©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¥\½Ò¨D»{¥_¤æ¤C¬P ®aªø³ÛÃú¤j°®¯Ü¤í¥æ
¡n¤s¦è³q«Á¤k¥«ªø¯A¸ì1400¸U
¡n²M¥N¥Û·à¤ý»ó¾D¨è¦r
¡n¤¤°ê¨C¦~211¸U¤HÀù¯g¦º ¦û¥þ²y26%
¡n¡u­n­±¨k¡v°ª¤J§C©ñ »k800¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¤¤°ê¸gÀÙ¦M¾÷ªº¯T¨Ó¤F

¯T¨Ó¤Fªº¬G¨Æ¡A¤j®a³£¼ô±x¡C¤j®a³£¥H¬°¬G¨Æªº´J·N¡A¬O¤£­n¶Ã¥s¯T¨Ó¤F¡C¦ý§Ú±`±`ÃhºÃ¨º­Ó³Û¯T¨Ó¤Fªºªªµ£¡A¨ä¹ê¨S¦³¿ù¡A¥Lª¾¹D¯T¿ð¦­­n¨Ó¡A¥u¬OµLªk½T©w¤°š¬®É­Ô¨Ó¦Ó¤w¡CÀY¨â¦¸¯T¨S¦³¨Ó¡A¤£¥Nªí¯T´N¤£·|¨Ó¡C·í¯T¯uªº¨Ó®É¡A¨º¨Ç¤£¬Û«H¯T·|¨Óªº§ø¥Á¡A³Ì«á¤]¥i¯à³Q¦Y±¼¡C

¤¤°ê¸gÀÙ¦M¾÷¡A´N¹³¯T¨Ó¤F¡C1999¦~°_¡A¤£®É¦³½×ªÌ¹w´ú¤¤°ê¸gÀÙ§Ö¥X²{¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´£¥X¡u¤¤°ê±Y¼ì½×¡v¡C³o¨Ç¹w´ú·í®É³£¨S¦³¦¨¯u¡C«á¨Ó¤£¤Ö´£¥X¤¤°ê¸gÀÙÄY­«¥¢¿Å¡A¦­±ß¥X¤j¨Æªº½×ªÌ¡AÁ`·|¹J¨ì¹ï¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¤@µL©Òª¾ªÌªº·G»ù¤Ï»é¡G¤§«eªº¹w´ú¨S¦³¦¨¯u¹L¡A©Ò¥H¤@©w¤£·|¦³¨Æ°Õ¡C

¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿Å©Mª÷¿Ä¦M¾÷

§Ú¦b2008¦~©ó´Á¥ZReview of International Political EconomyµoªíÃD¬°¡uRise of China and the Global Overaccumulation Crisis¡vªº½×¤å¡A«ü¥X©Ò¿×ªº¤¤°ê±U°_¡A¨ä¹ê¬O«ô¼Ú¬ü¸ê¥»¥D¸q1970¦~¥N§Q¼í²v¤U­°¡B²£¯à¹L³Ñ¦M¾÷©Ò­P¡C¼Ú¬ü¤é¥ø·~¦b1980¦~¥N¥H«á±N¥Í²£½u²¾¨ì¤¤°ê¡A§Q¥Î¨ºùئb¤á¤f¨î«×¤U³Q§x¦b¹A§ø´X¤Q¦~¡A«o¦]¤H¥Á¤½ªÀªº¤½¦@±Ð¨|©MÂåÀøÅé¨t¦Ó¦³¸û°ªÃѦr²v©M¸û°·±dªº·G»ù¹A¥Á¤u´î¬Ù¦¨¥»¡B«ì´_§Q¼í¡C³o¼È®É¸Ñ¨M¤F¥ý¶i¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C¦ý¤¤°êªº¨p¤H®ø¶O¦û°ê¥Á²£­È¡A¦]ªø´Áªº§C¤u¸êÀô¹Ò¦Ó¤W¤É¥F¤O¡A¦è¤è¥ø·~¥´¶}¤¤°ê¥«³õªº¦p·Nºâ½L¡A¤@ª½¤£¯à¥´±o¦p³Ìªì¹w´Á¯ëÅT«G¡C¥þ²y²£¯à¹L³Ñ¡B®ø¶O¤£¨¬¤Þ°_ªº¤£¥­¿Å¡A¨S¦³®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¼Ú¬ü«K°ß¦³³q¹L¤jÁ|©ñ¶U¡A¥ý¨Ï¥¼¨Ó¿ú¨Ó¼µ°_®ø¶O¡C

