©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨k©Ê¤é±`¾i¥Íªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 °µ¤ûªo»æ°®
¤]¯à°µ¤j

·íù´µº¿ÄR©M¦oªº®a¤H±qĬ®æÄõ·h¨Ó·Å­ôµØ®É¡A¥L­Ì§âĬ®æÄõ¤ûªo»æ°®(shortbread)ªº®a®x¯µ¤è¤]¤@¨Ö±a¨Ó¤F¡C¦o±q¤Ö¤k®É¥N´N¸òþÓ¶ý¶ý¤@°_°µ»æ°®¡X¡X³oºØ¥u¦³¤ûªo¡B¿}©MÄѯ»¤TºØ²³æ§÷®Æªº²¢ÂI¡A©¹«e¥i°l·¹¨ì16¥@¬ö¤¤´Á¡A¥Ñ©óĬ®æÄõº¿ÄR¤k¤ýªº³ß·R¡B§ï¨}©M±À¼s¡A¦Ü¤µ¤´­·¦æ¥þ¥@¬É¡C¦p¤µÃ¹´µº¿ÄRªº¼p©Ð¯à°÷¨C¦~¥X²£28,000²°shortbread¡C¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GRose's Shortbread

Rose-Marie Fraser (Rose's Shortbreadªº³Ð©l¤H)¦í¦bLadnerªº¤@®y100¦~ªº¦Ñ©Ð¤lùØ¡C´X¦~«e¡A¦o§â©Ð¤l±µ¥X¨Ó¤@³¡¤ÀªÅ¶¡¡A¥»¨Ó¬O­n§â¶ý¶ý·h¨Ó¦P¦í¡A¦ý¶ý¶ý¼È®ÉÁÙ¨S³o­Ó¥´ºâ¡A³o­Ó¦a¤è¥ý¬OÅܦ¨¤F¤V¤Òªº¤u¨ã©Ð¡A¥h¦~¤V¤Ò°®¯Ü§â¥¦§ï³y¦¨¤F¤@­Ó²¼ä¹ê¥Îªº±M·~¼p©Ð¡Aù´µº¿ÄR¥Ó½Ð¤F®a®x¥Í·N°õ·Ó(home based business liscense)¡A¶}©l»{»{¯u¯u°µ»æ°®¡I

¤ûªo¡BÄѯ»©M¿}ªº©_§®²Õ¦X

¬°¤°š¬¤H­Ì³o»ò³ßÅw¦Yshortbread¡H¡u¥i¯à¬O¦]¬°³o¤T¼ËªF¦è¥H¤@ºØ¦X¾Aªº¡B©_§®ªº¤ñ¨Ò²V¦X§a¡C¡vù´µº¿ÄR±q¤p¸òþÓ¶ý¶ý°µÄ¬®æÄõ»æ°®¡A³o»ò¦h¦~°µ¤U¨Ó¡A²ª½¬O³¬þÓ²´·ú¤]¯à°µ¥X¨Ó¡C¦Û¤v¦³¤F®a®x¡B«Ä¤l«á¡A«Ä¤lªº¬£¹ï¡Bµ¹¦Ñ®vªºÂ§ª«¡B¥hªB¤Í®a»EÀ\¡A³£·|±a¤W¦o¼Ð»x©ÊªºÄ¬®æÄõ»æ°®¡C

¥H«eÁÙ±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L­n§â°µ»æ°®·í¦¨¤@­Ó¥Í·N¨Ó°µ¡C¥h¦~8¤ë¡A¤V¤Ò§â¼p©Ð§ï³y¦n¡A±q10¤ë¥÷¤@ª½¨ì¸t½Ï¸`¡B·s¦~´N¶}©l¯S§O¦£¸L¡C­^°ê¶Ç²Î¤W¡AShortbread¥»¬O¤@ºØ±a¦³¬Ó®a¦å²ÎªºÂI¤ß¡A¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¹L¦~¹L¸`©Î¬O±B§¤~¯à¦Y¤@¦¸©O¡C¦b­^°ê¦³®³¶Ç²Î¶ê§Îªºshortbread(¾Ú»¡¬O12¥@¬ö­^°ê¥ì²ú²ï¥Õ¤@¥@ªº¸ÈÂ\§Îª¬)¦b·s±B¤Ò°üªº®aªù¤f¯{¦b·s®QÀY¤Wªº²ß«U¡A¦Ü¤µ¦bĬ®æÄõ¡A¤´µM¬O­n¦b·s¦~¦Yshortbread¡C¡u³Ì¶Ç²Îªº°µªk¤ñ¸ûµw¡A¦]¬°­n¯M¯N¨â¦¸ªº¡C§Ú°µªº¤ñ¸û¶p¡AùØ­±ÁÙ·|¦³Áû²É·P¡A¥i¥H¦Y¥X¤p¶ô¥©§J¤O¡C§Ú¨S¦³¤G¦¸¯MµH¡C¡vù´µº¿ÄR»¡¡C¦Ó¥B¦o´¿¸g¹Á¸Õ°µ¹L30­Ó¤f¨ý¡A²{¦b¶°¤¤¦b¥|­Ó¤f¨ý¤W¡G­ì¨ý¡B¥©§J¤O¡BµJ¿}©MÂfÂc¤f¨ý¡C½æ±o³Ì¦nªº¤f¨ý¤Ï¦Ó¤£¬O³Ì¶Ç²Î¤f¨ý¡A¦Ó¬OµJ¿}©MÂfÂcªº¡C

