©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥»´ä¼Ó¥«¦b2016¦~ªìµu¼È¦^½Õ«á¡A³s¤É8­Ó¤ë¡A©x¤è¼Ó»ù«ü¼Æ²×¦b11¤ë³Ð¥X¾ú¥v·s°ª¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
©ñ¤j
 
11¤ë©x¤è¼Ó»ù«ü¼Æ¡A¥HCÃþ³æ¦ì¡A§Y¹ê¥Î753¦Ü1075¤è§`ªº¤¤«¬³æ¦ì¤É´T¸û¤j¡A´ä®qªF¤Ó¥j«°¤Î±d©É¦³¤£¤Ö¦PÃþ«¬³æ¦ì¡C¹Ï¬°¤Ó¥j«°¦a²£¥N²zçE¥~¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n2016´ä¤Hº¡·Nµo®i«×®t¹LSARS
¡n¤Ùªù¨k¤l±þ©d³øĵ¦Û­º
¡n¤ý¥ú¨È¦C¯S­º4¼Ð·Ç Æ~°Ñ¿ïªÌ¹Îµ²´ä¤H ¼B¥ü¨Î¡RÂç©w¿ïÁ|¹CÀ¸³W«h «Ø¨î¬£¡R¥¼¨£¤H¿ï¶É¦V
¡nºÙÄÀªk¡uÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡v Æg´äªk©x¦³©Ó¾á
¡n¤ý«ü­ãªx¥Á»âÃÒ¡uÅé²{¥]®e¡v ¼B¼z­ë¡R¤½¥ÁÅv§Q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¼Ó»ù³s¤É8¤ë ¯}¾ú¥v°ª¦ì ¸û2¤ë§C¦ì¼u13% ·~¬É¾ÇªÌ®Æ°ª¦ì¾î¦æ

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó¤W¤ëªì¬°¼Ó¥«¥[»¶¡A¦ý¼Ó»ù«ü¼Æ¤´³Ð·s°ª¡A®t»èª«·~¦ô»ù¸p³Ì·s¤½¥¬¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2016¦~11¤ë¼Ó»ù«ü¼Æ¤w¤É¦Ü306.6ÂIªº¾ú¥v°ª¦ì¡A§ó¬O³s¤É8­Ó¤ë¡A¸û¤µ¦~2¤ë§C¦ì¤Ï¼uªñ13%¡C¤£¤Ö·~¤º¤H¤h¤Î¾ÇªÌ§¡»{¬°¡A¤U¤ë¤½¥¬¤w¤Ï¬M¡u¥[»¶¡v¼vÅTªº12¤ë®t¦ô¸p¼Ó»ù«ü¼Æ¡A¦ô­p¤´±N°ª¦ì¾î¦æ¡C

©ú³ø°OªÌ

¼Æ¦r¥¼¤Ï¬M11¤ë¥[»¶

¾Ú®t¦ô¸p³Ì·s¤½¥¬¡A11¤ë¥÷¨p¤H¦í¦v¼Ó»ù«ü¼Æ³Ì·s³ø306.6ÂI¡A«ö¤ë¤W¤É0.8%¡A¨Ã¥´¯}¥h¦~9¤ë¾ú¥v°ª¦ì306.1ÂI¡A¦³Ãö¼Æ¦r¤w³s¤É8­Ó¤ë¡A¸û¤µ¦~2¤ë¥÷§C¦ì271.4ÂI¤j´T¦^¤É12.96%¡A¦Ó¤µ¦~­º11­Ó¤ë¡A¥þ´ä¨p¼Ó¼Ó»ù«ü¼Æ«h²Ö­p¤W¤É7.6%¡C¤£¹L¡A¼Æ¦r¥D­n¤Ï¬M10¤ë¥÷¼Ó¥«¡A¤´¥¼§¹¥þ¤Ï¬M11¤ëªì¬F©²¡u¥[»¶¡v¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬F©²¡u¥[»¶¡v«á¡A¥«³õ¤´¦³¤£¤Ö·s°ª»ù¦¨¥æ¡A¦p¤W¤ë¥÷¡A´äÅK«n´ä®q½u¥¼³q¨®«e¡AÀn•c¬w®ü©É¥b®q¤@­Ó¯S¦â¤á¡A´N¥H3410¸U¤¸°â¥X¡A¥H³æ¦ì¹ê¥Î1329¤è§`­p¡A¹ê§`¹F25,658¤¸¡A°â»ù¤Î§`»ù§¡¬°¸Ó«Î­b¾ú¥v·s°ª¬ö¿ý¡C

¤É´T¸û¤W¤ë¦¬¯¶ ¤¤«¬¤á³Ì¦Y­»