¼Ú¬üªº¹L«×«H¶U©M¤¤°êªº¹L«×¥Í²£¡A³y´N¤F2001¦~¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´©M¬ü°êÁpÀx§½û£°Ê´î®§©P´Á«á¥@¬É¸gÀÙªº«ùÄò¦n´º¡C¦ý³o­Ó¦n´º¡A«Ø¥ß¦b¤¤¬ü¨â°ê¸gÀÙªº¤£¥­¿Å¤§¤W¡A³Ì«á¤@©w·|¥H§óÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷§i²×¡C¼Ú¬üªº«H¶Uªwªj¤@©wÃz¯}¡A¤¤°êªº¥Í²£¹L³Ñ¡A³Ì«á¤]¤@©w¨B¦V°I°h¬Æ¦Ü¿½±ø¡C

¨º½g½×¤åµoªí¦b2008¦~ªì¡A¨ì¦~©³¬ü°êÃzµoª÷¿Ä­·¼É¡AÀ³Åç¤F¤@¥b¹w¨¥¡C¦ý¦³Ãö¤¤°ê¸gÀÙ¦M¾÷ªº¹w¨¥¡A«o¥¼¦³§Y®ÉÀ³Åç¡C¬ü°êÃzµoª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¥_¨Ê§Y±À¥X¥¨ÃB¨ë¿E¤è®×¡A¨ì2009¦Ü2010¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦n¹³¤w§JªA¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¼Wªø¥ç¤Ï¼u¨ìÂù¦ì¼Æ¡C

¨º®É¼Ú¬ü§ë¸ê¥«³õ¤@¤ù·T¶³ºGÃú¡C¤£¤Ö§ë¸êªÌ¹çÄ@Âà«ù²{ª÷¤]¤£´±¦A§ë¸ê¡C°]ª÷¬É«È·½¬\ºÜ¡A¤S¨£¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡A©ó¬Oµo©ú¤F¤£¤Ö»P¤¤°ê¦³Ãöªº§ë¸ê°òª÷¡A§l¤Þ«È¤á¡C§j¼N¡u¤¤°ê©_Âݤ£­Ë¡v¡B¡u¤¤°ê±N²Îªv¥@¬É¡vªºª¾ÃѲ£·~Ãì¡A«KÀ³¹B¦Ó¥Í¡C§Ú»P¨ä¥L¤Ö¼Æ¬ã¨s¤¤°ê¬Fªv¸gÀÙÅé¨t¦Ó¤£¬Ý¦n¤¤°ê¸gÀÙ«e´ºªº¦P¦æ¡A¤]¦¨¤F°f¤ô¦æ¦àªº²§Ãþ¡C

¤¤°ê¤Ï¼u «á«l¤£Ä~

2012¦~²ßªñ¥­¤W¥x¡A¤¤°ê¹êÅé¸gÀټƾڲM·¡Åã¥Ü2009¦Ü2010¦~ªº¤Ï¼u¤w¸g«á«l¤£Ä~¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b9¤ë26¤éÀYª©¥Z¥XÃD¬°¡uChina Politics Stall Overhaul for Economy¡vªºªø¤å¡A·í¤¤¤Þ¥Î¤F§Ú¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¤ÀªR¡A¨Ã«ü¥X·s¬F©²Åv¤O¥¼Ã­¡AÅv°«ÄY­«¡A±N¥O¸gÀÙÂ૬©M´_Ĭ¤Q¤À§xÃø¡C·í®É¤£¤Ö¤´¨I¾K©ó¤¤°ê©_Âݪº¤j¦n¤Í¬Ý¨ì¡A·íµM¤]µL°Ê©ó¤¤¡AÄ~Äò§j¨ä¡u¤¤°ê©_Âݤd¬î¸U¥@¡vªº¤û¡C

