©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 °h¤Æ©Ê½¥Ãö¸`ª¢ ­n¤p¤ß

¼¶¤å¡E¶¾¸Ö¶® Äá¼v¡E¾G¼Ö¤Ñ ¹Ï¤ù¡Eªk·sªÀ

¦b­»´ä¡AÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¥­§¡¹Ø·³¼W¥[¡A«Ü¦h¤ò¯f³£·|¥X²{¦bªøªÌ¨­¤W¡A¦Ó°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢«K¬O¨ä¤@¡C§O¥H¬°½¥Ãö¸`µh«Ü´¶¹M´N±¼¥H»´¤ß¡A¨ä¹ê¤Î¦­¹w¨¾§@¥Xªv²z¡A¬J¥i¥H©µ½w¯f±¡¡A±N¯kµh´î»´¤§¾l¡A¤]¥iºÉ¶qÁקK°Ê¤â³N¡A¨«¤W§ó´«¤H¤uÃö¸`¤§³~¡C

01 µo¯fªº°ª¦M¦]¯À²³¦h

°©¬ì±M¬ìÂå¥Í§d´I·½«ü¡A±w¤W°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ªº°ª¦M¦]¯À²³¦h¡A¥]¬A¡G¦~¬ö¤j¡B¨È¬w¤Hªº¥Í¬¡¤å¤Æ²ßºD¡B¤k©Ê¤Î°ò¦]µ¥¡C¥L»¡¡G¡u´ä¤j¦b2000¦~¡A§ä¨ÓÂå¬ì¥Í¥HX¥ú¤ù¥h·Ó¥L­Ìªº¤UªÏ°©Àf¡Aµo²{¤£½×¨k¤k¦~»´¤Hªº½¥Ãö¸`³£°¾¦VO«¬¡AÃhºÃ¸ò¦h­Ó°ò¦]¦³Ãö¡A¦ý¤´¦³«Ý¦A¬ã¨s¡C¡v¥L¤S¸ÑÄÀ¡A¦]¤UªÏO«¬·|¥O¨ì½¥Ãö¸`¤º°¼ªø´Á¨üÀ£¡A³n°©¿i»k¸û§Ö¡AÀHþӮɶ¡·|¦]ªø°©¨ë©M°©¸`µoª¢¤Þ­P¯kµh¡A±¡ªpÄY­«ªÌ©Î»Ý­n°Ê¤â³N§ó´«¤H¤uÃö¸`¡C

02 «D¤â³NªºªvÀø¤è®×

­nª¾¹D°h¤Æ©Ê½¥Ãö¸`ª¢¦h¤À¬°¦­´Á¤Î±ß´Á¡C¦­´ÁªºªvÀø¤è°w¡A¦h·Q«O¯dÃö¸`¡A¤£°Ê¤â³N¡C¡u¬G­º­n±±¨îÅé­«´î¤Ö½¥ÀYÀ£¤O¡F¤G¬O¦h°µ«D­t­«©Î¬O§C½ÄÀ»¹B°Ê¡A¦p´å¤ô¡B¤ô¤¤¹B°Ê¨ÓÁëÁå¦Ù¦×¡C¡v§d´I·½«ü¦­´Á±wªÌ¤]¥i¦Ò¼{¥ÎÁB«¬Å@½¥¡A¥¦¤]¯à´î¤Ö½¥ÀY¤º°¼ªºÀ£¤O¡C¦Ó¯kµhÂå¾Ç±M¬ìÂå¥Í§õ¦°©ú¤]«Øij¡AªøªÌ­Ì¥i¥Î¾c¹Ô±NÀ£¤O­«·s¤À°t¡A¤S©Î§N¼Å¼ö¼Å¡B°w¨b¡Bª«²zªvÀøµ¥¤è¦¡¨Ó¤îµh¡C

03 ¤îµhÃĪ«¦h­±Ú»

