美國《韋氏大字典》周一宣布「超現實」(surreal)為本年度風雲字，顯示2016年度匪夷所思的事情多到令人猶如造夢般不真實。 《韋氏大字典》的年度詞語專授予過去一年間其詞典網站錄得最多次檢索的字詞或術語。據《韋氏大字典》，surreal意指「強烈非理性現實的夢幻標誌」或「令人難以置信、夢幻般的」。 這詞語能雀屏中選，跟年初以來連串國際大事息息相關，包括3月比利時布魯塞爾導致32人喪命的機場地鐵連環爆炸恐襲、6月英國公投脫歐、7月土耳其機場恐襲和法國尼斯國慶恐襲，以及土耳其流產政變等。當然還有特朗普11月爆冷當選美國總統。 聲明稱，當人們不相信或不想去相信什麼是真實的時候，便用到「超現實」一詞。 總編輯索科洛夫斯基(Peter Sokolowski)稱，檢索「超現實」一詞通常在慘劇後增加。那些全球關注的大事發生時，許多媒體均以「超現實」來描述「物理場景」和「精神面貌」，到11月9日特朗普勝出美國大選後尤其飈升。《華爾街日報》記者指出，即連特朗普本人也用「超現實」來形容首次對別人稱呼他為「總統先生」時的感受。(法新社/華爾街日報)
|
| |
| |
