©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 Å³§O¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo
¤@¬Ý¤G»D¤T¹Á

¾ñÆVªo¬O¥Ñ·sÂAªºªo¾ñÆVªG¹êª½±µ§Nº^¦Ó¦¨ªº¡A¤£¸g¥[¼ö©M¤Æ¾Ç³B²z¡A«O¯d¤F¤ÑµMÀç¾i¦¨¤À¡C¾ñÆVªo³Q»{¬°¬O¨´¤µ©Òµo²{ªºªo¯×¤¤³Ì¾A¦X¤HÅéÀç¾iªºªo¯×¡C¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo¥i¥H«Ü¦n¦a«O¯d¾ñÆVªo¤¤ªº¦³¯qª«½è¡A¥i¥H¨¾¤î¨ä¤¤§t¦³ªº¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä³Q®ñ¤Æ¡C

«P¶i¦å²G´`Àô

¾ñÆVªo¯à¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¥H¤Î°Ê¯ßµw¤Æ¨Öµo¯g¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B¤ß¤O°IºÜ¡BµÇ°IºÜ¡B¸£¥X¦å¡C¦bªüº¸¯S¦Ì´µ¡E¦è²ö´¶°Ç´µ³Õ¤h©ÒµÛªº¡m¼Ú«}¦÷°·±d¡C²³æ©ö¦æªºªø¹Ø­pµe¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì­¹¥Îªo¤¤£s-6¯×ªÕ»Ä·|¨Ï°Ê¯ß¦¬ÁY¡A±q¦Ó­¢¨Ï¤ßŦ¶W­t²ü¤u§@¡A³y¦¨°ª¦åÀ£¡C

¦Ó¾ñÆVªo¤¤ªº£s-3¯×ªÕ»Ä¯à¼W¥[®ñ¤Æ´á³oºØ­«­nªº¤Æ¾Çª«½èªº¶q¡A¥i¥HÃP¦¢§Aªº°Ê¯ß¡A±q¦Ó¨¾¤î¦]°ª¦åÀ£³y¦¨ªº°Ê¯ß·l¶Ë¡C¥t¥~£s-3¯×ªÕ»ÄÁÙ¥i¥H±q¨â­Ó¤è­±¨¾¤î¦å¶ôªº§Î¦¨¡C­º¥ý¡A¥¦¯à­°§C¦å¤pªOªºÂH¸Y«×¡AÅý¦å¤pªO»PÅÖºû³J¥Õ­ì¤£©öÄñ¶¦b¤@°_¡F¨ä¦¸¡A£s-3¯×ªÕ»Ä¯à­°§CÅÖºû³J¥Õ­ìªº¶q¡A¤]´N¤j¤j´î¤Ö¤F¦å®ê§Î¦¨ªº¾÷²v¡C

§ïµ½®ø¤Æ¨t²Î¥\¯à

¾ñÆVªo¤¤§t¦³¤ñ¥ô¦ó´Óª«ªo³£­n°ªªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡BÂ×´Iªººû¥L©RA¡BD¡BE¡BF¡BK©M­JÅÚ½³¯Àµ¥¯×·»©Êºû¥L©R¤Î§Ü®ñ¤Æª«µ¥¦hºØ¦¨¤À¡A¨Ã¥B¤£§tÁx©T¾J¡A¦]¦Ó¤HÅé®ø¤Æ§l¦¬²v·¥°ª¡C

¥¦¦³´î¤Ö­G»Ä¡Bªý¤îµo¥Í­Gª¢¤Î¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅµ¥¯fªº¥\¯à¡F¨Ã¥i¨ë¿EÁx¥Ä¤Àªc¡A¿E¤Æ¯ØžJªº¬¡¤O¡A¨Ïªo¯×­°¸Ñ¡A³Q¸zÂH½¤§l¦¬¡A¥H´î¤ÖÁxÅnª¢©MÁxµ²¥Ûªºµo¥Í¡CÁÙ¦³¼í¸z¥\¯à¡Aªø´Á­¹¥Î¥i¥H¦³®Ä½w¸Ñ«K¯µ¡C