»¡¨ì¤îµhÃĪ«¡A§õ¦°©úªí¥Ü¥i¤À¦h­Ó¤£¦P¼h¦¸¡C²Ä¤@½uÃĪ«¬O³Ì±`¨£ªº¼³¼ö®§µh(Paracetamol)¡C¦pµL®Ä¡A«K¦Ò¼{®øª¢¤îµhÃÄ¡A¦Ó·í¤¤¤À¬°¶Ç²Î¤Î·s«¬ªº¡C¶Ç²ÎªºªA­¹«á¦³¾÷·|¶Ë¤Î¸z­G¡BµÇ¡F·s¦¡ªº¦³COX-II§í¨î¾¯¡A¦n³B¬O´î¤Ö¸z­G¤£¾A¡C¤£¹L¡A¦³¨Çµh·¡¬O¥Ñ¯«¸g¨t²Î³y¦¨¡A¬G­n¯S§O¥Î¤W¯«¸g½u¤îµhÃÄ¡C§õ¦°©ú»¡¡G¡u¦³®É±q±wªÌªºX¥ú¤ù¤W¬Ý¨ì¡A°h¤Æ±¡ªp¨S·Q¹³¤¤ÄY­«¡A¦ýª¢¯g¥O¯«¸g¨t²ÎÅܱo±Ó·P¡A´Nºâ»´¤OIJºN¡A±wªÌ¤]·P¦p¤õ¿N¡B°w«úµ¥¼@µh¡A¬G­n¥Î¯«¸g¤îµhÃÄ¡C¡v

04 ²Ä¤TÃþªº¤¶¤JªvÀø

§õ¦°©ú¤S«ü¡AÁÙ¦³²Ä¤TÃþ¬O¤¶¤JªvÀø¡C¦p¹J¤WÃĪ«®ÄªG¤£²z·Q¡A¤S¤£·Q©Î¤£¾A¦X°µ´«ìj¤â³Nªº±wªÌ¡A¥i¥H¦Ò¼{³oÃþªvÀø¡CÂå¥Í·|§âÃĪ«ª½±µª`®g¤JÃö¸`¡A¥H²£¥Í°w¹ï©Ê®ÄªG¡C¥Î§@ª`®gªºÃĪ«¤¤¡A¤ñ¸û¬°¤H»{ÃѪº¬O³z©ú½è»Ä¡C§@¬°³n°©¨ä¤¤ªº¦¨¤À¡A¥¦¥i¥H¼í·ÆÃö¸`¡Cªñ¦~¶}©l¥ç¦³¬ã¨sµo²{¡Aª`®g¦å²Mªº®ÄªG¤ñ³z©ú½è»Ä§ó¨Î¡A¦]¬°¦å²MªvÀøªº­ì²z¬O§Q¥Î¦å¤pªO¤ºªº¥Íªø²üº¸»X¡A¨Ó¨ë¿E³n°©ªº¦Û§Ú­×´_¡A§Æ±æ¹F¦Ü¡uªv¥»¡vªº®ÄªG¡C