ù´µº¿ÄR¤@©P¦³¨â¤Ñ¦bLondon Drugsªº¥«³õ³¡ªù°µ¬ü³N³]­p¡A³Ñ¤Uªº5¤ÑÅܨ­¯MµH®v³Å¡C³o´N¬O¬°¤°š¬¦b¤µ¦~¬K¸`®ÉRose's ShortbreadÁÙ±À¥X¤FµU¦~ªº¥]¸Ë¡C¡u§Ú¤@©P¤u§@7¤Ñ¡IµL¥ð¡I¡vù´µº¿ÄR¯ºþÓ»¡¡C»æ°®¤@¯ë¬O±ß¤W°µ¥X¨Ó¡AÀÁ¸m¤@±ß¤W¡F¤Áªº®É­Ô¥Î¤Ø¤l¶q«×¦n½u¡A¤Á¦¨¥|¤è¤p¶ô¡C¡u²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A²{¦b¦¨¤F¥¿¸g¥Í·N¡AÅU«È¹ï²£«~¦³´Á«Ý­È¡A¦^ÀY«È¤×¨ä¦³µo¨¥Åv¡A²£«~½è¶q¡B¥]¸Ë¥²¶·«O«ù¤@­P¡C§Ú­Ì°µªº¬O¤â¤uªº¡B ­Ó©Ê¤Æ²£«~¡A´N±o¦³«¬¦³´Ú¡C¡v

¥´¶}¥«³õªº¯µ³Z

­þ¦³¤°š¬¡u¯µ³Z¡v¡X¡X¯µ³Z´N¬O©Ò¦³¥«³õ¤è­±ªº¤u§@³£¬O©e°U¤@®a±M·~¤½¥q°µ¡C³o­Ó¥D·N¬Où´µº¿ÄRªº¤V¤Ò«Øijªº¡A¥L¬O­Ó¡u²z¬ì¨k¡v¡Aı±o©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬Où´µº¿ÄR¤@­Ó¤H°µ(¦pªG¤£ºâ¥L¦Û¤vÀ°¦£°]°È¤è­±¡B¨â­Ó«Ä¤lÀ°¸Ë²°)¡A³o¨Ç¤u§@¦o®Ú¥»°µ¤£¹L¨Ó¡A¦A»¡°µ»æ°®¤~¬O¦o±j¶µ¡C

¤@®a±M·~ªº¥«³õ±À¼s¤½¥q±µ¨ü¤F¥L­Ìªº©e°U¡G¥]¸Ë²°³]­p¡B¦L¨ê¡BªÀ¥æ´CÅ骺¤å®×¡B§ó·s¡B´M§ä§åµo°Ó¡B¹s°â°Ó³£¬O¥L­Ì¦b°µ¡C²£«~©w»ù¤]¬O¤j®a°Q½×ªºµ²ªG¡G¤@²°½æ6¤¸¡A¤T­Ó¤è¶ô¡CÅÚ²úº¿ÄRı±oÁÙºâ¦X²z¡G¡u³o­Óµ´¹ï¤£¦P©ó¤j¤u¼t§å¶q¥Í²£¥X¨Óªº©ÎªÌ¨ººØ¹w¥]¸Ëªº»æ°®¡C³o­Ó¬O¤â¤u³y¡A®Æ§ó¨¬¡A§ó¥[Á¿¨s¡C¨C¤@¶ô¤p»æ°®ùØ­±¡A³£¬O§Úªº³Ò°Ê¡G°µÄѹΡB©MÄÑ¡B¯N¨î¡B¤Á³Î¡B¸Ë²°¡B°e³f¡K¡K¡v¡C