¨¾Àù§@¥Î

¥Ñ©ó¾ñÆVªo¤¤§tÂ×´Iªº³æ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä»P¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¨ä¤¤¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤¤ªº£s-3¯×ªÕ»Ä¯à­°§CÀù¸~±q¦å²G¤¤´£¨úªº¨Èªo»Äªº¼Æ¶q¡A¨ÏÀù¸~§Ù°£¤F¤@ºØ«D±`»Ý­nªºÀç¾iª«½è¡C£s-3¯×ªÕ»ÄÁÙ¯à»P£s-6¯×ªÕ»Äª§¹ÜÀù¸~¦b¥NÁ§@¥Î¤¤©Ò»Ý­nªºžJ¡A¨ÏÀù²Ó­Mªº²Ó­M½¤§ó¬°¤£¹¡©M¡AÅܱo©ö©ó¯}Ãa¡A¯à§í¨î¸~½F²Ó­M¥Íªø¡A­°§C¸~½Fµo¯f²v¡C¦]¦¹¥¦¯à¨¾¤î¬Y¨ÇÀùÅÜ(¨Å¸¢Àù¡B«e¦C¸¢Àù¡Bµ²¸zÀù¡B¤l®cÀù)¡C

¦¹¥~¡A£s-3¯×ªÕ»Ä(¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä)ÁÙ¥i¥H¼W¥[©ñÀø¤Î¤ÆÀøªº¥\®Ä¡A©ñÀø¤Î¤ÆÀø¬O³q¹L¦Û¥Ñ°ò(°ª¬¡©Ê¤À¤l)ªºÃzµo§ðÀ»²Ó­M½¤¡A¨Ó±þ¦º²Ó­Mªº¡C·í²Ó­M½¤¨ü¨ì¨¬°÷ªº¶Ë®`®É¡AÀù²Ó­M´N·|µo¥Í¦Û·´§@¥Î¡C¦Ó£s-3¯×ªÕ»ÄÅý²Ó­M½¤§ó©ö¨ü¨ì¦Û¥Ñ°òªº§ðÀ»¡A±q¦Ó¼W¥[¤F¤ÆÀø©M©ñÀøªº¥\®Ä¡C

¨¾¿ç®g§@¥Î

¥Ñ©ó¾ñÆVªo§t¦³¦h×ô©M¯×¦h¿}¦¨¤À¡A©Ò¥H¾ñÆVªoÁÙ¦³¨¾¿ç®gªº¥\¯à¡A¦]¦¹¾ñÆVªo±`³Q¥Î¨Ó»s§@¦t¯è­ûªº­¹«~¡C¸g±`¨Ï¥Î¹q¸£ªÌ§óµø¨ä¬°«O°·Å@½§ªº¨Î«~¡C¦bªø®É¶¡¨Ï¥Î¹q¸£¤§«e¡A¥i¥H¥Î¾ñÆVªo«ö¼¯­±³¡¤Î²´¨¤¡A¤]¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î´I§t¾ñÆVªoªº¨N¯D«~¨Ó¹F¨ì¬Û¦Pªº§@¥Î¡C½Ðª`·N¥Ñ©ó¾ñÆVªo©M¤ë®Ûªo§t¶qªº¤£¦P¡A©Ò¹F¨ìªº¨¾¿ç®g®ÄªG¤]¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡C

§Ü°I¦Ñ

¾ñÆVªo²³¦h¦¨¤À¤¤¡A­JÅÚ½³¯À©M¸­ºñ¯À½á¤©¾ñÆVªo¶Àºñ¦â¡A¦Ó¸­ºñ¯À°_·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A«P¶i²Ó­M¥Íªø¡A¥[³t¶Ë¤f¡¦X¡CÁÙ¦³§U©ó¬ü¤Æ¤Hªº¥~ªí¡A´î¤Ö½K¯¾ªº²£¥Í¡C

