明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
其他新聞
當年今日﹕World AIDS Day
放眼世界﹕我跟音樂談了一場戀愛
時事點對點答題指引
常識學堂﹕探索將軍澳面貌
香港到處遊﹕邊行邊學 城市規劃
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 圍村婚嫁 體現文化傳承

【明報專訊】「三生緣訂,佳偶天成」。婚姻於中國傳統習俗有重大意義,不單是一對新人的終身大事,亦關乎兩個家庭、甚至兩個家族的姻親結合。現代人結婚,有人一切從簡,但亦有人遵從圍村婚禮習俗,把傳統文化傳承下去。於圍村長大的阿琠MKendra在港台節目《香港故事﹕父母之命》中,剖白為何在廿一世紀,仍有新婚夫婦重視圍村傳統的婚嫁禮節。

從「父母之命」 一切由族人打點

阿琣菑p在圍村長大,成家立室亦希望沿用圍村傳統,迎娶「非圍村人」的女友。阿琲滷B禮與一般婚禮最大的分別是「來自父母之命」的體現。現代人結婚會邀請父母出席,亦主要請父母作為證婚人,但較多的細節如發喜帖、選禮服及擺酒場地等,多數由一對準新人親自主理。

圍村的婚禮恰好相反,上至大排筵席的菜餚、下至妻子入門前的湯圓製作,都由圍村內同姓的族人一起參與。

阿痤盛B不用派帖,因為父母已廣傳消息,於行禮前一天在村公所前宴請親朋好友,前來大吃一頓,「公告天下」兒子翌日成家立室。圍村男女分工清晰﹕男士任大廚,女士從旁協助及清理碗碟善後。年長的已婚婦人幫忙製作湯圓,把自己兒孫滿堂、美滿幸福的人生,透過湯圓把祝福傳給新一代。

夜深的時候,對於傳統儀式一竅不通的阿琚A由村中男長輩帶入祠堂進行各種儀式,向祖先預告明天娶妻後,家族就有多一名成員。

「人不應忘本」 不介意繁瑣禮節

阿琱ㄓ須N傳統禮節的繁瑣,反而認為人不應該忘本﹕因為圍村在他的成長中扮演重要角色,孕育了今時今日的他,所以他認為結婚行圍村的儀式,傳承祖宗文化,而未來太太又不介意,他很樂意回饋圍村。而同在圍村長大的Kendra,結婚亦願意行傳統儀式,原因主要見到父母開心,能讓他們招呼親戚、見證女兒步入重要的人生階段,她認為是尊重父母的表現,所以亦不抗拒。

反觀我們有很多習俗,例如敬拜先人等已隨荇犮N急促的步伐,慢慢流逝或變得現代化,例如現時可在網上拜祭先人等。如果傳統習俗一成不變,會難以維持,現代人要在生活中注入尊重歷史的心思,才能為傳統習俗的文化傳承(cultural inheritance)找到出路。

◆節目﹕《香港故事.父母之命》

播出日期﹕2014.08.14

製作﹕香港電台

文﹕楊淑敏老師

 
 
今日相關新聞
通識百科﹕廣東話面臨「保育」挑戰
圍村婚嫁 體現文化傳承
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他