©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
³¡¤À¦a°Ï¿Ä³·¤Þµo¤ô®û¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¤Ú¤h¨ü§x³·¦a±Æ¦¨¨®Às¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 
¤Ú¤h¯¸­¼«È¤j±ÆªøÀs¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµL¤Ú¤h·f ¥«¥Á¨B¦æ¤W¯Z 45¤ÀÄÁ¨®µ{­nªá2.5¤p®É
¡n80¦~¾ú¥vÅé¨|À] ¤j³·À£³»­Ë¶ò
¡nªL¾G­pºâ±o²¼ ³Ì§C¥Ø¼Ð­n¶W689
¡n¤¤°ê²¾¥Á¤£«ö­p¹º§ë¸ê³Q³v ©d¤k¦b¥[Á}­W¥Í¬¡ ®¦­ã¯d¤U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¤j·Å­â±á¬ð­°³·
¥«©²À³ÅܽwºC ¤H¨®¨ü§x ¥æ³q¤j¶Ã

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é­â±á­ì¥»¹w´ú­°«B¡A³¡¤À¦a°Ï«o¥X²{¼ÆÍù¦Ì­°³·¡C¤£¤Ö¥«¥Á§åµû·Å¥«¬F©²¡u§C¦ô¡v±¡ªp¡A¥¼¦³¦b¦­¤W¤W¯ZÁc¦£®É¶¡«e¤Î®ÉÃê³·¡A³y¦¨·Å¥««Ü¦h¹D¸ô¿n³·¡A³s¤Ú¤h¤]¨ü§xÃø¥H¾p¹L¡u³·¸ô¡v¡A¤Ú¤h¯¸­¼«È¤j±ÆªøÀs¡A¬[ªÅ¦C¨®ªA°È¤]¨ü¼vÅT¡A¥O·Å¥«¦b¬Q¤é¦­¤W¥æ³q¤j¶Ã¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)»Ý­n¨ú®ø¦­¤Wªº¦Ò¸Õ¡A¦h¶¡±M¤W°|®Õ³Q­¢°±½Ò¡C¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j³·¤]³y¦¨¥þ¬Ù¹O3¸U¤á°±¹q¡C

­±¹ï¥«¥Áªº«ü³d¡A·Å­ôµØ¥«©²¤uµ{³¡ªù°ÆÁ`¸g²z¤ºº¸©i´µ(Cheryl Nelms)ªí¥Ü¡A¥«©²¥»¨Ó¹w­p·|¤U«B¡A«e±ß¬£¥X10½øÃê³·¨®²M²z¸ô­±¡A¦ý¦Ü¬Q¤é­â±á3®É¡Aµo²{«ùÄò¤U³·¡A¸ô­±±¡ªp¤í¨Î¡A¬G¨M©w§ï¬°¬£¥X¥þ³¡38½øÃê³·¨®¡A¦ýª½¦Ü¦­¤W6®É¤~¯à°÷¥X°Ê¡C¦oºÙ¥«©²ªº­·¼ÉÀ³ÅÜ­p¹º¨ã¦³¼u©Ê¡A¤@¥¹¤Ñ®ð§ïÅÜ¡A¥«©²¤]·|²Ä¤@®É¶¡½Õ¾ãÀ³Åܵ¦²¤¡C

¦b¬Q¤é¦­¤W¤W¯ZÁc¦£®É¶¡«e¡A·Å­ôµØ«Ü¦h¹D¸ô¤w¥X²{¿n³·¡A¦³¦h½ø¤Ú¤h³Q§x¦b³·°ï¤¤°Ê¼u¤£±o¡A¥]¬A½qµó(Main St.)¡B¾ó¾ðµó(Oak St.)¦b¤ºªº¦h±ø¥D­n¹D¸ô¡A¬Ò¥X²{³\¦h¤Ú¤h°±¦b¸ôÃäµ¥«Ý±Ï´©ªº´º¶H¡C·Å¥«41µó¥H¥_ªº©Ò¦³¤Ú¤hªA°È¬Ò¨ü¨ì¼vÅT¡C

°±¦b¸ô¤Wªº¤Ú¤h¥[¤WÀã·Æ¸ô­±¡AÅý³\¦h¨p®a¨®¥q¾÷ÀI¶HÀô¥Í¡A³y¦¨¬Q¤é¤W¯Z¦y®p®É¶¡¥æ³q³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C

·Å­ôµØªF°Ï29µó¬[ªÅ¦C¨®¯¸(29th Avenue Station )¬Q¤é¦­¤WÁÙµo¥Íĵ­û¶}ºjªº¨Æ¬G¡A³y¦¨¬[ªÅ¦C¨®¯¸³Q«ÊÂê¡AÅý­ì¥»¤w¸g²V¶Ã¤£³ôªº¥æ³q³·¤W¥[Á÷¡C¥Ñ©ó¸ô­±¿n³·Àã·Æ¡A¹BÁp¤]µLªk¬£¥X±µ»é¤Ú¤h«e©¹³ì¥ì´µ¯¸(Joyce Station)¤Î¯Ç©`²ö¯¸(Nanaimo Station)²¨¾É­¼«È¡C