­q³æ¥D­n¨Ó¦Û¥»¦a¶W¥«¡B­¹«~©±¡B©@°Ø©±µ¥¡C«e´Á¡A¥«³õÀç¾P¤½¥qÀ°Ã¹´µº¿ÄRÁpô¤F¶W¥«¤¤ªºpop up shop (¥i«~¹Áªº¾P°âÅu¦ì)¡A¥L­Ì¤@¯ëÁܽХ»¦a°Ó®a¹L¨Ó¡A½æ¥L­Ìªº²£«~¡A¤£¦¬¨ú³õ¦a¶O¥Î¡Cù´µº¿ÄR±q¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¡A¨C­Ó¤ë³£°Ñ¥[¤@¦¸³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¾P°â±o«D±`¦n¡A¤@­Ó¤U¤È5­Ó¤p®É¯à½æ¥X500¤¸¡C«á¨Ó¦oÁÙ°Ñ¥[¤F§ó¤j«¬¤@ÂIªº­¹«~®i¾P·|¡A¦A¶i¤@¨B¡A¦oªºRose's Shortbread¶i¤J¤F§ó¦³¦Wªº¡B½æÀô«O­¹«~ªºStong's ©MChoice Market¡C

©M¦Y»æ°®ªº¤H¥æ½Í

¡u©M«È¤Hªº¤¬°ÊÃö«Y¬O§Ú³Ì³ßÅwªº³¡¤À¡C¦b¶W¥«ùØ¡A¬Ý¨ì¤H­Ì«~¹Á¤§«á¯u¤ß³ßÅw¡AµM«áÅw³ß¦a¶R¨«´X²°¡A©ÎªÌ©M¥L­Ì¥æ½Í¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó«È¤H´N¦V§Ú´£°_¡A½©¿}¤]¥i¥H¥Î²¢µæÀY´£¨úªº¿}¨Ó¥N´À¡A§ó¥[oganic¡C§Ú¨ü¨ìû£µo¡A¨Ï§Ú§ó¶i¤@¨B´M§ä©Mµo²{§ó¥[¤ÑµMªº­¹§÷¡A¤ñ¸û¥¦­Ìªº¤£¦P¡A«ä¦Ò¥¦­Ì¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡CÁ`¤§¡A²{¦bªºÅU«È¹ï­¹§÷«Ü±Ó·Pªº¡C¡v¡C

ù´µº¿ÄRªºshortbread¡A¨S¦³²K¥[¾¯¡B¨S¦³¨¾»G¾¯¡B¨S¦³¥N¿}¡B³o¨Ç³£¬OÅU«ÈÃö¤ßªº¤]¬O¥L­Ìº¡·Nªº³¡¤À

¡uÁy®Ñ¡vµ¥ªÀ¥æ´CÅé°_¨ì¤F¥¨¤jªº«Å¶Ç§@¥Î¡Cºôµ¸¤W¤]¯à¾P°â¤@¨Ç¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤H­q¤F¤@²°¡AµM«áù´µº¿ÄRµo²{¨º¤H¦í¦b°ª¶QªL¡A¦ý¦oÁÙ¬Oµ¹°e¹L¥h¤F¡C¡u¨S¨Æ¡C³£¬OºCºC¾Ç¨Óªº¡C²{¦b´Nª¾¹D¤Fºô¤W­qÁÊ­n³]¥ß¤@­Ó³Ì§C­­ÃB¡C¡vÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥V¤Ñ¡A¤UþÓ«B¡A¤Ñ¤S¶Â¡A²×©ó§â»æ°®°e¨ì¤F¡A¨º¦ì«È¤H«Ü¦YÅå¡A¡u§A´N¬ORose¡H§A¦Û¤v°e³fªº¡H§Ö¶i¨Ó³Ü¤@ªM¡I¡v¡Cù´µº¿ÄR»¡¡A¦o·Q­nªº¤£¶È¶È¬O¤H­Ì«ö·Ó¹Ï¤ù­qÁÊ¡A¦]¬°³Ì²×®ø¶O²£«~ªº¬O¤H¡A¦óªp¦o½æªº¬O»æ°®¡C

Rose's Shortbreadªº¤U¤@¨B´N¬O­nÂX¤j§åµo©M¹s°â°Óªº½d³ò¡A»ù¿ú¡B¥Ø¼Ð«È¤á¤H¸s³£­n²Å¦X¡CÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦^¥»¡A¦ýÀHþÓ§åµo¹s°â°Óªº¼W¥[¡Aºôµ¸¾P¸ôÂX¤j¡A·|½æ±o§ó¦h¡C¨º®É­Ô¡Aù´µº¿ÄR´N¥i¥H¦Ò¼{Ãã±¼¥t¤@¥÷¤@©P·F¨â¤Ñªº¤u§@¡A±M¾°µ»æ°®¤F¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

¥Í·N¦~ÄÖ¡G1¦~

±Ò°Ê¸êª÷¡G50,000¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G¦ÛÄw

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¨S¦³°¾¤H

¼p©Ð²£¶q¡G 28,000²°/¨C¦~

¥Í·N¼Ò¦¡¡G¶W¥«§åµo+¹A¤Ò¥«³õ¤Î¤p©±¹s°â

¸gÀç¸gÅç¡G¥«³õ±À¼s§¹¥þ¥æµ¹±M·~¤½¥q¨Ó°µ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°µ¤ûªo»æ°®
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L