05 ²×·¥´«ìj¤â³N

§d´I·½«ü¡A°h¤Æ©Ê½¥Ãöª¢ªº¯f¼x¥]¬Aµh¡BÃö¸`¤£Ã­¡A¤Ö³¡¤À¤H·|·P¨ìÃö¸`¤£¶¶ºZ¡C¬G¤£¦Pªº¤â³N¦³§U¸Ñ¨M¥H¤W°ÝÃD¡C¦pÃö¸`¤£¶¶¥i¥Î½¥Ãö¸`Ã誺·L³Ð¤â³N¡A¨ú¥XÃö¸`¤ºªº¯B´åÅé¡A¥O¨ä¶¶ºZ¡C¦p¬O³n°©¿i»k¡A¥i¥Î¤W¡uÃö¸`Ãè³n°©¤â³N¡v(Microfracture)¡A¦b°©¤WÆp¤W«Ü¦h¤p¤Õ¡A¨ë¿E³n°©¦A¥Í¡C¦AªÌ¡A¥i§Q¥Î¦ÛÅé«D­t­«ªº³n°©¡A´Ó¤J½¥Ãö¸`¤º¡A¦ý­nµø¥G¨ü·l½d³ò¦Ó©w¡C¦Ü©óºI°©ªº¤â³N¡A¦p±ß´ÁÄY­«±wªÌ¡A»Ý­nÅé¤O³Ò°Ê¡A¤S¤£·Q¤Ó¦­´«ìj¡A¥i¶i¦æ¡u°ª¦ì×H°©ºI°©ÁB¥¿¤â³N¡v¡A¥O­ì¬OO«¬¸}ªº§âÀ£¤O¨ø¦V¥~°¼¡A§Æ±æ¥OÃö¸`ªº¹Ø©RºÉ¶q©µªø¡C·í¯f±¡´c¤Æ¡A»Ý­n¦Ò¼{§ó´«¤H¤uÃö¸`¡A·í¤¤¤À¬°¥þ³¡¤Î³¡¤ÀÃö¸`¡C¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H­n¾ã­ÓÃö¸`§ó´«¡A¦p¥u¬O¤º°¼¿i·lªº¡A¥i´«¥bìj¡A¦ý­@¥Î©Ê¬Û¹ï¨S¦³¾ã­ÓÃö¸`§ó´«¯ë²z·Q¡C¤â³N´Á¶¡ªº¤îµh«Ü­«­n¡A¦³§U¯f¤H¦­¤é´_±d¡C¬ù6¶g«á¡Aµh·¡·|³vº¥´î°h¡A¦ý­Y«ùÄò¡AÀ³»P°©¬ìÂå¥Í¸ò¶i¡C¦pÃÒ¹ê¯kµh«D¥ÑÃö¸`·P¬V°ÝÃD©Î¤H¤uÃö¸`ÃP°Ê¤Þ­P¡A«K¶·¶i¤@¨B´M¨D¯kµh±M¬ì¸ò¶i¡C§õ¤S«ü¡Cºò°O¤â³Nªº¥Øªº¬O´î°£¼vÅT¥Í¬¡ªºµh·¡¡A¦p¦³»Ý­n¡A©Î¶·°t¦X¤@¬q®É¶¡ªº­n¤îµhÃĪ«§@ªvÀø¡C

****«Ü¦h¯f¤H¦]½¥ÀYµh¡A´î¤Ö¬¡°Ê¶q¡A³o¼Ë½¥»\¥|©Pªº¦Ù¦×¡A«Ü§Ö·|µäÁY¡A¬G¹B°Ê¤§¾lÁٻݥΤW¦³®Ä¤îµhÃÄ¡A¨Ó±±¨î¯kµh±¡ªp¡C

****§õ¦°©úªí¥Ü¡A¦p¬OÄY­«±wªÌ¡A¥i§Q¥Î®gÀWªvÀø¡A¨Ï¯«¸g¤£¦A¶Ç¾Éµh·¡¡A¦³§UÓV½w¯kµh°ÝÃD¡C

****¦³«üªÎ­D¤]·|¤Þ°_°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢¡A¦ý§d´I·½«h«ü¡A·í§AÃö¸`µh¦ÛµMÃø¥h°µ¹B°Ê¡A±wªÌ¦ÛµM°¾ªÎ­D¡A¤£¹L¦p¤@­Ó¤H±q¤p´NªÎ­D¡A¤S¤£¤@©wª½±µ´N·|±w¯f¡A¬GªÎ­D¥uÄݤ@­ÓÃöÁp¦]¯À¡A©Î¥u¬O¥[§Öµo¯fªº¾÷·|¦Ó¤w¡C

-------------------------

¦­²£¨àµ£§ó­n·í¤ß±wªñµø

¤TºØ¹w¨¾ªñµøªk

²´·ú¬O¤ßÆFªºµøµ¡¡A¦]¦¹­n¦n¦n«OÅ@¡A¤×¨ä¬O­n±q¨àµ£¶}©l«OÅ@²´·ú¡C¦p¤µ¶V¨Ó¶V¦hªº¨àµ£ªñµø¡C

¦­²£¨àµ£

¦­²£2©P©Î2©P¥H¤Wªº¤p¨à¡A¨ä¦b¨àµ£´Á±`µo¥Íªñµø²´¡C³o¨Ç¨àµ£µo¥Íªñµø²´ªº¾÷²z¡A»P§C¥X¥ÍÅé­«¨àµ£µo¥Íªñµø²´ªº¾÷²z¬O¤@¼Ëªº¡C