¤@¬Ý¤G»D¤T¹Á

¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo©M´¶³q¾ñÆVªo¶È³z¹L²~¤lµLªkų§O¡A¥i¥H§â¨âºØªo­Ë¤J¥Õ¦â¤pºÐ¤¤¡C­º¥ý¬Ý¥~Æ[¡A¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo§eª÷¶À³zºñ¦â¡A¸Y«×¸û°ª¡F¦Ó´¶³q¾ñÆVªoÃC¦â²L²H¡A¤ñ¸ûµ}Á¡¡C¨ä¦¸»D®ð¨ý¡A¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo¦³¸û©úÅ㪺¾ñÆVªG­»®ð¡A¦Ó´¶³q¾ñÆVªoªº®ð¨ý¸û²H¡A¬Æ¦Ü«ÜÃø»D¨ì¨ý¹D¡C³Ì«á«~¹Á¨ý¹D¡A¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo¤J¤f¡A¬X·Æ¤£¿°¡A¥ý¥X²{­W¨ý¡A«á¥X²{»¶¨ý©M¶æ¨ý¡C­W¡B»¶¡B¶æ¬O¯S¯Åªìº^¾ñÆVªoªº¨å«¬¤f·P¡C´¶³q¾ñÆVªoªº¤f·P¤ñ¸û²M²H¡A¬Æ¦Ü¨S¤°»ò¨ý¹D¡C

¥t¥~¡A¤]¥i¥H³q¹L¦B½cų§Oªk¡A§â¾ñÆVªo©ñ¤J0¢Jªº¦B½c§NÂëǡA¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo·|¥X²{¤j¶q¶Àºñ¦âµ²´¹¡AÁû²É¸û¤j¡B²ÊÁW¤£§¡¡C¦Ó¥Bµ²´¹¶V¦h¡A«~½è¶V¦n¡C¦Ó´¶³q¾ñÆVªo¶È¥X²{¤Ö¶qµ¯²Éª¬©Îµ¶ª¬ªº¶À¦âµ²´¹¡C

------------------------

¤ò¤yÖߺ¡²Óµß©y2¤ë¤@´«

¤CºØ¤é¥Î«~¨Ï¥Î¹Ø©R

°·±dªº¥Í¬¡¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Ãø§K·|¹J¨ì¤é¥Î«~¹L´Áµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº³Â·Ð¡A¬ÛÃö¤H­û«ü¥X¡A¯D²y¡B¶ì½¦¶º²°¡B¤ú¨êµ¥®a¤¤ª«¥ó¬Ý¤W¥h°®²b¡A¨ä¹ê¦³³\¦h²Óµß©Î¹L±Óª«¡C³o¨Ç¤é±`ª««~³£¦³¨ä¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¹L´Á¤£¥µ«h·|¦M¤Î°·±d¡C

¯D²y

3­Ó¤ë´«¤@¦¸¡C¯D²yÀ¿¥Î¤[¤F·|ªg¤W¦º¥Ö¡A´þ¥Í²Óµß¡C«Øij¨C1¡X2©P¹ý©³²M¬~¤@¦¸¡A¨C­Ó©u«×´«­Ó·s¯D²y¡C

¤ú¨ê

3¡X4­Ó¤ë´«¤@¦¸¡C¤ú¨ê¨Ï¥Î«áÀ³¨R¬~°®²b¡A½Ý¥ß´½°®¡C¤@¥¹µo²{¨ê¤ò¿i·l¡AÀ³ÀH®É§ó´«¡C¨C§â¤ú¨êªº¤u§@Á`®Éªø¤£©y¶W¹L6¤p®É¡A«ö¨C¤Ñ¨ê¤ú¨â¦¸¡B¨C¦¸¨â¤ÀÄÁ­pºâ¡A¤ú¨êªº¨Ï¥Î¹Ø©R¬ù¬°3­Ó¤ë¡C³Ì¦n3­Ó¤ë¤º¤Î®É§ó´«¡A§_«h¤W­±·|Öߺ¡²Óµß¡C

¤ò¤y

2¡X4­Ó¤ë´«¤@¦¸¡C¤ò¤y¬OÅÖºû´ª«¡A¨Ï¥Î®É¶¡ªø¤F¡A²`¤JÅÖºûÁ_»Ø¤ºªº²Óµß«ÜÃø²M°£¡A²M¬~¡B´½ÅΡB°ª·Å»]µNµ¥¤è¦¡¥u¯à¦bµu®É¶¡¤º±±¨î²Óµß¼Æ¶q¡A¨Ã¤£¯à¥Ã¤[²M°£²Óµß¡C¥Î¤[¤Fªº¤ò¤y¤Sż¤Sµw¡A·|¦¨¬°·sªº¦Ã¬V·½¡AÄY­«¼vÅT¥Ö½§°·±d©M¨Ï¥ÎµÎ¾A«×¡C©Ò¥H¡A³Ì¦n¤T­Ó¤ë¥ª¥k´«¤@±ø·s¤ò¤y¡A¤£­nµ¥¯}·l¤F¦A´«¡C

