英冠球會卡迪夫城宣佈，10月才來投的基蘭李察臣及查馬克，已經離開球會另覓新東家。 卡迪夫城領隊禾諾克周四在賽前記招上，證實基蘭李察臣及查馬克已被釋出：「他倆今周已經離開。」 他進一步解釋說：「他們都是很專業的球員，但我們需要重整陣容，而兩人的合約亦剛好到期，他們將會去尋找新球會。」 禾諾克今年10月上任的首個星期，在兩天內連簽這兩位球員，但李察臣只曾6次代表該隊上陣，查馬克更只得兩次，而且兩場均後備登場。 基蘭李察臣出身自曼聯青訓，未受昔日傳奇領隊費格遜重用下，及後轉投過新特蘭、富咸及阿士東維拉等球會；查馬克則在波爾多成名，2010年登陸英超效力於阿仙奴，因上陣時間有限，3年後轉會至水晶宮，與禾諾克曾共事。
|
| |
| |