ºÎı®É¶¡¤Öªº«Ä¤l

¦b¨àµ£¥Íªø¾v¨|ªº¥[³t´Á¡A¯S§O¬O7¡X9·³©M12¡X14·³®É¡A¦pªG«Ä¤lºÎ¯v®É¶¡´î¤Ö¡A©Î¤H¬°­é¹ÜºÎ¯v®É¶¡(¥\½Ò­t¾á¹L­«)¡A·|¤Þ°_³¡¤À¨àµ£µo¥Íªñµø²´¡C

¤÷¥À¬°ªñµø²´ªº¨àµ£

ªñµøªº¿ò¶Çµ{«×ÀH«×¼Æªº¥[²`¦Ó¼W¥[¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A300«×¥H¤Uªºªñµø»P¿ò¶ÇÃö«Y¤£¤j¡G300¡X600«×ªºªñµø»P¿ò¶ÇÃö«Y±K¤Á¡F600«×¥H¤Wªºªñµø´X¥G³£»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡C

§C¥X¥ÍÅé­«ªº«Ä¤l

¤Z¥X¥Í®ÉÅé­«¤p©ó2500§Jªº¤p¨à¡A¨ä¦b«C¬K´Á«e®e©öµo¥Íªñµø²´¡C³o¥D­n¥Ñ©ó§C¥X¥ÍÅé­«¨àµ£ªº¥ý¤Ñµo¨|¤£¨}¡A«á¤Ñ¹J¨ì¤£¨}¦]¯À¾É­P²´¶bµo¨|¹Lªø©Ò­P¡C

¤å¦rªk

ÀY³¡»øµw¡A©ÎªÓ»H»øµw·|¨Ï¦å²G´`Àô´c¤Æ¡A¶¡±µ¦a¾É­P²´·úªº¾÷¯à°I°h¡C¥ÎÀYÀV¡AÄÝ©óÀY³¡¹B°Ê»PµøÂI²¾°Êªººî¦X¹B°Ê¡A¯à¦ÛµM¦a«ì´_¤W­zªº°·±d¾÷¯à¡C°V½m­n»â¡G¦b¤ß±¡»´§Öªºª¬ºA¤U¡A±i¶}¨â¸}»PªÓ»H¦P¼e¡AÅýªÓ»H©ñÃP¡Fª`µø»·¤è¡A·n°ÊÀY³¡¼g¦r¡C¥i¥H´y¼g¥ô¦ó¦Û¤v³ßÅwªº¤å³¹¡F²´·ú­n°t¦XÁyªº¬¡°Ê¡A²¾°ÊµøÂI¡A°µ20¤ÀÄÁ¡F¤@©w­n°t¦XÃý«ß¬¡°Ê¡A¥i©ñÂI­µ¼Ö¡A¦ÛµM¯à¦b»´ÃPªº®ðª^¤U¶i¦æ¡C

ªø¶]ªk

Áë·Ò¸}¤O¤]¯à±j¤Æ²´·ú¡C«U»y»¡¡A¯h³Ò°_¦Û¸}»P²´·ú¡A¦P¼Ëªº¡A¦Ñ¤Æ»P¯h³Ò¤]³£±q¸}©M²´·ú¶}©l¡C¯h­Âªº¯gª¬®e©ö¥X²{¦b²´·ú©M¸}³o¨â­Ó³¡¦ì¡C¥u­n¸}ı±o¯h­Â¡A²´·ú¤]·|¯h­Â¡C¤Ï¤§¥çµM¡C³o¼Ëªº¤¬¬ÛÃö¨t¨Ï§Ú­Ì±Nªø¶]ªk¤]¯Ç¤J¨ì¤F¾ã­Ó°V½mÅé¨t¤¤¡C

§N¼öªk

³o¬O¥Î§N¼ö¤ò¤y¥æ´À¼Å²´ªº¤èªk¡A¹ï©ó®ø°£²´·ú¯h³Ò¡B«P¶i¦å²G´`Àô¡B¨ë¿E²´¦Ù©M²¨½w»ø¤Æ²´¥~¦Ù¦³«Ü¦nªº#©ú¡A¯à°÷¹F¨ì´£¯«¿ô¥Ø¡B¬¡µ¸²´²y²Ó­M©M¼W¶i¥NÁÂ¥\¯àªº¥Øªº¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°h¤Æ©Ê½¥Ãö¸`ª¢ ­n¤p¤ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L