¶ì½¦¶º²°

¯}·l§Y¥µ¡C¶ì½¦¾¹¥×¹º²ª¤¤©ö¿n²Ö²Óµß¡A³Ì¦n¤â¬~¡A¤@¥¹µo²{¯}·l¡B±¼¦â©ÎÅܯܡAÀ³¥ß§Y¥µ±¼¡A©Î´«¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡C

®üºø©Ù¥¬

30¤Ñ´«¤@¦¸¡C®üºø®e©öÂðβӵߡC«Øij¨C¶g¹ý©³²M¬~®üºø¡A¨C¦¸¥Î«áÁÙÀ³¥Î¼ö¤ô¹ý©³²M¬~¡A¦b¶§¥ú¤UÅΰ®¡A¨C¹j¤@¤Ñ¥Î·LªiÄl®ø¬r¤@¦¸¡C

§É¹Ô

5¡X9¦~§ó´«¤@¦¸¡C§É¹Ô¥Î¤[¤F¡A¼u®¥¢¥h¼u©Ê¡AÀ³¤Î®É§ó´«¡A¦³§U½w¸Ñ¨­Åé¯kµh©M»øµw¡C§É¹Ô¤WÁÙ·|¸¨¤U«Ü¦hµLªk²M¬~°®²bªº¦Ãº{¡A¨Ï§Ú­Ì»P²Óµß¦P§É¦@ªE¡C«Øij³Ì¦n5¦~´«¤@¦¸§É¹Ô¡AºÎ¯v¤£¦nªº¤H§óÀ³¦p¦¹¡C

Áô§Î²´Ãè²M¬~²G

3­Ó¤ë´«¤@¦¸¡C²M¬~²Gªº»\¤l¤@¥¹¥´¶}¡A²Óµß´N·|«Ü®e©ö§ä¤Wªù¨Ó¡A¼W¥[²´³¡·P¬Vªº­·ÀI¡C¦¹¥~¡A¦s©ñÁô§Î²´Ã誺²°¤l³Ì¦n¤]3¤ë´«¤@¦¸¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¤£¦P¶¥¬q©æ¥~½¯gª¬

©æ¥~½±±¨îÅé­«´î»´Ãö¸`­t­«

¸}©æ¥~½±`¦bÂù¸}¹ïºÙ¥X²{¥D­nªí²{¬°¸}³¡·î§Î©M¯kµh¡C¨ä·î§Îªí²{¬°¸}©æ³k¥~½¡A¦V¨ä¥¦¸}³k¤è¦V°¾±×¦Ó¸}©æ«ü®Ú³¡ªºðù°©ÀY©úÅã¬ð¥X¡C¸}³¡¯kµh»´­«»P·î§Îµ{«×¨Ã¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¦ý¤j¦h¼Æ·î§ÎÄY­«ªº±wªÌ³£·|¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¯kµh¡C¯kµh¥D­n¬O¦]¬°ðù°©ÀYªº¬ð¥X³¡¤À¡Bªø´Á¨ü¾cÀ°ªºÀ½À£¡B¼¯À¿¡B¨Ï±o§½³¡¥Ö½§¼W«p¡B°©½è¼W¥Í¡B¨Ã¥i¦b¸Ó³B¥Ö¤U²£¥Í·ÆÅn¡B·ÆÅnª¢¡B¤Þ°_¬õ¸~¡B¯kµh¡C¥t¥~¡A²Ä¤G¸}³k¦V¸}­I¤è¦V¬ð°_¡A¸g±`¼¯À¿¥X²{Âû²´µ¥°ÝÃD¤]·|¤Þ°_¯kµh¡C

¤£¦P¶¥¬q©æ¥~½ªº¯gª¬

Á{§É¤W¤£¦P¶¥¬q©æ¥~½ªº¯gª¬¬O¤£¤@¼Ëªº¦bªvÀø©æ¥~½®É­n®Ú¾Ú¯gª¬ªº¤£¦P¹ï¯gªvÀø¡C¨º±`¨£¤£¦P¶¥¬q©æ¥~½ªº¯gª¬¦³­þ¨Ç©O¡H¤U­±´N¬°¤j®aÁ¿Á¿±`¨£ªº¤£¦P¶¥¬q©æ¥~½ªº¯gª¬¡C

