¨Ó®£©Æ²Õ´¦³¥i¯à§Q¥ÎµL¤H¾÷ŧÀ»¤½¦@¬¡°Ê¡C¦ý³ø§i¦P®É«ü¥X¡AµL¤H¾÷ªº»Ý¨D¶q¤j¼W¡A·|¬°­^°êªº¦w«O©M... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¥Í¨D·R¤£¹E¶}±þ§Ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï°¨¨½´µºûº¸¡D¥Öº¸¥C§J¤¤¾Ç¡A©P¤­µo¥ÍºjÀ»®×¡C14·³ºj¤â¥±¿à§B®æ(Jaylen Ray Fryberg)ÃhºÃ¨D·R¤£... ¸Ô±¡
¯Ã¬ùº~©ò¼Aĵ¹î¾DÀ»ÀÅ
¯Ã¬ù¤@¸sĵ¹î©P¥|¤U¤È¦b¬Ó¦Z°ÏµóÀY©ç·Ó®É¡A¾D¨ì¤@¦W¤â«ù©òÀYªº¨k¤lŧÀ»¡A¤@¦Wĵ­û¥kÁu³Q¬å¶Ë¡A¥t¤@¤HÀY³¡­«³Ð¡A¥t¥~¨â¦Wĵ­û©Þºj®gÀ»¬IŧªÌ¡A·í³õ§â¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992