¨ì¤F¤µ¦~®L¤Ñ¡A¤¤°êªÑ¥«±Y½L¡A¤¤¦@¼É¤O±Ï¥«¤]µLªk§â¤û¥«±Ï¦^¨Ó¡A¤H¥Á¹ô§ó©¿µM¤j¶S­È¡C¸ê¥»¥~¬y¥[¼@¡A§@¬°¤¤°ê¥þ²y¹ê¤O¤§·½ªº¥~¶×Àx³Æµ²§ô¤F10¦~¼Wªø¡A¦b2014¦~6¤ë¨ì2015¦~8¤ë¡A¤w¸g´î¤Ö¤F¶W¹L10%¡C³s¤¤°ê©x¤è¼Æ¾Ú¡A¤]²M¤@¦âÅã¥Ü¸gÀÙ±ø¥óÄ~Äò´c¤Æ¡C§A¬Ý¨ì«Ü¦h¤§«e¦b°ª°Û¤¤°ê¸gÀÙ©_ÂÝÁÙ¥i«ùÄò¦h10¦~¤§Ãþªº¤j¦n¤Í¡A¯É¯É¬ðÅܦ¨¤¤°ê¸gÀÙ¦M¾÷±M®a¡A§A«Kª¾¹D³o¦¸¯T¯uªº¨Ó¤F¡C

¤¤¦@¦b¦~ªì¶}©l¼·¤õ±À°ÊªÑ¥«¨g¤É¡A¤D¦]¬°¹êÅé¸gÀÙ¼WªøµL¥H¬°Ä~¡A¤¤¦@°ß¦³èo¦Ó¨«ÀI¡A§Æ±æªÑ²¼¤jº¦±a¨Óªº°]´I®ÄÀ³¥i¥H±Ï¸gÀÙ¡Aµ²ªG·U·d·UÁV¿|¡C¤¤°ê¸gÀÙ¼WªøµL¥H¬°Ä~¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¦p«e­z¤¤°ê¥»¨­ªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡A«Ø°ò¦b§C¤u¸ê¡B§C¥Á¶¡®ø¶O¦û°ê¥Á²£­È¤ñ¨Òªº¤£¥­¿Åµ²ºc¤§¤W¡C³o­Óµ²ºc¥i¥H¼µ¨ì²{¦b¤~º¶¤õ¡A¥»¨­¤~¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C

2005¦~­J·Å·í¬F«á¡A¹Á¸Õ±À¥X¦UºØ¤À°t§ï­²§ïµ½¸gÀÙ¤£¥­¿Å¡A¨Ò¦p¥[¤j¤º³°¹A§ø§ë¸ê©M¼W¥[¤u¤Hªº¤u¸ê»P´N·~«O»Ùµ¥¡C³o¨Ç¬Fµ¦´£°ª¤F¤u¸ê¤ô¥­¡A²z½×¤W¯à´£¤É¥Á¶¡®ø¶O¡C¦ý§ïµ½­è¶}©l¡A«K¹J¤W2008¦~¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡C¥_¨Ê¬°À³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷©M¥X¤f¤U·Æ¦Ó±À¥Xªº¥¨ÃB¨ë¿E¤è®×¡A¥O§ï­²°±º¢¬Æ¦Ü°fÂà¡C