¥i°f¶¥¬q

¤j©æ³k¥~½10¢X¥ª¥k¡BÁöµM¼vÅT¬üÆ[¡B¦ý¤@¯ë¤£¦s¦b¯kµh·P¡B¸}´x¦³»´·L¸}õ¡BÁö¤£·|ª½±µ¼vÅT¦æ¨«¡B¦ý¦p¬ï°ª¸ò¾c®É¶¡¸ûªø«h·|¤Þ°_¯kµh¡C

ÅËÁY¶¥¬q

¤j©æ³k¥~½10¢X - 20¢X¡BÃö¸`¤Î¶´±a¦³ª¢¯g¡B²Ä1¡B2¸}³kÀ½À£©úÅã¡B¸}´x©úÅãÅܼe¡B¨¬©³¸}õ©úÅã¡Bªø®É¶¡¦æ¨«©ö¤Þ°_¤j©æ³kÃö¸`¯kµh¤Î¸}´x¯kµh¡C

ÄY­«¶¥¬q

¤j©æ³k¥~½20¢X - 40¢X¡B¸}³k­«Å|¡B¾î¤}¶ò³´¡B¤@¯ë·|¥X²{Âû²´¡B¸}¹Ô¡B«ó¥­¨¬¡B«á¸ò¯kµhµ¥¡BÂù¸}¨ü¤OÃø¥H¥­¿Å¡BÄY­«¼vÅT¯¸¥ß©M¦æ¨«¡C

¤j©æ³k·î§Î¶¥¬q

¤j©æ³k¥~½40¢X¥H¤W¡B¸}³k¨Ï©Rµ²§ô¡B©æ³kÄY­«­«Å|¡B¸}³k¤£¨ü¤O¡B¨¬¤}¶ò³´¡BÃø¥H¦æ¨«¡B¸}´xª½±µ©Ó¨ü¸}³k³¡¤ÀÀ£¤O¡B¨¬©³¦³¦Ñõ¡BÂù¨¬ÄY­«¿ù»~­t¤O¡B¦UÃö¸`Ãø¥H¨ó½Õ¹B§@¡B¾É­P¤HÅé­t¤O½u§ïÅÜ¡B¤Þ°_½¥Ãö¸`ª¢¯g¡B¸y»Ä­I¯kµ¥¯gª¬¡C

©æ¥~½¥Í¬¡¤¤ªºÅ@²z­nÂI

1.©æ¥~½±wªÌ­n¾A·í¼W¥[¤á¥~¬¡°Ê¡BÁë·Ò¡B¾¨¶qÁקKªø´Áª×§É¥ð®§¡C³o¬OÄÝ©ó©æ¥~½ªºÅ@²z¤è¦¡¤§¤@¡C

2.©æ¥~½ªºÅ@²z»Ý­n¶i°ª¶t­¹«~¥H«OÃÒ°©½è¥NÁªº¥¿±`»Ý­n¡C©æ¥~½±wªÌ»Ý­n¦h­¹¤û¥¤¡B³JÃþ¡B¨§»s«~¡B½­µæ©M¤ôªG¥²­n®É¸É¥R¶t¾¯¡C

3.¶WÅé­«ªº©æ¥~½±wªÌ©y±±¨î¶¼­¹¡B¼W¥[¬¡­¶¯È°Ê¡B´î»´Åé­«¡B¥H§Q©ó´î»´Ãö¸`­t­«¡C

4.³J¥Õ½èªºÄá¤J­n¦³­­«×­¹ª«¤¤¹L°ªªº³J¥Õ½è·|«P¶i¶t±qÅ餺±Æ¥X¡C³o¤]¬O¹ï©ó©æ¥~½ªºÅ@²z¤è¦¡¡C

5.©æ¥~½ªº³N«á»Ý¬ï°·±d¾c¡B¦ý­n¶¡·²©Ê°t±a©æ¥~½ÁB¥¿±a¡B¹w¨¾©æ¥~½Âеo¡B­t¸ò¾c¸û¬°¾A©y¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nų§O¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L