­È±oª`·Nªº¬O¡AÁöµM¼Ó»ù«ü¼Æ¤´µM¤W¤É¡A¦ý¤É´T¸û10¤ë¥÷«ö¤ë¤É´T2.7%©úÅ㦬¯¶¡A¨Ã¬°8­Ó¤ë¨Ó³Ì¤p¤É´T¡C¦b¦UÃþª«·~¤¤¡A¥H¹ê¥Î753¦Ü1075¤è§`ªº¤¤«¬³æ¦ì¤É´T¸û¤j¡A³Ì·s¼Ó»ù«ü¼Æ³ø275.7ÂI¡A¸û10¤ë¥÷ªº271.8ÂI¤É1.43%¡A¶]Ũä¥L¦UÃþ«¬ª«·~¡F­Y¹ï¤ñ¥h¦~9¤ë¥÷°ª¦ìªº274ÂI¡A¸ÓÃþª«·~¼Ó»ù¤É´T«h¦³0.73%¡A¦P¼Ë¬°¦UÃþ¦í¦v³æ¦ì¤¤³Ì¦h¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¼Ó»ù«ü¼Æ¦A³Ð·s°ª¡A¦ý11¤ë¨p¼Ó¯²ª÷«ü¼Æ«h¶È¿ý171ÂI¡A«ö¤ë¶^0.9%¡A¬°³s¤É6­Ó¤ë«á­º²{¶^´T¡A¬Û«H»P¦~©³©u¸`©Ê¦]¯À¼vÅT¦³Ãö¡C

¹ï©ó¼Ó»ù«ü¼Æ¤É¬ï¾ú¥v°ª¦ì¡A¬üÁp­º®u¤ÀªR®v¼B¹Å½÷«ü¡A11¤ë¼Æ¦r¥¼§¹¥þ¤Ï¬M·s»¶©Û¹ï¼Ó»ùªº¼vÅT¡A®Æ12¤ë¤Î©ú¦~1¤ë¤É´T±N¶i¤@¨B©ñ½w¡A°£·s»¶©Û¥~¡A12¤ë¥÷¬ü°ê¥[®§¡A¥«³õ®ðª^¨ü¨ì¼vÅT¡A¼Ó»ù¶i¤@¨B¾î¦æµo®i¡C¸gÀپǮaÃöÚZ·Ó«h»{¬°¡A¤H¥Á¹ô«ùÄò¶S­È¡B¬ü¤¸±j¶Õ¡A¹ï¸ê²£»ù®æ¦³¼vÅT¡C¥L¹w´Á¡A©ú¦~ªì¼Ó»ù©Î·|ºCºC¤U¶^¡C

¤@¤G¤âµù¥U¸û°ª®p´î15%

¨Æ¹ê¤W¡A°£¼Ó»ù«ü¼Æ¤É´T¦¬¯¶¥~¡A¨p¼Óµn°Oµù¥U¶qªñ¤ë¥ç¦³©Ò´î¤Ö¡A¤W¤ë¤@¡B¤G¤â¦X¦@¿ý¬ù6300¦h©vµù¥U¡A¸û¤µ¦~9¤ë°ª®p´Áªºªñ7500©v´î¤Öªñ15%¡C¾Ú¬üÁpºî¦X¤g¦aµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A12¤ë¥÷­º29¤é¤@¡B¤G¤â¨p¼Óµù¥U¶q¦X¦@¶È¿ý3550©v¡A®Æ¥þ¤ë³Ì²×¬ù3700©v¡A±N¸û11¤ë¤j¶^¹O¥|¦¨¡C

¤£¹LµÜ§{°ª¯Å¸³¨Æ¤Î¦ô­È¤Î¿Ô¸ß¥DºÞªL¯E¤åªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®t¦ô¸p¼Æ¾Úº¢«á¡A¦]¦¹11¤ë¥÷¼Ó«ü¿ý0.8%¤É´T²Å¦X¹w´Á¡A¦ô­p¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¤½¥¬¤§«ü¼Æ¡A«ö¤ë¤É´T±N·|¦¬¯¶¡C¥L¤S¹w´Á¡A¼Ó¥«½Õ¾ã´Á¤´¦³1¡B2¦~¡A©ú¦~¤j¶^¤j¤É¾÷·|¤£¤j¡C·s¦a°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²z¹p¾^«hªí¥Ü¡A¥Ñ©óªñ¤ë¦¨¥æ¸û¤Ö¡AÃø¥H¤Ï¬M¹ê»Ú¥«úG¡A®Æ­nÆ[¹î¦h¤@¬q®É¶¡¤~¥i¤ÀªR¼Ó¥«¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼Ó»ù³s¤É8¤ë ¯}¾ú¥v°ª¦ì ¸û2¤ë§C¦ì¼u13% ·~¬É¾ÇªÌ®Æ°ª¦ì¾î¦æ
¡nCCL³ø146.3 ¥þ¦~¤É7.66%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L