¹BÁp§óªí¥Ü¦]¬°¤Ú¤hªA°È¨ü¤j³·¼vÅT¡A¤]¥O¨ì«Ü¦h¹BÁp¾­û¥¼¯à¤Î®É»°¦^¤½¥q¤W¯Z¡A³sÂê¼vÅT¤U¶¡±µ¼vÅT¨ì¦C¨®ªA°È¡C¥@³Õ½u¤Î¤dÁH½u¬[ªÅ¦C¨®¡A¤]¦]¬°³·¶ô±¼¸¨Ä²µoÅK­yĵ³ø¡A³y¦¨³¡¤À¦C¨®µu¼È©µ»~¡C¤£¹L¹BÁp¤Î®É¬£¥X¤uµ{¤H­û·m­×¡A«Ü§Ö«K«ì´_³q¨®¡C

¬Q¤é­â±á¹w®Æ¤§¥~ªº­°³·¡A¤]À£Â_¤j¶q¾ðªK¡A³y¦¨¦h±ø¹qÆl³QÂ_¸¨¾ðªKÀ»¤¤¡A¨Ñ¹q¦]¦¹¤¤Â_¡C¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¦­¤W¦@¦³¹O3¸U¤á°±¹q¡A¨õ¸Ö¤ô¹q§½(BC Hydro )¬£¥X¤j¶q¤uµ{¤H­û·m­×¡A¤j³¡¤À¤w©ó¬Q¤é¤¤¤È«ì´_¨Ñ¹q¡A¦ý§C³°¥­­ì¤´¦³4,000¤á­Wµ¥¨ì¤U¤È¤~¦³¹q¥i¥Î¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é¤U¤È±N¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park )Prospect PointÆ[´º¥xªþªñªº®ü®Ç¨B¦æ¹DÃö³¬¡AÁקK¾ð¤W¿n³·±¼¸¨¤Þµo·N¥~¡C¬Ù©²¬Q¤é¦­¤W¤]µu¼ÈÃö³¬°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¡A¤è«K¤uµ{¤H­û²M²z¿ûÆl¤Wªº¿n³·¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç«h¦]¥æ³q¤j¶Ã¡A¾Ç¥ÍÃø¥H«e©¹®Õ¶é¡A¦]¦¹«Å¥¬±N¬Q¤é¦­¤W­ì¥»¦w±Æªº³¡¤À¦Ò¸Õ¨ú®ø¡A¦Ò¸Õ­n©ã«á¦Ü1¤ë¡A¦³¾Ç¥ÍºÙ¥»¨Ó¦Ò¸Õ«á«K©ñ°²¡A¦ý¬ðµM©ã«á¦Ò¸Õ¥O©ñ°²®É¤]¥i¯à­nÅU¤Î·Å²ß¡C·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|(Vancouver Community College )¡B¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|(B.C. Institute of Technology )¡B¥_·Å¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç(Capilano University)µ¥¦h¶¡¾Ç®Õ¡A¬Q¤é¤]«Å¥¬°±½Ò¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¥»¨º¤ñ¤Î¯À¨½®Õ°Ï¡A¬Q¤é¦­¤W½Òµ{¨ú®ø¡A¤U¤Èªº½Òµ{¤´µM·Ó±`¶i¦æ¡C¦è¤j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß®Õ°Ï¡A¬Q¤é«h¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C

º¡¦aÄ_¤@®è¤j¾ð³Q¿n³·À£Â_¡A­Ë¦b¦è©¤¯S§Ö(West Coast Express)ªºÅK­y¤W¡A³y¦¨¦C¨®¯Z¦¸©µ»~¼Æ¤p®É¡C¬Q¤é¦­¤W5®É25¤À¥Ñ¦Ì»¹¥«(Mission)µo¨®ªº¦è©¤¯S§Ö1¸¹¨®¡Aª½¦Ü¦­¤W10®É30¤À¤~©è¹F·Å­ôµØ¤ôÀب®¯¸(Waterfront Station)¡C

©P¤é¦Ü©P¤@ªº­°³·¶q¡Aº¡¦aÄ_°ª¹F35Íù¦Ì¡B«Â¤h®³¬°30Íù¦Ì¡B¥»¨º¤ñ¬ù¬°15¦Ü30Íù¦Ì¡B·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ6Íù¦Ì¡Bªü³Õ´µºÖ«h¬ù¦³4Íù¦Ì¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤j·Å­â±á¬ð­°³·
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L