¨ë¿E¤è®× ¥[¼@¶Å°È¦M¾÷

·í®Éªº¨ë¿E¤è®×¡A¥»½è¤W¬O¤U¥O»È¦æ¤jÁ|¦V¦a¤è¬F©²©M°ê¥ø©ñ¶Å¡C¦a¤è¬F©²©M°ê¥ø¡A«Ü¦h³£§â­É¨Óªº¿ú¯{¨ì«Ø³]¶i¦æ®É©x­û¥i¥H©Î©ú©Î·t¦a¤À¨É¤uµ{¦X¬ù§Q¯q¡A¦ýªø»·¤£·|¦³§Q¥i¹Ïªº­«½Æ«Ø³]¡B¯îºz¤¤ªº°­«°¡B¤w¸gÄY­«¹L³Ñªº¿û¼tµ¥¶µ¥Ø¤§¤W¡C¨ë¿EÁö¦¨¥\¡A¦ýµL§U´£¤É¥Á¶¡®ø¶O¼Wªø©M§ïÅܤ¤°ê¹L«×¨Ì¿à¥X¤fªºµo®i¼Ò¦¡¡A§ó¥[­«¤F§C½è©M¨S¦³ªø»·®Ä¯qªº§ë¸ê«Ø³]¹ï¸gÀÙªº­t²Ö¡C¥¦¥[²`¤F­ì¥»¤w­t¶Åõìõ쪺¦U¯Å¦a¤è¬F©²ªº°]¬F¦M¾÷¡AÁÙ¥O²£¯à¹L³Ñ´c¤Æ¡B»È¦æÃa±b­·ÀI«æ¼W¡C¤¤°ê¸gÀÙÁ`Åé­t¶Å¡A¤w±q2008¦~ªº¦û°ê¥Á²£­È148%¡A¸õ¤É¨ì2015¦~ªìªº¶W¹L280%¡A¤ñ¬ü°êÁÙ°ª¡Aª½¹G§Æþ¡C

²{¦b¦a¤è¬F©²¦b¸g¹L¤@½ü°ò«Ø¤jÅD¶i¤§«á¡A¦AÃø§ä¨ì·s¶µ¥Ø¡C¼Ú¬ü®ø¶O¥«³õµL°_¦â¡A¦Ó¥B¥X²{²£·~¦^¬y¡A¥O¤¤°ê¥X¤f·~Ä~Äò°±º¢¡C¦b¦a¤è¬F©²©M°ê¥ø¤w¸g¦]¬°¤W¤@½ü¨ë¿E¦Ó¶Å¥x°ª¿v¤§»Ú¡A¬F©²ÁöµM¤´¥i¤£ÅU²{¹ê¡AÄ~Äò«ü¥O»È¦æ©ñ¤ô±À°Ê¡u±N¸ô¯{Äê¦A¾Q¡v¦¡ªº¤uµ{¼È®É´£®¶¸gÀÙ¡A¦ý³o«o¥u·|¬°»È¦æÅé¨tªºÃe¤jÃa±b¬µ¼u²K¥[¬µÃÄ¡C

¹L¥h20¦~Á|¥@Æf¥Øªº¤¤°ê©_ÂÝ¡A¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¡C§Ú¦b2008¦~½×¤å³¯­zªºÆ[ÂI¡A¥ç¤w¸É¥R§ó·s¦¨¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¸Ô½×¡u¤¤°ê©_ÂÝ¡vªº°_·½©M²×µ²¤Î¨ä¦a½t¬Fªv½ÄÀ»ªº·s®ÑThe China Boom: Why China Will Not Rule the World¡C¨­³B¡u«á©_Âݤ¤°ê¡vªº©PÃä¦a°Ï¡A§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¬D¾Ô¡A¤w¸g¤£¦A¬O«ç¼Ëªg¨ì¤¤°ê°ª¼Wªøªº¦n³B¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¦b¤¤°ê¸gÀÙ·Æ©Yªº¤g¥Û¬y¤§¤¤ÆF¬¡¨«ÁסA¿Wµ½¨ä¨­¡C

§@ªÌ¬O¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç

ªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤°ê¸gÀÙ¦M¾÷ªº¯T¨Ó¤F
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L